- *wayyāqem*
- hiphil imperfect consecutive, 3rd masculine singular - and he established/fulfilled
- *YHWH*
- proper divine name - Yahweh/LORD
- *ʾet-dəbārô*
- direct object marker + noun + 3rd masculine singular suffix - his word
- *ʾăšer*
- relative pronoun - which/that
- *dibbēr*
- piel perfect, 3rd masculine singular - he spoke
- *wāʾāqūm*
- qal imperfect consecutive, 1st singular - and I arose
- *taḥat*
- preposition - in place of/instead of
- *dāwîd*
- proper noun - David
- *ʾābî*
- noun, masculine singular + 1st singular suffix - my father
- *wāʾēšēb*
- qal imperfect consecutive, 1st singular - and I sat
- *ʿal-kissēʾ*
- preposition + noun, masculine singular construct - on throne of
- *yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel
- *kaʾăšer*
- conjunction + relative pronoun - just as
- *dibber*
- piel perfect, 3rd masculine singular - he spoke
- *wāʾebneh*
- qal imperfect consecutive, 1st singular - and I built
- *habbayit*
- definite article + noun, masculine singular - the house
- *ləšēm*
- preposition + noun, masculine singular construct - for name of
- *ʾĕlōhê*
- noun, masculine plural construct - God of