- *wə-hāyâ*
- conjunction + perfect 3rd masculine singular - and it will be
- *ʾim-taʿăleh*
- conjunction + imperfect 3rd feminine singular qal - if rises
- *chămat*
- noun feminine singular construct - anger of
- *ha-melech*
- definite article + noun masculine singular - the king
- *wə-ʾāmar*
- conjunction + perfect 3rd masculine singular - and he says
- *ləchā*
- preposition lamed + 2nd masculine singular suffix - to you
- *madûaʿ*
- interrogative - why
- *niggashtem*
- perfect 2nd masculine plural niphal - did you approach
- *ʾel-hā-ʿîr*
- preposition + definite article + noun feminine singular - to the city
- *lə-hillāchēm*
- preposition lamed + niphal infinitive construct - to fight
- *hălôʾ*
- interrogative + negation - did you not
- *yədaʿtem*
- perfect 2nd masculine plural - know
- *ʾēt ʾăsher-yōrû*
- direct object marker + relative pronoun + imperfect 3rd masculine plural - that they would shoot
- *mē-ʿal*
- preposition min + preposition - from upon
- *ha-chômâ*
- definite article + noun feminine singular - the wall