- *marʾêh*
- masculine singular construct - appearance of
- *hā-ʾôpannîm*
- definite article + masculine plural noun - the wheels
- *û-maʿăśêhem*
- conjunction + masculine plural noun + 3rd masculine plural suffix - and their workmanship
- *kə-ʿên*
- preposition + construct form - like the appearance of
- *taršîš*
- proper noun/masculine singular noun - tarshish [gemstone]
- *û-dəmût*
- conjunction + feminine singular construct - and likeness of
- *ʾeḥād*
- cardinal number masculine singular - one
- *lə-ʾarbaʿtān*
- preposition + feminine numeral + 3rd feminine plural suffix - for/to all four of them
- *û-marʾêhem*
- conjunction + masculine plural noun + 3rd masculine plural suffix - and their appearance
- *ka-ʾăšer*
- preposition + relative pronoun - as if/like when
- *yihyeh*
- qal imperfect 3rd masculine singular - would be
- *hā-ʾôpan*
- definite article + masculine singular noun - the wheel
- *bə-tôk*
- preposition + masculine singular construct - in the midst of
- *hā-ʾôpān*
- definite article + masculine singular noun - the wheel