- *Šᵉḇuqû*
- verb, Peal imperative, 2nd masculine plural - leave alone/permit
- *ʿăḇîḏaṯ*
- noun, feminine singular construct - work of
- *bêṯ-ʾĕlāhāʾ*
- construct noun phrase - house of God
- *dēḵ*
- demonstrative pronoun, masculine singular - this
- *paḥaṯ*
- noun, masculine singular construct - governor of
- *Yᵉhûḏāyēʾ*
- gentile plural noun - the Jews
- *śāḇê*
- noun, masculine plural construct - elders of
- *yiḇnôn*
- verb, Peal imperfect, 3rd masculine plural - they shall build
- *ʾaṯrēh*
- noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - its place/site