- *û-māʾnayyāʾ*
- conjunction with masculine plural noun with definite article (Aramaic) - and the vessels
- *dî*
- relative particle (Aramaic) - that
- *miṯyahăḇîn*
- participle, masculine plural, hitpeil stem (Aramaic) - are given
- *lāḵ*
- preposition with second person masculine singular suffix (Aramaic) - to you
- *lə-pālḥān*
- preposition with masculine singular noun (Aramaic) - for service of
- *bêṯ*
- masculine singular construct noun (Aramaic) - house of
- *ʾĕlāhāḵ*
- masculine singular noun with second person masculine singular suffix (Aramaic) - your God
- *hašlēm*
- imperative verb, masculine singular, haphel stem (Aramaic) - deliver/complete
- *qŏḏām*
- preposition (Aramaic) - before
- *ʾĕlāh*
- masculine singular noun (Aramaic) - God of
- *Yərûšlem*
- proper noun (Aramaic) - Jerusalem