- *wə*
- conjunction - and
- *kol*
- construct state - all of
- *sǝḇîḇōthêhem*
- feminine plural noun with 3rd masculine plural suffix - their neighbors/surroundings
- *ḥizzǝqû*
- perfect, 3rd common plural, piel - strengthened
- *ḇi*
- preposition - in
- *yǝdêhem*
- feminine dual noun with 3rd masculine plural suffix - their hands
- *bə*
- preposition - with
- *kǝlê*
- masculine plural construct - vessels of
- *kesef*
- masculine singular - silver
- *ba*
- preposition with definite article - with the
- *zāhāḇ*
- masculine singular - gold
- *bā*
- preposition with definite article - with the
- *rǝkûš*
- masculine singular - goods/property
- *û*
- conjunction - and
- *ḇa*
- preposition with definite article - with the
- *bǝhēmāh*
- feminine singular - livestock/cattle
- *migdānōth*
- feminine plural - precious things/choice gifts
- *lə*
- preposition - to
- *ḇad*
- masculine singular - separation/alone/besides
- *ʿal*
- preposition - upon/besides
- *hithnaddēḇ*
- perfect, 3rd masculine singular, hithpael - freely offered/volunteered