- *wā*
- consecutive prefix - and
- *'ešqŏlâ*
- verb qal imperfect 1st singular cohortative - I weighed out
- *lāhem*
- preposition with 3rd masculine plural suffix - to them
- *'et*
- direct object marker
- *ha-kesep̄*
- definite article + noun masculine singular - the silver
- *wə*
- conjunction - and
- *ha-zāhāb*
- definite article + noun masculine singular - the gold
- *ha-kēlîm*
- definite article + noun masculine plural - the vessels
- *tərûmat*
- noun feminine singular construct - contribution of
- *bêt*
- noun masculine singular construct - house of
- *'ĕlōhênû*
- noun masculine plural with 1st common plural suffix - our God
- *ha-hērîmû*
- definite article + verb hiphil perfect 3rd common plural - they had contributed
- *ha-meleḵ*
- definite article + noun masculine singular - the king
- *yō'ăṣāyw*
- noun masculine plural with 3rd masculine singular suffix - his counselors
- *śārāyw*
- noun masculine plural with 3rd masculine singular suffix - his officials
- *kol*
- noun masculine singular construct - all of
- *Yiśrā'ēl*
- proper noun - Israel
- *ha-nimṣā'îm*
- definite article + verb niphal participle masculine plural - the ones being found/present