- *kol*
- construct state - all of
- *kēlîm*
- masculine plural - vessels
- *la*
- preposition with definite article - for the
- *zāhāḇ*
- masculine singular - gold
- *wə*
- conjunction - and
- *kesef*
- masculine singular - silver
- *ḥămēšeth*
- cardinal number, construct state - five of
- *ʾălāfîm*
- masculine plural - thousands
- *ʾarbaʿ*
- cardinal number, feminine - four
- *mēʾōth*
- feminine plural - hundreds
- *ha*
- definite article - the
- *kōl*
- masculine singular - all/everything
- *heʿĕlāh*
- perfect, 3rd masculine singular, hiphil - brought up
- *šēšbaṣṣar*
- proper noun - Sheshbazzar
- *ʿim*
- preposition - with
- *hēʿālōth*
- infinitive construct, niphal - bringing up
- *gōlāh*
- feminine singular - exiles/captivity
- *min*
- preposition - from
- *bāḇel*
- proper noun - Babylon
- *lə*
- preposition - to
- *yǝrûšālaim*
- proper noun - Jerusalem