- *wayyōʾmer*
- waw consecutive + Qal imperfect, 3rd singular masculine - and he said
- *hāʾāḏām*
- definite article + noun, masculine, singular - the man
- *zōʾṯ*
- demonstrative pronoun, feminine, singular - this
- *happaʿam*
- definite article + noun, feminine, singular - the time/instance
- *ʿeṣem*
- noun, feminine, singular construct - bone of
- *mēʿăṣāmay*
- preposition + noun, feminine, plural + 1st person singular suffix - from my bones
- *ûḇāśār*
- conjunction + noun, masculine, singular - and flesh
- *mibbəśārî*
- preposition + noun, masculine, singular + 1st person singular suffix - from my flesh
- *ləzōʾṯ*
- preposition + demonstrative pronoun, feminine, singular - for this one
- *yiqqārēʾ*
- Niphal imperfect, 3rd singular masculine - she shall be called
- *ʾiššāh*
- noun, feminine, singular - woman
- *kî*
- conjunction - because
- *mēʾîš*
- preposition + noun, masculine, singular - from man
- *luqŏḥāh-zōʾṯ*
- Pual perfect, 3rd singular feminine + demonstrative pronoun, feminine, singular - this one was taken