- *wə-yarʾ*
- conjunction + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he saw
- *wə-hinnēh*
- conjunction + demonstrative particle - and behold
- *bəʾēr*
- noun, feminine singular - well
- *ba-śādeh*
- preposition + definite article + noun, masculine singular - in the field
- *šəlōšāh*
- cardinal number, masculine - three
- *ʿedrê*
- noun, masculine plural construct - flocks of
- *ṣōʾn*
- noun, collective - sheep/flock
- *rōbṣîm*
- qal participle, masculine plural - lying down/resting
- *ʿāleyhā*
- preposition with 3rd feminine singular suffix - upon it
- *kî*
- conjunction - for/because
- *yašqû*
- hiphil imperfect, 3rd masculine plural - they watered
- *ʿădārîm*
- noun, masculine plural with definite article - the flocks
- *ʾeben*
- noun, feminine singular with definite article - the stone
- *gədōlāh*
- adjective, feminine singular - large/great
- *pî*
- noun, masculine singular construct - mouth of/opening of