- *wə-*
- conjunction with consecutive imperfect - and (sequential action)
- *yipqaḥ*
- qal imperfect with waw consecutive, 3rd masculine singular - he opened
- *ʾĕlōhîm*
- masculine plural noun (used as singular) - God
- *ʾet*
- direct object marker
- *ʿênêhā*
- dual noun with 3rd feminine singular suffix - her eyes
- *tēreʾ*
- qal imperfect with waw consecutive, 3rd feminine singular - she saw
- *bəʾēr*
- feminine singular construct - well of
- *māyim*
- masculine plural noun - water
- *tēlek*
- qal imperfect with waw consecutive, 3rd feminine singular - she went
- *təmallēʾ*
- piel imperfect with waw consecutive, 3rd feminine singular - she filled
- *ha-*
- definite article - the
- *ḥēmet*
- feminine singular noun - skin/bottle
- *mayim*
- masculine plural noun - water
- *tašq*
- hiphil imperfect with waw consecutive, 3rd feminine singular - she gave drink
- *nāʿar*
- masculine singular noun - boy