- *wayyiḇqaʿ*
- conjunction + consecutive imperfect, 3rd masculine singular - and he split
- *ʾĕlōhîm*
- masculine plural noun (with singular meaning) - God
- *ʾet*
- direct object marker
- *hammaktēš*
- definite article + masculine singular noun - the hollow/mortar
- *ʾăšer*
- relative pronoun - which
- *balleḥî*
- preposition + definite article + proper noun - in Lehi
- *wayyēṣəʾû*
- conjunction + consecutive imperfect, 3rd masculine plural - and they came out
- *mimmennû*
- preposition + 3rd masculine singular suffix - from it
- *mayim*
- masculine plural noun - water
- *wayyēšt*
- conjunction + consecutive imperfect, 3rd masculine singular - and he drank
- *wattāšāḇ*
- conjunction + consecutive imperfect, 3rd feminine singular - and it returned
- *rûḥô*
- feminine singular noun + 3rd masculine singular suffix - his spirit
- *wayeḥî*
- conjunction + consecutive imperfect, 3rd masculine singular - and he revived
- *ʿal*
- preposition - upon
- *kēn*
- adverb - so
- *qārāʾ*
- perfect, 3rd masculine singular - he called
- *šəmāh*
- masculine singular noun + 3rd feminine singular suffix - its name
- *ʿên*
- feminine singular noun construct - spring of
- *haqqôrēʾ*
- definite article + masculine singular participle - the caller
- *ʿad*
- preposition - until
- *hayyôm*
- definite article + masculine singular noun - the day
- *hazzeh*
- definite article + masculine singular demonstrative pronoun - this