- *wə-yāśem*
- conjunction + qal imperfect 3rd person masculine singular apocopated - and he put
- *dereḵ*
- common noun, masculine singular construct - journey of
- *šəlōšeṯ*
- number, feminine singular construct - three of
- *yāmîm*
- common noun, masculine plural - days
- *bênô*
- preposition with 3rd person masculine singular suffix - between him
- *û-ḇên*
- conjunction + preposition - and between
- *Yaʿăqōḇ*
- proper noun, masculine - Jacob
- *wə-Yaʿăqōḇ*
- conjunction + proper noun, masculine - and Jacob
- *rōʿeh*
- qal participle masculine singular - was feeding/tending
- *ʾet*
- direct object marker
- *ṣōʾn*
- common noun, feminine singular construct - flock of
- *Lāḇān*
- proper noun, masculine - Laban
- *han-nôṯārōṯ*
- definite article + niphal participle feminine plural - the remaining