- *hāyĕtāh*
- perfect, 3rd singular feminine with waw-consecutive - and it will be
- *haqqešet*
- noun, feminine, singular + definite article - the bow
- *beʿānān*
- preposition + article + noun, masculine, singular - in the cloud
- *rĕʾîtîhā*
- perfect, 1st singular + 3rd feminine singular suffix with waw-consecutive - and I will see it
- *lizkōr*
- preposition + infinitive construct - to remember
- *bĕrît*
- noun, feminine, singular, construct state - covenant of
- *ʿôlām*
- noun, masculine, singular - eternity
- *ʾĕlōhîm*
- noun, masculine, plural form (divine plural) - God
- *kol*
- construct state - all of/every
- *nepeš*
- noun, feminine, singular, construct state - soul of
- *ḥayyāh*
- adjective, feminine, singular - living
- *bāśār*
- noun, masculine, singular - flesh
- *hāʾāreṣ*
- noun, feminine, singular + definite article - the earth