- *wayyōʾmer*
- waw-consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - and said
- *ʾelyāqîm*
- proper noun - Eliakim
- *wəšeḇnāʾ*
- waw conjunction + proper noun - and Shebna
- *wəyôʾāḥ*
- waw conjunction + proper noun - and Joah
- *ʾel-raḇ šāqēh*
- preposition + title/position - to the Rabshakeh
- *dabber-nāʾ*
- piel imperative masculine singular + particle of entreaty - speak, please
- *ʾel-ʿăḇāḏêḵā*
- preposition + noun masculine plural construct + 2nd masculine singular suffix - to your servants
- *ʾărāmîṯ*
- adverb/language - in Aramaic
- *kî*
- conjunction - for/because
- *šōməʿîm*
- qal participle masculine plural - hearing/understanding
- *ʾănāḥnû*
- 1st person plural pronoun - we
- *wəʾal-təḏabbēr*
- waw conjunction + negative particle + piel imperfect 2nd masculine singular - and do not speak
- *ʾēlênû*
- preposition + 1st person plural suffix - to us
- *yəhûḏîṯ*
- adverb/language - in Hebrew/Jewish language
- *bəʾoznê*
- preposition + construct plural noun - in ears of
- *hāʿām*
- definite article + noun - the people
- *ʾăšer*
- relative particle - who
- *ʿal-haḥômāh*
- preposition + definite article + noun - on the wall