- *wayyāḇōʾ*
- waw-consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - and came
- *ʾelyāqîm ben-ḥilqîyāhû*
- proper noun + construct noun + proper noun - Eliakim son of Hilkiah
- *ʾăšer-ʿal-hab-bayiṯ*
- relative particle + preposition + definite article + noun - who was over the house
- *wəšeḇnāʾ*
- waw conjunction + proper noun - and Shebna
- *has-sôp̄ēr*
- definite article + noun - the scribe
- *wəyôʾāḥ*
- waw conjunction + proper noun - and Joah
- *ben-ʾāsāp̄*
- construct noun + proper noun - son of Asaph
- *ham-mazkîr*
- definite article + hiphil participle - the recorder
- *ʾel-ḥizqîyāhû*
- preposition + proper noun - to Hezekiah
- *qərûʿê*
- passive participle construct masculine plural - torn of
- *ḇəḡāḏîm*
- noun masculine plural - garments
- *wayyaggîḏû*
- waw-consecutive + hiphil imperfect 3rd masculine plural - and they told
- *lô*
- preposition + 3rd masculine singular suffix - to him
- *ʾēṯ*
- direct object marker
- *diḇrê*
- construct plural noun - words of
- *raḇ šāqēh*
- title/position - Rabshakeh