- *Autos*
- intensive pronoun, nominative masculine singular - he/himself
- *estin*
- present active indicative 3rd person singular of *eimi* - is
- *opisō*
- preposition with genitive - after/behind
- *mou*
- genitive 1st person singular pronoun - of me/my
- *erchomenos*
- present middle/passive participle, nominative masculine singular of *erchomai* - coming
- *emprosthen*
- preposition with genitive - before/ahead of
- *gegonen*
- perfect active indicative 3rd person singular of *ginomai* - has become
- *egō*
- nominative 1st person singular pronoun - I (emphatic)
- *eimi*
- present active indicative 1st person singular of *eimi* - am
- *axios*
- nominative masculine singular - worthy
- *lysō*
- aorist active subjunctive 1st person singular of *lyō* - I might loose/untie
- *autou*
- genitive masculine singular pronoun - of him/his
- *himanta*
- accusative masculine singular - strap/thong
- *hypodēmatos*
- genitive neuter singular - of sandal