- *wayyišbōṯ*
- waw-consecutive + 3rd masculine singular qal imperfect - and it ceased
- *hammān*
- definite article + noun masculine singular - the manna
- *mimmāḥŏrāṯ*
- preposition + noun feminine singular - from the next day
- *bəʾoḵlām*
- preposition + qal infinitive construct with 3rd masculine plural suffix - in their eating
- *ʿăḇûr*
- noun masculine singular construct - produce of
- *hāʾāreṣ*
- definite article + noun feminine singular - the land
- *hāyâ*
- 3rd masculine singular qal perfect - was/existed
- *bənê*
- noun masculine plural construct - sons of
- *yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel
- *mān*
- noun masculine singular - manna
- *wayyōʾḵəlû*
- waw-consecutive + 3rd common plural qal imperfect - and they ate
- *təḇûʾaṯ*
- noun feminine singular construct - yield of
- *ʾereṣ*
- noun feminine singular construct - land of
- *kənaʿan*
- proper noun - Canaan
- *haššānâ*
- definite article + noun feminine singular - the year
- *hahîʾ*
- definite article + demonstrative pronoun feminine singular - that