- *wayyōʾḕû*
- waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine plural - and they baked
- *ʾeṯ*
- direct object marker
- *habbāṣēq*
- definite article + noun masculine singular - the dough
- *ʾăšer*
- relative pronoun - which
- *hôṣîʾû*
- hiphil perfect 3rd common plural - they brought out
- *mimmiṣrayim*
- preposition + proper noun - from Egypt
- *ʿuḡōṯ*
- noun feminine plural - cakes
- *maṣṣôṯ*
- noun feminine plural - unleavened bread
- *kî*
- conjunction - because/for
- *lōʾ*
- negative particle - not
- *ḥāmēṣ*
- qal perfect 3rd masculine singular - it was leavened
- *ḡōršû*
- pual perfect 3rd common plural - they were driven out
- *wəlōʾ*
- waw conjunction + negative particle - and not
- *yāḵəlû*
- qal perfect 3rd common plural - they were able
- *ləhiṯmahməha*
- preposition + hitpalpel infinitive construct - to delay/tarry
- *wəḡam*
- waw conjunction + adverb - and also
- *ṣēḏāh*
- noun feminine singular - provisions/food
- *ʿāśû*
- qal perfect 3rd common plural - they made/prepared
- *lāhem*
- preposition with 3rd masculine plural suffix - for themselves