- *ʾet*
- direct object marker
- *ḥag*
- masculine singular construct - feast of
- *ha-maṣṣôt*
- definite article + feminine plural - the unleavened bread
- *tišmōr*
- Qal imperfect 2nd masculine singular - you shall observe/keep
- *šibʿat*
- feminine singular construct - seven of
- *yāmîm*
- masculine plural - days
- *tōʾkal*
- Qal imperfect 2nd masculine singular - you shall eat
- *maṣṣôt*
- feminine plural - unleavened bread
- *ʾăšer*
- relative particle - which
- *ṣiwwîtîkā*
- Piel perfect 1st common singular with 2nd masculine singular suffix - I commanded you
- *lə-môʿēd*
- preposition + masculine singular - for appointed time
- *ḥōdeš*
- masculine singular construct - month of
- *hā-ʾābîb*
- definite article + masculine singular - the green ears/spring
- *kî*
- conjunction - for/because
- *yāṣāʾtā*
- Qal perfect 2nd masculine singular - you came out
- *miṣrāyim*
- proper noun - Egypt