- *wa-'ămartem*
- conjunction + qal perfect 2nd masculine plural - and you shall say
- *zebaḥ*
- masculine singular construct - sacrifice of
- *pesaḥ*
- noun - passover
- *hû'*
- 3rd masculine singular pronoun - it
- *YHWH*
- proper noun - the LORD
- *pāsaḥ*
- qal perfect 3rd masculine singular - passed over
- *bāttê*
- masculine plural construct - houses of
- *bənê*
- masculine plural construct - sons/children of
- *yiśrā'ēl*
- proper noun - Israel
- *miṣrayim*
- proper noun - Egypt
- *nāgpô*
- qal infinitive construct + 3rd masculine singular suffix - his striking
- *bāttênû*
- masculine plural noun + 1st plural suffix - our houses
- *hiṣṣîl*
- hiphil perfect 3rd masculine singular - saved/delivered
- *wa-yiqqōd*
- conjunction + qal imperfect 3rd masculine singular - and bowed down
- *'ām*
- masculine singular noun - people
- *wa-yištaḥăwû*
- conjunction + hishtaphel imperfect 3rd masculine plural - and they prostrated themselves