- *hēmmâ*
- independent personal pronoun, 3rd masculine plural - they
- *bêt*
- noun, masculine singular construct - house of
- *mîkâ*
- proper noun - Micah
- *hikkîrû*
- hiphil perfect, 3rd common plural - they recognized
- *qôl*
- noun, masculine singular construct - voice of
- *naʿar*
- noun, masculine singular - young man/servant
- *lēwî*
- adjective, masculine singular - Levite
- *wayyāsûrû*
- qal imperfect with waw consecutive, 3rd masculine plural - and they turned aside
- *wayyōʾmerû*
- qal imperfect with waw consecutive, 3rd masculine plural - and they said
- *hĕbîʾăkā*
- hiphil perfect, 3rd masculine singular + 2nd masculine singular suffix - he brought you
- *ʿōśê*
- qal participle, masculine singular - doing