- *wayyišleḥû*
- qal imperfect with waw consecutive, 3rd masculine plural - and they sent
- *benê*
- noun, masculine plural construct - sons of
- *dān*
- proper noun - Dan
- *mišpaḥtām*
- noun, feminine singular + 3rd masculine plural suffix - their family/clan
- *ʾănāšîm*
- noun, masculine plural - men
- *qeṣôtām*
- noun, feminine plural + 3rd masculine plural suffix - their ends/extremities
- *benê-ḥayil*
- construct phrase - sons of valor/strength, meaning valiant men
- *ṣoreʿâ*
- proper noun - Zorah
- *ʾeštāʾōl*
- proper noun - Eshtaol
- *raggēl*
- piel infinitive construct - to spy out
- *ʾāreṣ*
- noun, feminine singular - land/earth
- *ḥāqrāh*
- qal infinitive construct + 3rd feminine singular suffix - to search/explore it
- *wayyōʾmerû*
- qal imperfect with waw consecutive, 3rd masculine plural - and they said
- *lekû*
- qal imperative, masculine plural - go!
- *ḥiqrû*
- qal imperative, masculine plural - search/explore!
- *wayyābōʾû*
- qal imperfect with waw consecutive, 3rd masculine plural - and they came
- *har*
- noun, masculine singular construct - mountain/hill country of
- *ʾep̄rayim*
- proper noun - Ephraim
- *bêt*
- noun, masculine singular construct - house of
- *mîkâ*
- proper noun - Micah
- *wayyālînû*
- qal imperfect with waw consecutive, 3rd masculine plural - and they lodged/spent the night