- *Kai*
- conjunction - and
- *ouk*
- negative particle - not
- *eginōsken*
- imperfect, indicative, active, 3rd person singular - was knowing
- *autēn*
- accusative, feminine, singular - her
- *heōs*
- conjunction - until
- *hou*
- genitive, masculine, singular, relative pronoun - of which [time]
- *eteken*
- aorist, indicative, active, 3rd person singular - she bore/gave birth to
- *ton*
- accusative, masculine, singular, article - the
- *huion*
- accusative, masculine, singular - son
- *autēs*
- genitive, feminine, singular - of her
- *prōtotokon*
- accusative, masculine, singular - firstborn
- *ekalesen*
- aorist, indicative, active, 3rd person singular - he called/named
- *to*
- accusative, neuter, singular, article - the
- *onoma*
- accusative, neuter, singular - name
- *autou*
- genitive, masculine, singular - of him
- *Iēsoun*
- accusative, masculine, proper name - Jesus