- *hinnê*
- interjection - behold
- *ʿām*
- masculine singular with definite article - the people
- *yōṣēʾ*
- qal participle masculine singular with definite article - the one coming out
- *miṣrayim*
- proper noun - Egypt
- *wə-yəkas*
- waw consecutive + piel imperfect 3rd person masculine singular - and it covered
- *ʿên*
- feminine singular construct - eye of
- *ʾāreṣ*
- feminine singular with definite article - the land
- *ʿattâ*
- adverb - now
- *lekâ*
- qal imperative masculine singular - go/come
- *qābâ*
- qal imperative masculine singular - curse
- *ʾōtô*
- direct object marker with 3rd person masculine singular suffix - him
- *ʾûlay*
- adverb - perhaps
- *ʾûkal*
- qal imperfect 1st person singular - I will be able
- *hillāḥēm*
- niphal infinitive construct - to fight
- *wə-gēraštîw*
- waw consecutive + piel perfect 1st person singular with 3rd person masculine singular suffix - and I will drive him out