1 ዜና ነገሥት 27:9
ለስድስተኛው ወር ስድስተኛው መሪ ኢራ የኢቄሽ ልጅ ተቄዳዊ ነበር፤ በክፍሉም ውስጥ ሀያ አራት ሺህ ነበሩ።
ለስድስተኛው ወር ስድስተኛው መሪ ኢራ የኢቄሽ ልጅ ተቄዳዊ ነበር፤ በክፍሉም ውስጥ ሀያ አራት ሺህ ነበሩ።
The sixth commander for the sixth month was Ira son of Ikkesh the Tekoite. In his division were twenty-four thousand.
The sixth captain for the sixth month was Ira the son of Ikkesh the Tekoite: and in his course were twenty and four thousand.
The sixth captain for the sixth month was Ira the son of Ikkesh the Tekoite; and in his division were twenty-four thousand.
The sixte in the sixte moneth, was Ira ye sonne of Ickes the Thecoite, and vnder his course were foure and twentye thousande.
The sixt for the sixt moneth was Ira the sonne of Ikkesh the Tekoite: and in his course foure and twentie thousand.
The sixt captayne for the sixt moneth, was Ira the sonne of Ickes a Therkuite, and in his course were twentie and foure thousand.
The sixth [captain] for the sixth month [was] Ira the son of Ikkesh the Tekoite: and in his course [were] twenty and four thousand.
The sixth [captain] for the sixth month was Ira the son of Ikkesh the Tekoite: and in his division were twenty-four thousand.
The sixth, for the sixth month, `is' Ira son of Ikkesh the Tekoite, and on his course `are' twenty and four thousand.
The sixth `captain' for the sixth month was Ira the son of Ikkesh the Tekoite: and in his course were twenty and four thousand.
The sixth [captain] for the sixth month was Ira the son of Ikkesh the Tekoite: and in his course were twenty and four thousand.
The sixth captain for the sixth month was Ira, the son of Ikkesh the Tekoite; and in his division were twenty-four thousand.
The sixth [captain] for the sixth month was Ira the son of Ikkesh the Tekoite: and in his division were twenty-four thousand.
The sixth, assigned the sixth month, was Ira son of Ikkesh the Tekoite. His division consisted of 24,000 men.
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
10ለሰባተኛው ወር ሰባተኛው መሪ ሄሌዝ ፔሎናዊ ነበር፤ ከኤፍሬም ልጆች ነበር፤ በክፍሉም ውስጥ ሀያ አራት ሺህ ነበሩ።
11ለስምንተኛው ወር ስምንተኛው መሪ ሲብቀይ ሁሻታዊ ነበር፤ ከዘራሃውያን ነበር፤ በክፍሉም ውስጥ ሀያ አራት ሺህ ነበሩ።
12ለዘጠነኛው ወር ዘጠነኛው መሪ አቢዔዘር አናቶታዊ ነበር፤ ከብንያማውያን ነበር፤ በክፍሉም ውስጥ ሀያ አራት ሺህ ነበሩ።
13ለዐሥረኛው ወር ዐሥረኛው መሪ ማሀራይ ኔቶፋታዊ ነበር፤ ከዘራሃውያን ነበር፤ በክፍሉም ውስጥ ሀያ አራት ሺህ ነበሩ።
14ለአሥራ አንደኛው ወር አሥራ አንደኛው መሪ በናያ ፒራቶናዊ ነበር፤ ከኤፍሬም ልጆች ነበር፤ በክፍሉም ውስጥ ሀያ አራት ሺህ ነበሩ።
15ለአሥራ ሁለተኛው ወር አሥራ ሁለተኛው መሪ ሄልዳይ ኔቶፋታዊ ነበር፤ ከኦትኒኤል ቤተ አብ ነበር፤ በክፍሉም ውስጥ ሀያ አራት ሺህ ነበሩ።
16በእስራኤል ነገዶች ላይ የተሾሙት ደግሞ ይህን ሆነ፤ በሮቤናውያን ላይ መሪ ኤሊዔዘር የዚክሪ ልጅ ነበር፤ በስምዖናውያን ላይ ሸፋትያ የማአካ ልጅ።
1እስራኤል ልጆች እንደ ቍጥራቸው፣ የቤተ አባቶቻቸው አለቆች፣ የሺህና የመቶ መሪዎች፣ እንዲሁም ንጉሡን በማናቸውም የተውሳክ ክፍሎች የሚያገለግሉ መኮንኖቹ ሁሉ እንዲሁ ተደርጓል፤ እነዚህ በዓመቱ ወራት ሁሉ በወር በወር የሚገቡና የሚወጡ ነበሩ፤ እያንዳንዱ ክፍል ሀያ አራት ሺህ ሰው ነበሩ።
2ለመጀመሪያው ወር የመጀመሪያውን ክፍል ያሾቢዓም የዛብዲኤል ልጅ መሪ ነበር፤ በክፍሉም ውስጥ ሀያ አራት ሺህ ነበሩ።
3እርሱ ከፌሬስ ልጆች የሆነ ነበር፤ በመጀመሪያው ወር ለሠራዊቱ አለቆች ሁሉ ዋና ነበር።
4ለሁለተኛው ወር የክፍሉ መሪ ዶዳይ አሆሂያዊ ነበር፤ በክፍሉም ውስጥ መሪ ሆኖ የነበረው ሚክሎት ነበር፤ በክፍሉም ውስጥ እንዲሁ ሀያ አራት ሺህ ነበሩ።
5ለሶስተኛው ወር የሠራዊቱ ሶስተኛ መሪ መሪ ካህን የሆነ በናያ የዮያዳ ልጅ ነበር፤ በክፍሉም ውስጥ ሀያ አራት ሺህ ነበሩ።
6ይህ ከሰላሳው ጀርባ ብርቱ እና ከሰላሳው በላይ የነበረ ያ በናያ ነው፤ በክፍሉም ውስጥ ልጁ አሚዛባድ ነበር።
7ለአራተኛው ወር አራተኛው መሪ የዮአብ ወንድም አሳሄል ነበር፤ ከእርሱ በኋላ ልጁ ዘባድያ ሆነ፤ በክፍሉም ውስጥ ሀያ አራት ሺህ ነበሩ።
8ለአምስተኛው ወር አምስተኛው መሪ ሻሙት ይዝራሃዊ ነበር፤ በክፍሉም ውስጥ ሀያ አራት ሺህ ነበሩ።
28ኢራ የኢቄሽ ልጅ ተቆዋዊ፣ አቢዔዘር አናቶታዊ፤
26ሄለጽ ፓልጣዊ፣ የኢቄስ ልጅ ኢራ ተቆዋዊ፣
4ከእነዚህ 24,000 የእግዚአብሔር ቤት ሥራን ለማስኬድ ተሾመው፤ 6,000 ደግሞ ባለሥልጣናንና ፈራጆች ነበሩ።
4ከእነርሱም ጋር በትውልዶቻቸው እንደ አባቶቻቸው ቤት የተደረጉ ለጦርነት የተዘጋጁ ወታደሮች ቡድኖች 36,000 ነበሩ፤ ምክንያቱም ብዙ ሚስቶችና ልጆች ነበሯቸው።
26ኢራ የያይሪ ደግሞ በዳዊት ዘንድ ከፍተኛ መሪ ነበር።
11አራተኛው ለኢዝሪ፤ እርሱ ከልጆቹና ወንድሞቹ ጋር 12 ነበሩ።
9በሥነ-ነገዳታቸው እንደተቆጠሩ ከትውልዶቻቸው ጋር የአባታቸው ቤት አለቆች፣ ኃያላን ጀግናዎች 20,200 ነበሩ.
38ኢራ ኢትራዊ፣ ጋሬብ ኢትራዊ፣
12የኃያላን የቤተ አባቶች አለቆች ጠቅላላ ቍጥር ሁለት ሺህ ስድስት መቶ ነበር።
6ሠራዊቱም የተቈጠሩት 54,400 ነበሩ።
3አምስተኛ ኤላም፣ ስድስተኛ ዮሐናን፣ ሰባተኛ ኤልዮዔናይ።
7የቤላ ልጆች፦ ኤዝቦን፣ ዑዚ፣ ዑዝኤል፣ ይሪሞት፣ ኢሪ—አምስት፤ የአባታቸው ቤት አለቆች፣ ኃያላን ጀግናዎች ነበሩ፤ በሥነ-ነገዳታቸው እንደተቆጠሩ ቁጥራቸው 22,034 ነበር.
13ስድስተኛው ለቡክቃያ፤ እርሱ ከልጆቹና ወንድሞቹ ጋር 12 ነበሩ።
24ጋሻና ጦር የሸከመ የይሁዳ ልጆች 6,800 ሆነው ለጦርነት ተዘጋጁ ነበሩ።
11አቴ ስድስተኛው፣ ኤልኤል ሰባተኛው።
40ኢራ ኢትርያዊ፣ ጋሬብ ኢትርያዊ፤
9አምስተኛው ለማልክያ፤ ስድስተኛው ለሚያሚን።
10ሰባተኛው ለሐቆዝ፤ ስምንተኛው ለአቢያ።
27ሃያኛው ለኤልያታ፤ እርሱ ከልጆቹና ወንድሞቹ ጋር 12 ነበሩ።
24ታሐት ልጁ፣ ኡርኤል ልጁ፣ ኡዛያ ልጁ፣ ሳውል ልጁ።
4ሠራዊቱም የተቈጠሩት 74,600 ነበሩ።
3መሪው አሂኤዘር ነበረ፤ ከዚያ ዮአስ፤ የጊብዓታዊው ሸማዓ ወንዶች ልጆች፤ እንዲሁም የአዝማቬት ወንዶች ልጆች ይዘኤልና ፔሌት፤ በራካና የአናቶታዊው ይሁ።
4እስማያስ ጊብዓናዊ፣ ከሠላሳው መካከል ኃያል ነበር፤ በሠላሳውም ላይ አለቃ ነበር፤ ኤርምያስ፣ ያሐዚኤል፣ ዮሐናን፣ ጌደራታዊው ዮዛባድ።
23ሠራዊቱም የተቈጠሩት 35,400 ነበሩ።
11እነዚህ ሁሉ የይዴዓኤል ልጆች ነበሩ፤ የአባቶቻቸው ቤት አለቆች፣ ኃያላን ጀግናዎች ነበሩ፤ ለጦርነትና ለውጊያ ለመውጣት የተዘጋጁ 17,200 ወታደሮች ነበሩ.
6ኤልቃና፣ ይሴያ፣ አዛሬኤል፣ ዮኤዘር፣ ያሾብዓም፣ ከቆርሃውያን።
34ከንፍታሌ 1,000 አለቆች፣ ከእነርሱ ጋር ጋሻና ጦር የያዙ 37,000።
40እነዚህ ሁሉ የአሴር ልጆች ናቸው፤ የአባቶቻቸው ቤት አለቆች፣ ተመርጠው የተመረጡ ኃያላን ጀግናዎች፣ ከመሪዎች መሪዎች ነበሩ። በሥነ-ነገዳታቸው እንደተቆጠሩ ለጦርነትና ለውጊያ ዝግጁ የነበሩት 26,000 ሰዎች ነበሩ።
28እንዲሁም ዘዶቅ፣ ወጣት ኃያል፤ ከአባቱ ቤት 22 አለቆች ነበሩ።
29ከዚያ የንፍታሌ ነገድ፤ የንፍታሌ ልጆች አለቃ የኤናን ልጅ አሂራ ይሆናል።
15በኋላው ዮሐናን አለቃ ነበረ፤ ከእርሱም ጋር ሁለት መቶ ሰማንያ ሺህ ሰዎች ነበሩ።
6ከሌዋውያን አንዱ የሆነ ጸሀፊ ነታናኤል ልጅ ሸማያ በንጉሡ ፊት፣ በአለቆች፣ በካህኑ በዛዶቅ፣ በአቢያታር ልጅ በአሂሜሌክ እና በካህናትና በሌዋውያን የአባቶች አለቆች ፊት ጻፈ፤ አንድ ዋና ቤተ አብ ለኤልዓዛር እና አንድ ለኢታማር እየተወሰደ ነበር።
8ሠራዊቱም የተቈጠሩት 57,400 ነበሩ።
12እነዚህ መካከል ባሉት አለቆች የበር ጠባቂዎች ክፍሎች ነበሩ፤ በእግዚአብሔር ቤት ያገለግሉ ዘንድ እርስ በርሳቸው ተቃብነት ያላቸው ጠባታዎችን ይዞ ነበር።
28የይሳኮር ልጆች በትውልዳቸው ቅደም ተከተል ከወገናቸው ከአባቶቻቸው ቤት መሠረት፣ በስማቸው ቍጥር ከ20 ዓመት እና ከዚያ በላይ፣ ወደ ጦርነት መውጣት የሚችሉ ሁሉ—