1 ዜና ነገሥት 28:12
እንዲሁም በመንፈስ ያገኘውን ሁሉ ንድፍ—የእግዚአብሔር ቤት አደባባዮች፣ ዙሪያው ያሉ ክፍሎች ሁሉ፣ የእግዚአብሔር ቤተመዛግብትና የተቀደሱ ነገሮች ቤተመዛግብት—አስረከበው።
እንዲሁም በመንፈስ ያገኘውን ሁሉ ንድፍ—የእግዚአብሔር ቤት አደባባዮች፣ ዙሪያው ያሉ ክፍሎች ሁሉ፣ የእግዚአብሔር ቤተመዛግብትና የተቀደሱ ነገሮች ቤተመዛግብት—አስረከበው።
He also gave him the plans for all that the Spirit had put in his mind for the courts of the house of the LORD, all the surrounding rooms, the treasuries of the temple of God, and the treasuries for the consecrated things.
And the pattern of all that he had by the spirit, of the courts of the house of the LORD, and of all the chambers round about, of the treasuries of the house of God, and of the treasuries of the dedicated things:
And the pattern of all that he had by the Spirit, of the courts of the house of the LORD, and of all the chambers round about, of the treasuries of the house of God, and of the treasuries of the dedicated things:
and the pattern of all that he had by the Spirit, for the courts of the house of Jehovah, and for all the chambers round about, for the treasuries of the house of God, and for the treasuries of the dedicated things;
And the pattern of all that he had by the spirit, of the courts of the house of the LORD, and of all the chambers round about, of the treasuries of the house of God, and of the treasuries of the dedicated things:
& of all that he had in his mynde, namely of the courte of the LORDES house, and of all the oratories rounde aboute the treasures in ye house of God, and of the treasures of soch thinges as were halowed,
And the paterne of all that he had in his minde for the courtes of the house of the Lorde, and for all the chambers round about, for the treasures of the house of God, and for the treasures of the dedicate things,
And the example of all that he had in his minde for the courtes of the house of the Lorde, and for all the celles rounde about, for the treasures of the house of God, and for the treasures of the dedicate thinges:
And the pattern of all that he had by the spirit, of the courts of the house of the LORD, and of all the chambers round about, of the treasuries of the house of God, and of the treasuries of the dedicated things:
and the pattern of all that he had by the Spirit, for the courts of the house of Yahweh, and for all the surrounding rooms, for the treasuries of the house of God, and for the treasuries of the dedicated things;
and the pattern of all that hath been by the Spirit with him, for the courts of the house of Jehovah, and for all the chambers round about, for the treasures of the house of God, and for the treasures of the things sacrificed;
and the pattern of all that he had by the Spirit, for the courts of the house of Jehovah, and for all the chambers round about, for the treasuries of the house of God, and for the treasuries of the dedicated things;
and the pattern of all that he had by the Spirit, for the courts of the house of Jehovah, and for all the chambers round about, for the treasuries of the house of God, and for the treasuries of the dedicated things;
And the design of all he had in his heart for the outer squares of the house of the Lord, and for the rooms all round it, and for the store-houses of the house of the Lord, and for the store-houses for the holy things;
and the pattern of all that he had by the Spirit, for the courts of the house of Yahweh, and for all the surrounding rooms, for the treasuries of the house of God, and for the treasuries of the dedicated things;
He gave him the blueprints of all he envisioned for the courts of the LORD’s temple, all the surrounding rooms, the storehouses of God’s temple, and the storehouses for the holy items.
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
10አሁን ተጠንቀቅ፤ እግዚአብሔር መቅደስ ቤት እንድትሠር መርጦሃልና፤ በርታና አድርግ።
11ከዚያ ዳዊት ልጁ ሰሎሞንን የመግቢያ አደባባዩን ንድፍ፣ ያለውን የቤቶቹን ንድፍ፣ የቤተመዛግብቶቹን ንድፍ፣ የላይኛ ክፍሎቹን ንድፍ፣ የውስጥ ክፍሎቹን ንድፍ እና የምህረት ዙፋን የሚሆነውን ቦታ ንድፍ ሰጠው።
18ለዕጣን መሠዊያው ተንጠለጠለ ወርቅ በመመዝኛ መጠን ሰጠ፤ እንዲሁም ክንፎቻቸውን ዘርግተው የእግዚአብሔር የኪዳኑን ታቦት የሚሸፍኑ ኪሩቤል የሰረገላ ንድፍ ለመሥራት ወርቅ ሰጠ።
19ዳዊትም እንዲህ አለ፦ ይህ ሁሉ የንድፉ የሆነ የሥራ ሥርዓት ሁሉን በእጁ በላዬ ላይ አድርጎ በጽሁፍ እግዚአብሔር አስተዋወቀኝ።
13ደግሞም ለካህናትና ለሌዋውያን ክፍሎቻቸው ንድፍ፣ በእግዚአብሔር ቤት ውስጥ ለሚደረግ አገልግሎት ሥራ ሁሉ እና በእግዚአብሔር ቤት ውስጥ ለሚጠቀሙ የአገልግሎት ዕቃዎች ሁሉ ንድፍ ሰጠ።
14ለየዓይነቱ አገልግሎት ዕቃ ሁሉ በመመዝኛ መጠን ወርቅ ሰጠ፤ እንዲሁም ለየዓይነቱ የብር ዕቃ ሁሉ በመመዝኛ መጠን ብር ሰጠ።
15የወርቅ መብራት መቆሚያዎችንና መብራቶቻቸውን እስከ እያንዳንዱ መብራት መቆሚያ ልምድ መሠረት በመመዝኛ መጠን ሰጠ፤ የብር መብራት መቆሚያዎችንና መብራቶቻቸውንም ለእያንዳንዱ መብራት መቆሚያ መጠቀም መሠረት በመመዝኛ መጠን ሰጠ።
9እኔ የማሳይህን ሁሉ እንደ ድንኳኑ እቅድ እና ዕቃዎቹ ሁሉ እቅድ እንዲሁ ታደርጋቸዋለህ።
2አሁን ለአምላኬ ቤት በሙሉ ኃይሌ አዘጋጀሁ፤ ወርቅ ለወርቅ ሊሠራ የሚያስፈልገው፣ ብር ለብር፣ ናስ ለናስ፣ ብረት ለብረት፣ እንጨት ለእንጨት፤ ኦንክስ ድንጋዮች፣ ለመሠካት የሚሆኑ ድንጋዮች፣ የሚብሩ ድንጋዮች፣ በተለያዩ ቀለማት ያሉ ድንጋዮች፣ ሁሉንም የከበሩ ዕንቁዎች እና በብዛት የሚገኙ ማር ድንጋዮች።
3ከዚህም በላይ ልቤን ወደ አምላኬ ቤት አቆምቼ ስለ ሆነ ከግል ሀብቴ የሆኑ ወርቅና ብር ለአምላኬ ቤት ሰጥቻለሁ፤ ለቅዱስ ቤቱ ያዘጋጀሁትን ሁሉ በላይ ተጨማሪ ሆኖ።
1እንግዲህ ሰሎሞን ለእግዚአብሔር ቤት ያበጀው ሥራ ሁሉ ተጠናቀቀ። ከዚያም ሰሎሞን አባቱ ዳዊት ለእግዚአብሔር ያቀደሰውን ነገር ሁሉ አስገባ፤ ብርንና ወርቅን እና መሣሪያ ሁሉን ደግሞ በእግዚአብሔር ቤት በመዝገብ ቤት ውስጥ አኖረ።
16እግዚአብሔር አምላካችን ሆይ፣ ለቅዱስ ስምህ ቤት ልንሠራልህ ያዘጋጀነው ይህ ሁሉ ከእጅህ መጥቶ ሁሉ የአንተ ነው።
3እነዚህ የእግዚአብሔር ቤት ሥራ ስለ ሆነ ለሰሎሞን የተሰጡ መመሪያዎች ናቸው፤ በመጀመሪያው መለኪያ ርዝመቱ ስልሳ ክንድ፣ ስፋቱም ሃያ ክንድ ነበር.
21እነሆ የካህናትና የሌዋውያን ክፍሎች ሁሉ ለእግዚአብሔር ቤት ማንኛውም አገልግሎት ከአንተ ጋር ይሆናሉ፤ ማንኛውንም ዓይነት ሥራ ለማከናወን ፈቃደኛ እውቀት ያለው ማንኛውም ብልህ ሰው ደግሞ ከአንተ ጋር ይሆናል፤ አለቆችና ሕዝቡ ሁሉ ፈጽሞ በትእዛዝህ ሥር ይሆናሉ።
17ከበር ላይ ላለው ጀምሮ እስከ ውስጥ ቤትና ውጭ ድረስ፣ በዙሪያ ያለው ቅጥር ሁሉ ውስጥና ውጭ በመለካት ሁሉ ተሠርቶ ነበር.
5ከቤቱ ግድግዳ ጋር ተያይዞ በዙሪያው ሁሉ ክፍሎች ሠራ፤ ይህም በቤተ መቅደሱም ሆነ በድብሩ ግድግዳዎች ዙሪያ ነበር—በዙሪያው ሁሉ ክፍሎችን አደረገ።
6ከታችኛው ክፍል ስፋቱ 5 ክንድ ነበር፥ መካከለኛው 6 ክንድ፥ ሦስተኛውም 7 ክንድ ነበር፤ ይህም የቤቱ ግድግዳ በውጭ ላይ በዙሪያው መደርደሪያ መደገፊያዎች እንዲሆኑ እንዲሁ በዙሪያው አድርጎ ስለ ነበር ነው፤ እንጨት ግንቦቹ በቤቱ ግድግዳ እንዳይጣሩ ይህን አድርጎ ነበር።
51እንግዲህ ለየእግዚአብሔር ቤት ንጉሥ ሰሎሞን ያደረገው ሥራ ሁሉ ፈጽሞ ተጠናቀቀ። ከዚያም ዳዊት አባቱ የቀደም ሲል የለመነውን ነጭ ብር፣ ወርቅና ዕቃዎችን አመጣ፤ በየእግዚአብሔር ቤት መዝገብ ውስጥ አኖራቸው።
15ስለ ማንኛውም ነገር ወይም ስለ መዛግብቱ ለካህናትና ለሌዋውያን የንጉሡን ትዕዛዝ አልለዩም።
16አሁንም የሰሎሞን ሥራ ሁሉ ከየእግዚአብሔር ቤት መሠረቱ ቀን ጀምሮ እስከ ማጨረሻው ድረስ ተዘጋጅቶ ነበር፤ እንግዲህ የእግዚአብሔር ቤት ተሟላ።
19ለልጄ ሰሎሞንም ፍጹም ልብ ስጠው፣ ትእዛዛትህን ምስክሮችህንና ሥርዓቶችህን ይጠብቅ ዘንድ፣ ይህንም ሁሉ ያደርግ ዘንድ፣ እኔ ያዘጋጀሁለት ያን ቤተ መቅደስ ይሠራ ዘንድ።
5ዳዊትም አለ፦ ልጄ ሰሎሞን ወጣትና ለስላሳ ነው፤ ለእግዚአብሔር ሊሠራ የሚሆነው ቤት ግን ከፍ ያለ ውበት ያለው፣ በሁሉም አገሮች የስምና የክብር የሚሆን መሆን አለበት። ስለዚህ አሁን ለእሱ እመዘጋጃለሁ። እንግዲህ ዳዊት እስከ ሞቱ በፊት በብዛት አዘጋጀ።
6ከዚያም ልጁን ሰሎሞን አስጠራ እንዲህም ብሎ አዘዘው፦ ለእስራኤል እግዚአብሔር አምላክ ቤት ሥራ።
7ዳዊትም ለሰሎሞን አለ፦ ልጄ ሆይ፣ እኔ ግን የእግዚአብሔር አምላኬ ስም ለሚጠራ ቤት ልሠራ በልቤ ነበር።
7ቤቱንም እንዲሁ ጣሪያዎቹን፣ አምዶቹን፣ ግድግዳዎቹንና በሮቹን በወርቅ ሸፈነ፤ በግድግዳዎቹም ላይ ኪሩቤዎችን አቀረጸ.
8የእጅግ ቅዱስ ቤትንም አዘጋጀ፤ ርዝመቱ እንደ ቤቱ ስፋት ሃያ ክንድ ነበር፣ ስፋቱም ሃያ ክንድ ነበር፤ እሱንም በንጹሕ ወርቅ ሸፈነ፤ የወርቁ መጠን ስድስት መቶ ታላንት ነበር.
11ከዚያም ሕዝቅያስ በእግዚአብሔር ቤት ውስጥ ክፍሎች እንዲዘጋጁ አዘዘ፤ እነርሱም አዘጋጁ።
29ቤቱ ዙሪያ ያሉ ግድግዳዎችን ሁሉ ውስጥና ውጭ የኪሩቤል ምስሎችና የዘንባባ ዛፎች እና ተከፈቱ አበቦች በመቀረጥ አስጌጠ።
10ሳጥኑም ብዙ ገንዘብ እንዳለበት ሲያዩ የንጉሥ ጸሓፊና ሊቀ ካህኑ መጡ፤ ገንዘቡንም በቦርሳዎች ውስጥ አኖሩት እና ከእግዚአብሔር ቤት የተገኘውን ገንዘብ ቈጠሩ።
11ከዚያም የተቈጠረውን ገንዘብ የእግዚአብሔር ቤትን ሥራ የሚመሩ ሰዎች እጅ ሰጡት፤ እነርሱም በእግዚአብሔር ቤት ላይ ለሚሠሩ እንጨት ሠራተኞችና ገንበኞች ከፈሉት።
12እንዲሁም ለድንጋይ ሠራተኞችና ድንጋይ ቈራጮች እንጨትና ቈርጦ የተዘጋጀ ድንጋይ ለመግዛት እና የእግዚአብሔር ቤት ስንጥቆች እንዲጠገኑ ለሚያስፈልገው ነገር ሁሉ አወጡት።
14እነሆ በድካቴ ሆኖ ለእግዚአብሔር ቤት መቶ ሺህ ታለንት ወርቅና ሺህ ሺህ ታለንት ብር አዘጋጀሁ፤ መዳብና ብረትም በብዛት ስለ ሆነ ለመመዘን ከሚበልጥ ነው፤ እንጨትና ድንጋይ አዘጋጀሁ፤ አንተም ትጨምርበት ትችላለህ።
12ታላቁም አደባባይ በዙሪያ በሦስት ረድፎች የተቆረጡ ድንጋዮችና በአንድ ረድፍ የዝግባ አሞያዎች ነበሩ፤ ይህ ለየእግዚአብሔር ቤት ውስጥ አደባባይም እንዲሁ ለቤቱ አዳራሽ ነበር።
40በተራራው ላይ ያሳየኸውን እቅድ እንደ እቅዱ ታደርጋቸው እንዲሆን ተጠንቀቅ።
19በቤቱ ውስጥ ድብሩን አዘጋጀ፤ በዚያም የእግዚአብሔር የቃል ኪዳን ታቦት እንዲቀመጥ ነበር።
16ከቤቱ ጎኖች ውስጥ 20 ክንድ ያለ ክፍል በዝግባ ጣጣ ከመሬትም ከግድግዳዎችም ጋር ሠርቶ አቆመ፤ ይህንም በውስጥ ለድብር፣ ለቅድስት ቅዱሳን አደረገ።
1ሰሎሞን ለእግዚአብሔር ስም ቤት፣ እንዲሁም ለመንግሥቱ ቤት ለመሥራት ወሰነ።
9ለእኔ ብዙ እንጨት እንዲዘጋጁ፤ ምክንያቱም ልሠራው ያለሁ ቤት እጅግ የሚያምር ታላቅ ይሆናል።
11እነርሱም ያደረጉትን ሁሉ ስለ ሆነ እንዲዋርዱ ከሆነ፥ የቤቱን ቅርጽና አቀራረቡን፣ መውጫዎቹንና መግቢያዎቹን፣ ሁሉንም ቅርጾቹን፣ ሁሉንም ሥርዓቶቹን፣ ሁሉንም ሕጎቹን አሳይላቸው፤ ይታዩ ዘንድ በፊታቸው ጽሕፈው፤ የሁሉንም ቅርጽና ሁሉንም ሥርዓት ይጠብቁና ያድርጉ።
11እንዲሁ ሰሎሞን የእግዚአብሔርን ቤተ መቅደስና የንጉሡን ቤት ጨረሰ፤ በእግዚአብሔር ቤት ውስጥም በራሱ ቤትም ለማድረግ በልቡ የነበረውን ሁሉ በተሳካ ሁኔታ አፈፀመ።
15እንዲሁም ከኋላው ባለው የተለየው ቦታ ፊት ያለው ሕንፃ ርዝመትን መለካ፣ በአንድና በሌላ ጎን ያሉ ረብሻዎቹንም ከውስጣዊው መቅደስ እና የአደባባዩ መስገጃዎች ጋር በአንድ መለካት 100 ክንድ ነበር.
1ሰሎሞን የእግዚአብሔርን ቤተ-መቅደስ፣ የንጉሡንም ቤት እና ለመሥራት የወደደውን ሁሉ ሲያጠናቀቅ፣ እንዲህ ሆነ።
31እና በእግዚአብሔር መንፈስ ሞልቶታል — በጥበብ፣ በማስተዋል፣ በእውቀት እና በሥራ ዘይቤ ሁሉ።
11በፊታቸው ያለው መንገድ እንደ ሰሜን በኩል ያሉ ክፍሎች መልክ ነበር፤ ርዝመታቸውና ስፋታቸው እንዲሁ ነበር፤ መውጫዎቻቸው ሁሉ እንደ ቅርጸ-ሥርዓታቸውና እንደ በሮቻቸው ነበሩ።
5ለእርሱም በፊት የእህል ቍርባን፣ ዕጣን፣ ዕቃዎች እና የእህል አሥራት፣ አዲስ ጠጅና ዘይት ለሌዋውያንና ለመዘምራን እና ለደጅ ጠባቂዎች እንዲሰጡ የታዘዙ በፊት የሚያኖሩባቸው ታላቅ ክፍል አዘጋጀለት፤ እንዲሁም የካህናት ቍርባኖች።
20ከሌዋውያን መካከል አኪያ የእግዚአብሔር ቤት መዛግብትንና የተቀደሱ ነገሮች መዛግብትን ላይ ተቆጣጣሪ ነበር።
2ከዚያ ንጉሡ ዳዊት ቆሞ እንዲህ አለ፦ ወንድሞቼ ሆይ ሕዝቤ ሆይ ስሙኝ። ለእኔ ግን በልቤ የነበረው የእግዚአብሔር የኪዳኑን ታቦት ለሚያርፍበት የዕረፍት ቤትና የአምላካችን እግር መረገጫ የሆነ ቤት ልሠራ ነበር፤ ለመገንባቱም ዝግጁ አድርጌ ነበር።
8ጠረጴዛውንና ዕቃዎቹን፣ ንጹሕ የመብራት መቆሚያውን ከዕቃዎቹ ሁሉ ጋር፣ የዕጣን መሠዊያውን፣
1ከዚያ ዳዊት አለ፦ ይህ የእግዚአብሔር አምላክ ቤት ነው፤ ይህም ለእስራኤል የሚቃጠል መሥዋዕት መሠዊያ ነው።
2ንጉሥ ሰሎሞን ለእግዚአብሔር የሠራው ቤት ርዝመቱ 60 ክንድ፣ ስፋቱ 20 ክንድ፣ ቁመቱም 30 ክንድ ነበረ።