1 ቆሮንቶስ 8:4

Amharic KJV

ስለዚህ ለጣዖቶች የተሠዋ ነገሮችን መብላት ሲመጣ፣ ጣዖት በዓለም ምንም አይደለም እንዲሁም ከአንዱ በቀር ሌላ አምላክ የለም እንደምን እናውቃለን።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዳግ 6:4 : 4 ስማ እስራኤል ሆይ፤ እግዚአብሔር አምላካችን እግዚአብሔር አንድ ነው።
  • ዳግ 4:39 : 39 እንግዲህ ዛሬ ይህን እወቅ፥ በልብህም አስብ፤ በላይ በሰማይም በታች በምድርም እግዚአብሔር እርሱ አምላክ ነው፤ ከእርሱ በቀር ሌላ የለም።
  • ኤፌ 4:6 : 6 አንድ አምላክና ሁሉ አባት አለ፤ በሁሉ ላይ ያለ፣ በሁሉ በኩል የሚሰራ እና በእናንተ ሁሉ ውስጥ የሚኖር።
  • 1 ጢሞ 2:5 : 5 ምክንያቱም አንድ እግዚአብሔር አለ፣ እና በእግዚአብሔርና በሰው መካከል አንድ መካከለኛ አለ፤ ይህም ሰው ክርስቶስ ኢየሱስ ነው።
  • ኢሳ 41:24 : 24 እነሆ ከንቱ ናችሁ፣ ሥራቻችሁም ከንቱ ነው፤ የሚመርጣችሁ ርኵስ ነው.
  • ኢሳ 44:6 : 6 እንዲህ ይላል የእስራኤል ንጉሥ እግዚአብሔር እና ፈዳኛው የሠራዊት ጌታ እግዚአብሔር፤ እኔ ፊተኛው ነኝ እኔም መጨረሻው ነኝ፤ ከእኔ በቀር አምላክ የለም።
  • ኢሳ 44:24 : 24 እንዲህ ይላል ፈዳኛህና ከማህፀን ጀምሮ ያቀረበህ እግዚአብሔር፤ ሁሉን የምፈጥር እግዚአብሔር እኔ ነኝ፤ ሰማያትን ብቻዬ እዘረጋለሁ፤ ምድርንም በእኔ ብቻ እስፋፋለሁ።
  • ማር 12:29 : 29 ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አለው፦ ‘ከሁሉ መጀመሪያው የትእዛዝ ይህ ነው፤ እስራኤል ሆይ ስማ፤ ጌታ አምላካችን አንዱ ጌታ ነው’።
  • ሐዋ 14:15 : 15 እናም እንዲህ አሉ፣ “እናንተ ሰዎች ሆይ፣ እነዚህን ነገሮች ለምን ታደርጋላችሁ? እኛም እንደ እናንተ ተመሳሳይ ተፈጥሮ ያለን ሰዎች ነን፤ ከእነዚህ ከንቱ ነገሮች ወደ ሕያው እግዚአብሔር ትመለሱ ዘንድ እንሰብካለን፤ እርሱ ሰማይንም ምድርንም ባሕርንም እነርሱም ያሉባቸውን ሁሉ ሠርቶአል.
  • ሐዋ 19:26 : 26 በተጨማሪም ሳታዩና ሳትሰሙ አይደለም፤ ይህ ፓውሎስ ብቻ በኤፌሶስ ሳይሆን በእስያ ሁሉ ብዙ ሕዝብን እየከበበ እየለወጠ ነው የሚለው፤ በእጅ የተሠሩት አማልክት አይሆኑም ይላል።
  • 1 ቆሮ 8:1 : 1 አሁን ስለ ለጣዖቶች የተሠዋ ነገሮች፣ ሁላችንም እውቀት እንዳለን እናውቃለን። እውቀት እብሪት ታደርጋለች፤ ፍቅር ግን ያነሳሳል።
  • 1 ቆሮ 8:6-7 : 6 ነገር ግን ለእኛ አንድ አምላክ ብቻ አለ፤ አብ ነው፤ ሁሉ ከእርሱ ነው እኛም ለእርሱ ነን፤ እንዲሁም አንድ ጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ አለ፤ ሁሉ በእርሱ በኩል ነው እኛም በእርሱ በኩል ነን። 7 ግን ይህ እውቀት በሁሉም ውስጥ የለም፤ አንዳንዶች ግን እስከ ዛሬ ድረስ ጣዖት መሆኑን በሕሊናቸው ስለሚያስቡ እንደ ለጣዖት የተሠዋ ነገር ይበላሉ፤ ሕሊናቸውም ደካማ ስለሆነ ይረክሳል።
  • 1 ቆሮ 8:10 : 10 እውቀት ያለህ አንተ በጣዖት ቤተ-መቅደስ ተቀምጠህ ምግብ ሲበላ ማንም ሰው ቢያይህ፣ ደካማው ሰው ሕሊናው አበረታ ለጣዖቶች የተሠዋ ነገሮችን ሊበላ አይነሳም?
  • 1 ቆሮ 10:19-20 : 19 እንግዲህ ምን እላለሁ? ጣዖት ራሱ አንዳች ነገር ነው ወይስ ለጣዖቶች የሚቀርብ መሥዋዕት ምንም ዋጋ አለው? 20 ነገር ግን አሕዛብ የሚሠዉትን ለአጋንንት እንጂ ለእግዚአብሔር አይሠዉም እላለሁ፤ ከአጋንንት ጋር እንዳታካፈሉ አልፈልግም።
  • ኢሳ 45:5 : 5 እኔ እግዚአብሔር ነኝ፤ ከእኔ በቀር ሌላ የለም፤ ከእኔ በቀር አምላክ የለም፤ አንተ ሳታውቀኝ አጌጥኩህ።
  • ኢሳ 45:14 : 14 እግዚአብሔር ይላል፦ የግብጽ ሥራ ፍሬና የኩስና የሳባውያን ንግድ፥ ረጅም ሰዎች፥ ወደ አንተ ይመጣሉ የአንተም ይሆናሉ፤ ከኋላህ ይመጣሉ፤ በሰንሰለት ተጋጥሞ ይመጣሉ፥ ይወድቃሉም ይሰግዱልሃል፥ እንዲህም እየሉ ይለምናሉ፦ በእውነት እግዚአብሔር በአንተ ነው፤ ከእርሱ በቀር ሌላ የለም፥ አምላክ የለም።
  • ኤርም 10:10 : 10 እግዚአብሔር ግን እውነተኛ አምላክ ነው፤ ሕያው አምላክ ነው፥ ዘላለማዊ ንጉሥ ነው። ቍጣው በሚበረታ ጊዜ ምድር ትናወጣለች፥ አሕዛብም ከተቈጣቸው አይቆሙም።
  • ኤርም 10:14 : 14 ሰው ሁሉ በእውቀቱ ደንቆሮ ሆኗል፤ የብረት አቀናጅ ሁሉ በተቀረጸ ምስል ይንቀሳቀሳል፤ የተለቀሰ ምስላቸው ሐሰት ነው፥ መተንፈስም ባቸው የለም።
  • ኤርም 51:17-18 : 17 ሰው ሁሉ በእውቀቱ እንስሳ እንደሆነ ሆኖአል፤ የጣር ሠሪ ሁሉ በተቀረጸ ምስል ደነገጠ፤ የተወለደ ምስሉ ሐሰት ነው፥ ነፍስም የለባቸውም። 18 እነርሱ ከንቱ ናቸው፥ የስህተት ሥራ ናቸው፤ የመጐብኘታቸው ጊዜ በመጣ ጊዜ ይጠፋሉ።
  • ሐቅቆ 2:19-20 : 19 ዕንጨትን ንቃ የሚለው፣ ለዝም የሚበል ድንጋይ ተነሣ እርስዋ ትምራለች የሚለው—ወዮለት! እነሆ፣ በወርቅና በብር ተሸፍኗል፤ ግን መንፈስ አንዳች በውስጧ የለም። 20 ነገር ግን እግዚአብሔር በቅዱስ መቅደሱ ውስጥ ነው፤ ምድር ሁሉ በፊቱ ዝም ትበል።
  • ኢሳ 44:8-9 : 8 አትፍሩ አትደንግጡም፤ ከዚያ ጊዜ ጀምሮ አልነግራችሁምን? አልገለጥሁምን? እናንተ እንዲሁ ምስክሮቼ ናችሁ። ከእኔ በስተቀር አምላክ አለ? አይደለም፤ እኔ አንዳች አላውቅም። 9 ተቀረጸ ምስል የሚሠሩ ሁሉ ከንቱ ናቸው፤ የሚወዱትም ነገር ለእነርሱ አይጠቅምም፤ እነርሱ ራሳቸው ምስክሮቻቸው ናቸው፤ አያዩም፣ አያውቁም፤ ስለዚህ ይፋረሱ።
  • ዳግ 3:24 : 24 የአቤቱ ጌታ አምላክ፥ ለባሪያህ ታላቅነትህንና ኃያል እጅህን ማሳየት ጀምረሃል፤ በሰማይም በምድርም እንደ ሥራዎችህና እንደ ኀይልህ የሚያደርግ ማን አምላክ አለ?
  • ዳግ 4:35 : 35 እርሱ እግዚአብሔር እንደ ሆነ ታውቅ ዘንድ ይህ ለአንተ ተገለጠልህ፤ ከእርሱ በቀር ሌላ የለም።
  • ዳግ 32:39 : 39 እኔ እኔ እርሱ መሆኔን አሁን እዩ፤ ከእኔ ጋር ሌላ አምላክ የለም፤ እገድማለሁ፥ እንደግማለሁም፤ እጎዳለሁ፥ እፈውሳለሁም፤ ከእጄ የሚያድን የለም።
  • መዝ 115:4-8 : 4 ጣዖታቸው ብርና ወርቅ ናቸው፤ የሰዎች እጅ ሥራ ናቸው። 5 አፍ አላቸው ነገር ግን አይናገሩም፤ ዓይን አላቸው ነገር ግን አያዩም። 6 ጆሮ አላቸው ነገር ግን አይሰሙም፤ አፍንጫ አላቸው ነገር ግን አይሸታሙም። 7 እጅ አላቸው ነገር ግን አይይዙም፤ እግር አላቸው ነገር ግን አይሄዱም፤ በጕሮሮአቸውም አይናገሩም። 8 የሚሠሩአቸው ከእነርሱ የሚመስሉ ናቸው፤ በእነርሱ የሚታመኑ ሁሉ እንዲሁ ናቸው።
  • ኢሳ 37:16 : 16 የሠራዊት ጌታ አቤቱ፣ የእስራኤል አምላክ፣ በኪሩቤል መካከል የምትቀመጥ፤ አንተ ብቻ ነህ የምድር መንግሥታት ሁሉ አምላክ፤ ሰማይንና ምድርን ፈጥረሃቸው።
  • ኢሳ 37:20 : 20 አሁንም አቤቱ አምላካችን ሆይ፥ አንተ ብቻ እንደ ሆንህ የምድር መንግሥታት ሁሉ ያውቁ ዘንድ ከእጁ አድነን።
  • ይሁ 1:25 : 25 ለብቸኛው ጥበበኛ አምላክ አዳኛችን፣ ክብርና ማክር፣ ሥልጣንና ኃይል አሁንም ለዘላለምም ይሁን። አሜን።
  • 1 ጢሞ 1:17 : 17 አሁን ለዘላለም ንጉሥ፣ የማይሞት፣ የማይታይ፣ አንድ-ብቻ ጥበበኛ እግዚአብሔር፣ ክብርና ውዳሴ ለዘላለም ለዘላለም ይሁን፤ አሜን።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 1 ቆሮ 8:5-10
    6 አይቶች
    81%

    5ሰማይም ቢሆን ምድርም ቢሆን አምላኮች ተብለው የሚጠሩ ቢኖሩ እንኳ፣ (እንዳሉ ብዙ አምላኮችና ብዙ ጌታዎች,)።

    6ነገር ግን ለእኛ አንድ አምላክ ብቻ አለ፤ አብ ነው፤ ሁሉ ከእርሱ ነው እኛም ለእርሱ ነን፤ እንዲሁም አንድ ጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ አለ፤ ሁሉ በእርሱ በኩል ነው እኛም በእርሱ በኩል ነን።

    7ግን ይህ እውቀት በሁሉም ውስጥ የለም፤ አንዳንዶች ግን እስከ ዛሬ ድረስ ጣዖት መሆኑን በሕሊናቸው ስለሚያስቡ እንደ ለጣዖት የተሠዋ ነገር ይበላሉ፤ ሕሊናቸውም ደካማ ስለሆነ ይረክሳል።

    8ነገር ግን መብል እኛን ወደ እግዚአብሔር አያቀርብም፤ ብንበላ የበለጠ አንሆንም፣ አንብላ ብንቆይም አንቀንስም።

    9ነገር ግን ይህ ነጻነታችሁ ለደካሞች ሰንፈት እንዳይሆን ተጠንቀቁ።

    10እውቀት ያለህ አንተ በጣዖት ቤተ-መቅደስ ተቀምጠህ ምግብ ሲበላ ማንም ሰው ቢያይህ፣ ደካማው ሰው ሕሊናው አበረታ ለጣዖቶች የተሠዋ ነገሮችን ሊበላ አይነሳም?

  • 1 ቆሮ 10:17-19
    3 አይቶች
    79%

    17እኛ ብዙ ሆነን አንድ ዳቦ እና አንድ አካል ነን፤ ሁላችንም ከዚያ አንድ ዳቦ እንካፈላለንና።

    18የሥጋን እስራኤል ተመልከቱ፤ መሥዋዕትን የሚበሉ ከመሠዊያው አካፋይ አይሆኑምን?

    19እንግዲህ ምን እላለሁ? ጣዖት ራሱ አንዳች ነገር ነው ወይስ ለጣዖቶች የሚቀርብ መሥዋዕት ምንም ዋጋ አለው?

  • 1 ቆሮ 8:1-3
    3 አይቶች
    77%

    1አሁን ስለ ለጣዖቶች የተሠዋ ነገሮች፣ ሁላችንም እውቀት እንዳለን እናውቃለን። እውቀት እብሪት ታደርጋለች፤ ፍቅር ግን ያነሳሳል።

    2ማንም ሰው አንዳች እንደሚያውቅ የሚያስብ ከሆነ፣ እንዳሚገባው ገና ምንም አላወቀም።

    3ነገር ግን ማንም ሰው እግዚአብሔርን ቢወድ፣ እርሱ በእግዚአብሔር የታወቀ ነው።

  • 1 ቆሮ 10:27-28
    2 አይቶች
    73%

    27ከማያምኑት አንዳች ሰው ወደ በአድ ካስጋባችሁ እና መሄድ ከፈለጋችሁ፣ በፊታችሁ የተዘጋጀውን ሁሉ በሕሊና ጉዳይ ጥያቄ ሳትጠይቁ ብሉ።

    28ነገር ግን አንዳች ሰው ‘ይህ ለጣዖቶች ተሠውቷል’ ቢያስታውቅላችሁ፣ ስለ ያሳየው ሰው እና ስለ ሕሊና አትበሉ፤ ምድር የጌታ ናት፣ ሙላቷም።

  • 1 ተሰ 1:9
    71%

    9ራሳቸው ስለ እኛ ወደ እናንተ መግባታችን እንዴት እንደነበረ ይነግራሉ፤ እናንተም ከጣዖታት ወደ እግዚአብሔር ተመልሳችሁ ሕያውና እውነተኛውን እግዚአብሔር እንድታገለግሉ እንዴት እንዳለ ይናገራሉ.

  • ገላ 4:8
    71%

    8ቀድሞ ግን እግዚአብሔርን ሳታውቁ በተፈጥሮ አማልክት ያልሆኑትን አመልናችሁ ተገዛችሁላቸው።

  • 1 ነገ 8:60
    71%

    60“በምድር ላይ ያሉ ሕዝብ ሁሉ ጌታ እርሱ እንደ አምላክ እንዳውቁ እንዲሁም ሌላ የለም እንዲሉ።”

  • ዳግ 4:35
    70%

    35እርሱ እግዚአብሔር እንደ ሆነ ታውቅ ዘንድ ይህ ለአንተ ተገለጠልህ፤ ከእርሱ በቀር ሌላ የለም።

  • 1 ዮሐ 5:21
    70%

    21ልጆቼ፥ እናንተን ከጣዖታት ጠብቁ። አሜን.

  • 1 ቆሮ 10:14
    70%

    14ስለዚህ፣ ውድ ወዳጆቼ ሆይ፣ ከጣዖት አምልኮ ሽሹ።

  • ሆሴ 13:4
    69%

    4ነገር ግን ከግብፅ ምድር ጀምሮ እኔ እግዚአብሔር አምላክህ ነኝ፤ ከእኔ በስተቀር ሌላ አምላክ አታውቅ፤ ከእኔ በስተቀር መድኃኒት የለም.

  • ዳግ 5:7
    69%

    7ከእኔ በፊት ሌሎች አማልክት አይሁኑህ።

  • 1 ቆሮ 12:2
    69%

    2ቀድሞ አሕዛብ ነበራችሁ፤ እንደ ተመራችሁ ወደ እነዚህ የማይናገሩ ጣዖታት ተሳብራችሁ ትሄዱ ነበር.

  • ዳግ 4:39
    69%

    39እንግዲህ ዛሬ ይህን እወቅ፥ በልብህም አስብ፤ በላይ በሰማይም በታች በምድርም እግዚአብሔር እርሱ አምላክ ነው፤ ከእርሱ በቀር ሌላ የለም።

  • ዘጸ 20:3
    69%

    3ከኔ በቀር ሌላ አማልክት አይሁንልህ።

  • ሮሜ 14:14
    69%

    14እኔ በጌታ ኢየሱስ ተረድቼ እወቃለሁ፦ ራሱ በራሱ ረከስ የሆነ ምንም ነገር የለም፤ ግን አንዳችንን ረከስ እንደሆነ የሚቈጥረው ለዚያ ሰው ረከስ ነው።

  • 2 ቆሮ 6:16
    68%

    16የእግዚአብሔር ቤተመቅደስ ከጣዖታት ጋር ምን ስምምነት አለ? እናንተ የሕያው እግዚአብሔር ቤተመቅደስ ናችሁና፤ እግዚአብሔር እንዲህ ብሎአል፤ «በእነርሱ ውስጥ እኖራለሁ፤ በመካከላቸውም እመላለሳለሁ፤ እኔ አምላካቸው እሆናለሁ፤ እነርሱም ሕዝቤ ይሆናሉ።»

  • መዝ 115:4
    68%

    4ጣዖታቸው ብርና ወርቅ ናቸው፤ የሰዎች እጅ ሥራ ናቸው።

  • 1 ዜና 16:26
    68%

    26የአሕዛብ አማልክት ሁሉ ጣዖታን ናቸው፤ እግዚአብሔር ግን ሰማያትን ሠራ።

  • መዝ 96:5
    68%

    5የአሕዛብ አማልክት ሁሉ ጣዖታት ናቸው፤ እግዚአብሔር ግን ሰማያትን ሠራ።

  • 1 ቆሮ 10:7
    68%

    7እንዲሁም ከእነርሱ አንዳንዶቹ እንዳነበሩ ጣዖት አምላኪዎች አትሁኑ፤ እንደ ተጻፈም ሕዝቡ ለመብላትና ለመጠጣት ተቀመጡ፣ ለመዝናናትም ተነሡ።

  • ዳግ 6:4
    68%

    4ስማ እስራኤል ሆይ፤ እግዚአብሔር አምላካችን እግዚአብሔር አንድ ነው።

  • ማር 12:32
    68%

    32ጸሐፊውም እንዲህ አለው፦ ‘መምህር ሆይ፣ ጥሩ ተናገርህ እውነትንም አልህ፤ አንድ አምላክ አለ፤ ከእርሱ በቀር ሌላ የለም’።

  • ሐዋ 17:23-24
    2 አይቶች
    68%

    23“በማለፌ አምልኮቻችሁን ሲመለከት ሳለሁ እንዲህ የተጻፈ መሠዊያ አገኘሁ፤ ‘ለያልታወቀ አምላክ’። እንግዲህ ያላዋቂነት የምታመልኩትን እኔ ለእናንተ እናገራለሁ።”

    24ዓለምንና በእርሷ ያለ ሁሉን የፈጠረ አምላክ፣ የሰማይና የምድር ጌታ ነውና በእጅ የተሠሩ ቤተ-መቅደሶች አይኖርም።

  • መዝ 81:9
    68%

    9እንግዳ አምላክ በመካከልህ አይኖር፤ እንግዳ አምላክንም አታመልክ።

  • ሌዋ 19:4
    68%

    4ወደ ጣዖታት አትመለሱ፥ ለራሳችሁም የቀለሉ አማልክት አታድርጉ፤ እኔ እግዚአብሔር አምላካችሁ ነኝ.

  • 1 ጢሞ 4:3-4
    2 አይቶች
    68%

    3ማጋባትን እየከለከሉ፣ እግዚአብሔር ለሚያመኑና እውነቱን ለሚያውቁ በምስጋና እንዲቀበሉ የፈጠረውን ምግቦች እንዲቆጠቡ የሚያዝዙ.

    4የእግዚአብሔር ፍጥረት ሁሉ ጥሩ ነው፤ በምስጋና ከተቀበለ ከሆነ ሊጣለ የሚገባ ነገር የለም.

  • መዝ 135:5
    67%

    5እግዚአብሔር ታላቅ መሆኑን፣ ጌታችንም ከሁሉም አማልክት በላይ መሆኑን እወቃለሁ።

  • ኤፌ 4:5-6
    2 አይቶች
    67%

    5አንድ ጌታ፣ አንድ እምነት፣ አንድ ጥምቀት።

    6አንድ አምላክና ሁሉ አባት አለ፤ በሁሉ ላይ ያለ፣ በሁሉ በኩል የሚሰራ እና በእናንተ ሁሉ ውስጥ የሚኖር።

  • ሮሜ 14:20
    67%

    20ምግብ ምክንያት የእግዚአብሔርን ሥራ አትፈርስ። በእርግጥ ሁሉም ነገር ንፁህ ነው፤ ነገር ግን ሌላውን ሲያስናክል እየበላ ለዚያ ሰው ክፉ ነው።

  • ሮሜ 14:6
    67%

    6ቀንን የሚከብር ለጌታ ነው የሚከብረው፤ ቀንን የማይከብርም ለጌታ ነው የማይከብረው። የሚበላ ለጌታ ነው የሚበላው፥ ለእግዚአብሔርም ምስጋና ይሰጣል፤ የማይበላውም ለጌታ ነው የማይበላው እና ለእግዚአብሔር ምስጋና ይሰጣል።

  • ዘጸ 34:14
    67%

    14«ለሌላ አምላክ አትስገድ፤ ስሙ “ቅናት” የተባለ እግዚአብሔር ቅናተኛ አምላክ ነውና».

  • 1 ተሰ 4:5
    67%

    5እግዚአብሔርን የማያውቁ አሕዛብ እንዳደረጉ እንጂ በዝተኛ ሥጋዊ ምኞት አይሁን።

  • ዘጸ 18:11
    67%

    11“አሁን እወቃለሁ እግዚአብሔር ከሁሉ አማልክት ይበልጣል፤ እነርሱ በትዕቢት ባደረጉት ነገር ላይ እርሱ በላቸው ነበር።”

  • ኢሳ 45:5
    67%

    5እኔ እግዚአብሔር ነኝ፤ ከእኔ በቀር ሌላ የለም፤ ከእኔ በቀር አምላክ የለም፤ አንተ ሳታውቀኝ አጌጥኩህ።

  • ሐዋ 21:25
    67%

    25ከአሕዛብ እምነት ያመኑት ግን ስለ እነዚህ ነገሮች ማንኛውንም እንዳይጠብቁ ጽፈናልና ውሳኔም አድርገናል፤ ከጣዖት ለቀረበ ነገር፣ ከደም፣ ከታሰረ የተገደለ እንስሳ ሥጋ፣ ከዝሙትም እንዲራቁ ብቻ ነው።

  • 1 ቆሮ 3:16
    66%

    16እናንተ የእግዚአብሔር ቤተ መቅደስ መሆናችሁን፣ የእግዚአብሔር መንፈስም በእናንተ ውስጥ መኖሩን አታውቁምን?