1 ነገሥት 20:12

Amharic KJV

በን-ሀዳድም ይህን መልእክት ሲሰማ እርሱና ነገሥታቱ በድንኳኖቹ ሲጠጡ ነበር፤ ለአገልጋዮቹም እንዲህ አለ፤ “ተዘጋጁ።” እነርሱም በከተማይቱ ላይ ተዘጋጁ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    When Ben-Hadad heard this reply while he and the kings were drinking in their tents, he commanded his officials, 'Prepare to attack,' and they prepared to attack the city.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And it came to pass, when Ben-hadad heard this message, as he was drinking, he and the kings in the pavilions, that he said unto his servants, Set yourselves in array. And they set themselves in array against the city.

  • KJV1611 – Modern English

    And it came to pass, when Benhadad heard this message, as he was drinking, he and the kings in the pavilions, that he said to his servants, Set yourselves in order. And they set themselves in array against the city.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And it came to pass, when [Ben-hadad] heard this message, as he was drinking, he and the kings, in the pavilions, that he said unto his servants, Set [yourselves in array]. And they set [themselves in array] against the city.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And it came to pass, when Benhadad heard this message, as he was drinking, he and the kings in the pavilions, that he said unto his servants, Set yourselves in array. And they set themselves in array against the city.

  • Coverdale Bible (1535)

    Wha Benadab herde yt (eue as he was drynkinge wt the kynges in ye pauylion) he sayde vnto his seruautes: Set yor selues in araye. And they set the selues in araie against ye cite.

  • Geneva Bible (1560)

    And when he heard that tidings, as he was with the Kings drinking in the pauilions, he sayd vnto his seruants, Bring forth your engines, and they set them against the citie.

  • Bishops' Bible (1568)

    And it fortuned, that when Benhadad hearde that tydinges, as he was with the kinges drinking within the pauilions, and he saide vnto this seruauntes, Put your selues in order. And they set them selues in aray against the citie.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ And it came to pass, when [Benhadad] heard this message, as he [was] drinking, he and the kings in the pavilions, that he said unto his servants, Set [yourselves in array]. And they set [themselves in array] against the city.

  • Webster's Bible (1833)

    It happened, when [Ben Hadad] heard this message, as he was drinking, he and the kings, in the pavilions, that he said to his servants, Set [yourselves in array]. They set [themselves in array] against the city.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And it cometh to pass at the hearing of this word -- and he is drinking, he and the kings, in the booths -- that he saith unto his servants, `Set yourselves;' and they set themselves against the city.

  • American Standard Version (1901)

    And it came to pass, when `Ben-hadad' heard this message, as he was drinking, he and the kings, in the pavilions, that he said unto his servants, Set `yourselves in array'. And they set `themselves in array' against the city.

  • American Standard Version (1901)

    And it came to pass, when [Ben-hadad] heard this message, as he was drinking, he and the kings, in the pavilions, that he said unto his servants, Set [yourselves in array] . And they set [themselves in array] against the city.

  • Bible in Basic English (1941)

    Now when this answer was given to Ben-hadad, he was drinking with the kings in the tents, and he said to his men, Take up your positions. So they put themselves in position for attacking the town.

  • World English Bible (2000)

    It happened, when Ben Hadad heard this message, as he was drinking, he and the kings, in the pavilions, that he said to his servants, "Prepare to attack!" They prepared to attack the city.

  • NET Bible® (New English Translation)

    When Ben Hadad received this reply, he and the other kings were drinking in their quarters. He ordered his servants,“Get ready to attack!” So they got ready to attack the city.

የተጠቀሱ አይቶች

  • 1 ነገ 16:9 : 9 አገልጋዩ ዚምሪ፣ የሰረገሎቹ ግማሽ አለቃ፣ በእርሱ ላይ የተረቀቀ ማስተናገድ አደረገ፤ እርሱም በቲርጻ ሳለ በቲርጻ የነበረው የቤቱ አስተዳዳሪ አርዛ ቤት ውስጥ ራሱን እስኪሰክር ድረስ ሲጠጣ ነበር።
  • 1 ነገ 20:16 : 16 እነርሱም በቀትር ወጡ። በን-ሀዳድ ግን እርሱና ከእርሱ ጋር የነበሩ ሠላሳ ሁለት ነገሥታት በድንኳኖች ውስጥ እስኪሰክኑ ድረስ በመጠጣት ነበሩ።
  • ምሳ 31:4-5 : 4 ሌሙኤል ሆይ, ለንጉሥ የወይን ጠጅ መጠጣት አይገባም፤ ለመሳፍንትም ጠንካራ መጠጥ አይገባም. 5 እንዳይጠጡና ሕጉን እንዳይረሱ, የተጨነቁትንም ፍርድ እንዳያጠፉ.
  • ኤርም 43:10 : 10 እነርሱንም እንዲህ በል፤ “የሠራዊት ጌታ የእስራኤል አምላክ እንዲህ ይላል፤ እነሆ፣ የባቢሎን ንጉሥ አገልጋዬ ነቡከድነዘርን እልካለሁ እና እንዲመጣ አደርጋለሁ፤ ዙፋኑንም እኔ በሰወርኳቸው በእነዚህ ድንጋዮች ላይ ይተክላል፤ የመንግሥታዊ ድንኳኑንም በላያቸው ይዘረጋል።”
  • ዳን 5:2 : 2 ቤልሻሳርም ወይኑን ሲቀመስ አባቱ ነቡከደነጾር ከኢየሩሳሌም ቤተ መቅደስ ያወጣቸውን የወርቅና የብር ዕቃዎች እንዲያመጡ አዘዘ፤ ንጉሡምና አለቆቹ ሚስቶቹና ቁባቶቹ በእነርሱ ውስጥ ይጠጡ ዘንድ.
  • ዳን 5:30 : 30 በዚያኑ ሌሊት የካልዴያን ንጉሥ ቤልሻሳር ተገደለ.
  • ሉቃ 21:34 : 34 በራሳችሁ ላይ ተጠንቀቁ፤ ልባችሁ ከማቅለሽለሽና ከስካር እና ከዚህ ሕይወት ስንክስና እንዳይከብድ፤ ያ ቀንም ሳታስቡ እንዳይመጣባችሁ።
  • ኤፌ 5:18 : 18 መጠን መሻር ያለበት ወይን መጠጥ አትሰክሱ፤ ነገር ግን በመንፈስ ተሞሉ።
  • 1 ሳሙ 25:36 : 36 አቢጋይልም ወደ ናባል መጣች፤ እነሆ በቤቱ ውስጥ እንደ ንጉሥ በዓል ሠርቶ ነበር፤ የወይን ጠጅ እጅግ ጠጥቶ ልቡ ደስ ይለው ነበር፤ ስለዚህ እስከ ጠዋት ድረስ ታላቅ ወይም ትንሽ ምንም አላለችውም።
  • 2 ሳሙ 13:28 : 28 አብሴሎምም አገልጋዮቹን እንዲህ ብሎ አዘዛቸው፣ “አሁን አምኖን ልቡ በወይን ጠጅ ሲደስ ብሎ ሲሆን ተመልከቱ፤ እኔም ‘አምኖንን መቱ’ ብላችሁ ሰማችሁ እሱን ተግደው ግደሉት፤ አትፍሩ፤ እኔ አዘዝኋችሁ አልነበርምን? አድማጩ እና እርግማና ሁኑ።”

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 1 ነገ 20:16-27
    12 አይቶች
    85%

    16እነርሱም በቀትር ወጡ። በን-ሀዳድ ግን እርሱና ከእርሱ ጋር የነበሩ ሠላሳ ሁለት ነገሥታት በድንኳኖች ውስጥ እስኪሰክኑ ድረስ በመጠጣት ነበሩ።

    17የአውራጃዎች አለቆች ወጣቶች መጀመሪያ ወጡ፤ በን-ሀዳድም ሰዎችን ላከ እነርሱም እንዲህ ነገሩት፤ “ከሰማርያ ሰዎች ወጥተዋል።”

    18እርሱም አለ፤ “ለሰላም ወጥተው ቢሆን በሕይወት ይይዙአቸው፤ ለጦርነት ወጥተው ቢሆንም በሕይወት ይይዙአቸው።”

    19እንግዲህ የአውራጃዎች አለቆች ወጣቶች ከከተማይቱ ወጡ፤ እነርሱን ተከትሎም ሰራዊቱ ወጣ።

    20እያንዳንዳቸው ተቃዋሚውን ገደሉ፤ አራማውያንም ሸሹ፤ እስራኤልም አሳተዋቸው። የአራም ንጉሥ በን-ሀዳድ ግን ከፈረሰኞቹ ጋር በፈረስ ላይ ተሸለመ።

    21የእስራኤል ንጉሥም ወጣ ፈረሶቹንና ሠረገላዎቹን መታ፤ አራማውያንንም በታላቅ መግደል ገደላቸው።

    22ነቢዩም ወደ የእስራኤል ንጉሥ መጣና እንዲህ አለው፤ “ሂድ፥ ራስህን አበረታት፤ ተጠንቀቅና የምታደርገውን ተመልከት፤ ምክንያቱም በዓመቱ ሲመለስ የአራም ንጉሥ ወደ አንተ ይወጣል።”

    23የአራም ንጉሥ አገልጋዮቹም እንዲህ አሉት፤ “አማልክቶቻቸው የኮረብቶች አማልክት ስለ ሆኑ ከእኛ በላይ ኃይለኞች ሆኑ፤ ነገር ግን በሜዳ እንጋጥማቸው እና በእርግጥ ከእነርሱ እንበረታለን።

    24“ይህንም አድርግ፤ ነገሥታቱን እያንዳንዱን ከስፍራው አስወግድ፤ በፋንታቸውም አለቆችን አስቀምጥ።”

    25“እንደ ጠፋህበት ሠራዊት ተመሳሳይ ሠራዊት ቍጠር፤ ፈረስ በፈረስ፣ ሠረገላ በሠረገላ፤ በሜዳ እንዋጋቸዋለን እና በእርግጥ ከእነርሱ እንበረታለን።” እርሱም ቃላቸውን ሰማና እንዲሁ አደረገ።

    26አመቱም ሲመለስ በን-ሀዳድ አራማውያንን ቈጠረና ወደ አፌቅ ወጣ ከእስራኤል ጋር ለመዋጋት።

    27የእስራኤል ልጆችም ተቈጠሩ ሁሉም ተነሱና ሊጋጥሟቸው ወጡ፤ በፊታቸውም እንደ ሁለት ትንንሽ የፍየል መንጋዎች እንዲሁ ሰፈሩ፤ አራማውያን ግን ምድሪቱን ሙሉ ሞሉ።

  • 1 ነገ 20:1-3
    3 አይቶች
    81%

    1አራም ንጉሥ በን-ሀዳድ ሠራዊቱን ሁሉ ሰበሰበ፤ ከእርሱም ጋር ሠላሳ ሁለት ነገሥታት፣ ፈረሶችና ሠረገላዎች ነበሩ፤ ወደ ሰማርያም ወጣ ከበበአትና ጦርነት አደረገባት።

    2እርሱም መልእክተኞችን ወደ እስራኤል ንጉሥ አአብ ወደ ከተማው ውስጥ ላከና እንዲህ አለው፤ በን-ሀዳድ እንዲህ ይላል።

    3“ብርህና ወርቅህ የእኔ ናቸው፤ ሚስቶችህና ልጆችህም እንኳን ምርጦቹ የእኔ ናቸው።”

  • 1 ነገ 20:29-34
    6 አይቶች
    76%

    29እርስ በእርሳቸው ሰባት ቀን ተሰፍረው ቆዩ፤ በሰባተኛው ቀንም ጦርነቱ ተጀመረ፤ የእስራኤል ልጆች በአንድ ቀን ከአራማውያን እግረኛ ወታደሮች መቶ ሺህን ገደሉ።

    30የቀሩት ግን ወደ አፌቅ ከተማ ሸሹ፤ ቅጥርም በቀሩት ሰዎች ሃያ ሰባት ሺህ ላይ ተወድቆ ገደላቸው። በን-ሀዳድም ሸሽቶ ወደ ከተማ ገባ ወደ ውስጥ ክፍልም ገባ።

    31አገልጋዮቹም እንዲህ አሉት፤ “እነሆ፥ የእስራኤል ቤት ነገሥታት ርህሩሆች ንጉሥ እንደሆኑ ሰምተናል፤ እባክህ ማቅ በወገባችን እንልብስ፣ ገመዶችንም በራሳችን እንጫን እና ወደ የእስራኤል ንጉሥ እንወጣ፤ ምናልባት ሕይወትህን ያድናል።”

    32ስለዚህ ማቅ በወገባቸው ገመዶችም በራሳቸው ታጠቁና ወደ የእስራኤል ንጉሥ መጡና እንዲህ አሉ፤ “ባሪያህ በን-ሀዳድ ‘እባክህ እንድኖር ተውኝ’ ይላል።” እርሱም አለ፤ “ገና በሕይወት ነውን? ወንድሜ ነው።”

    33እነርሱም ከእርሱ የሚወጣ ቃል እንዳለ በጥንቃቄ አዩና “ወንድምህ በን-ሀዳድ” የሚለውን ቃል በፍጥነት ይዞ አሉ። እርሱም አለ፤ “ሂዱ አምጡት።” ከዚያም በን-ሀዳድ ወጣ ወደ እርሱም መጣ፤ እርሱም በሰረገላው ላይ አስነሣው።

    34በን-ሀዳድም እንዲህ አለው፤ “አባቴ ከአባትህ ያጠራቸውን ከተሞች እመልሳለሁ፤ አንተም በደማስቆስ ለአንተ መንገዶች ታደርጋለህ እንደ አባቴ በሰማርያ እንዳደረገ።” አአብም አለ፤ “በዚህ ቃል ኪዳን እሰድድሃለሁ።” እንግዲህ ቃል ኪዳን አደረገ ከዚያም ላከው።

  • 1 ነገ 20:9-11
    3 አይቶች
    74%

    9እርሱም ለበን-ሀዳድ መልእክተኞች እንዲህ አለ፤ “‘መጀመሪያ ላክክብኝ የሰደድክኝን ሁሉ ለባሪያህ እሠራለሁ፤ ነገር ግን ይህን ነገር ማድረግ አልችልም’ በሉት።” መልእክተኞቹም ሄዱና መልሳቸውን አመጡ።

    10በን-ሀዳድም ላከና እንዲህ አለ፤ “ከእኔ ጋር የሚከተሉ ሕዝብ ሁሉ እያንዳንዳቸው ለእጃቸው ሙሉ ከሰማርያ ትቢያ ለመውሰድ ቢበቃ፣ አማልክት ይህን ያድርጉብኝ ይልቁንም ይጨምሩ።”

    11የእስራኤል ንጉሥም መልሶ አለ፤ “መሣሪያውን የሚታበቅ እንደ የሚያወርድ አይመካ” በሉት።

  • 1 ነገ 20:5-6
    2 አይቶች
    73%

    5መልእክተኞቹ እንደገና መጥተው እንዲህ አሉ፤ “በን-ሀዳድ እንዲህ ይላል፤ ‘ብርህን፣ ወርቅህን፣ ሚስቶችህንና ልጆችህን ትሰጠኛለህ’ ብዬ ላክሁልህ እንኳን።”

    6“ነገ በዚህ ጊዜ አገልጋዮቼን ወደ አንተ እልካለሁ፤ እነርሱም ቤትህንና የአገልጋዮችህን ቤቶች ይፈልጋሉ፤ በዓይኖችህ ደስ የሚል ምንም ካገኙ በእጃቸው ይውሰዱታል እና ይወስዱታል።”

  • 1 ነገ 20:13-14
    2 አይቶች
    73%

    13እነሆ ነቢይ ወደ እስራኤል ንጉሥ አአብ መጣና እንዲህ አለ፤ “እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ ይህን ታላቅ ሕዝብ ሁሉ አይተሃልን? እነሆ፥ ዛሬ በእጅህ እሰጣቸዋለሁ፤ እኔ እግዚአብሔር መሆኔን ታውቃለህ።”

    14አአብም አለ፤ “በማን?” እርሱም አለ፤ “እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ በአውራጃዎች አለቆች ወጣቶች በኩል።” ከዚያም አለ፤ “ውጊያውን ማን ይጀምራል?” እርሱም መለሰ፤ “አንተ።”

  • 2 ነገ 6:23-24
    2 አይቶች
    73%

    23ለእነርሱም ታላቅ መኖሪያ መብል አዘጋጀላቸው፤ በበሉ በጠጡ በኋላ ሰደዳቸው፤ ወደ ጌታቸውም ሄዱ። ስለዚህ የአራም የወረራ ቡድኖች ወደ እስራኤል አገር እንደገና አልገቡም።

    24ከዚህ በኋላ የአራም ንጉሥ ቤን-ሐዳድ ሁሉንም ሠራዊቱን ሰብስቦ ወጣና ሰማርያን ከበባት።

  • 1 ነገ 15:20
    72%

    20ቤንሐዳድም የንጉሥ አሳ ቃል ሰማ፤ በእስራኤል ከተሞች ላይ የሠራዊቱን አለቆች ላከ፤ ኢዮንንና ዳንንና አቤል-ቤት-ማዓካን እንዲሁም ኪነሬት አካባቢ ሁሉን ከነ ነፍታሌ ምድር ሁሉ ጋር መታ።

  • 2 ዜና 16:4
    71%

    4በንሀዳድም ለንጉሥ አሣ ተስማማ፥ የሠራዊቱን አለቆች ላከና በእስራኤል ከተሞች ላይ ጥቃት አደረጉ፤ ኢዮንንና ዳንን እንዲሁም አቤልማይምን እና የናፍታሌ የመጋዘን ከተሞችን ሁሉ መታው.

  • 1 ዜና 19:16-17
    2 አይቶች
    71%

    16አራማውያንም ከእስራኤል ፊት እንደ ተሸነፉ ሲያዩ መልእክተኞችን ላኩና ከወንዙ በማዶ ያሉትን አራማውያን አሰበሰቡ፤ የአዳዴዘርም ሠራዊት አዛዥ ሾፋክ በፊታቸው ቀደመ።

    17ይህም ለዳዊት ተነገረ፤ እርሱም እስራኤልን ሁሉ ሰበሰበ፣ ዮርዳኖስን ተሻገረ መጣባቸውም፤ ጦርነቱንም በተዘጋጀ መልኩ አቀናላቸው። ዳዊት በአራማውያን ላይ ጦርነቱን እንደ አቀና እነርሱ ከእርሱ ጋር ተዋጉ።

  • 2 ነገ 7:12
    70%

    12ንጉሡም በሌሊት ተነሣ ለባሪያዎቹም እንዲህ አለ፦ አራማውያን ለእኛ ያደረጉትን አሳያችኋለሁ፤ ራብ እንዳለን ያውቃሉ፤ ስለዚህ ከሰፈር ወጥተው በሜዳ ተሰውረው ናቸው፥ እንዲህ ሲሉ፦ ‘ከተማውን ከተዉ ሲወጡ ሕያዋን እናይዛቸዋለን እና ከተማውን እናገባለን’።

  • 2 ነገ 6:8
    70%

    8ከዚያ በኋላ የአራም ንጉሥ በእስራኤል ላይ ጦርነት አሰናከለ፤ ከባሪያዎቹም ጋር ምክር አወጣ እንዲህ ሲል፦ ሰፈሬ በዚህና በዚህ ስፍራ ይሆናል።

  • 2 ሳሙ 10:17
    70%

    17ነገሩ ለዳዊት ሲታወቅ እስራኤልን ሁሉ ሰበሰበ፣ ዮርዳኖስንም ሻገረ ወደ ኤላም መጣ። አራማውያንም በዳዊት ላይ ለመዋጋት ተሰለፉ እና ከእርሱ ጋር ተዋጉ.

  • 2 ነገ 7:6
    69%

    6እግዚአብሔር የአራማውያንን ሠራዊት የሰረገላ ድምፅና የፈረሶች ድምፅ፣ የታላቅ ሠራዊት ድምፅ እንዲሰሙ አደረጋቸው፤ እርስ በርሳቸውም እንዲህ አሉ፦ እነሆ የእስራኤል ንጉሥ በእኛ ላይ የሄጢያውያንን ነገሥታትና የግብፃውያንን ነገሥታት በኪራይ አከራየብን እንዲመጡብን።

  • 2 ዜና 18:30
    68%

    30አራማው ንጉሥ ከእርሱ ጋር ለነበሩ የሰረገላ አዛዦች፦ ታናሽ ታላቅ ማንም አትዋጉ፤ ከእስራኤል ንጉሥ ጋር ብቻ ይዋጉ ብሎ አዘዛ.

  • 2 ነገ 8:7
    68%

    7ኤልሳዕም ወደ ደማስቆ መጣ፤ የአራም ንጉሥ በንሐዳድም ታመመ ነበር፤ ስለዚህም፦ የእግዚአብሔር ሰው ወደዚህ መጣ ተባለው።

  • 1 ነገ 22:35
    68%

    35በዚያ ቀን ውጊያው ተጨመረ፤ ንጉሡም በሰረገላው በአራማውያን ፊት ቆሞ ነበር ማታ ላይም ሞተ፤ ከቍስሉም ደሙ ወደ ሰረገላው መካከል ፈሰሰ።

  • 1 ነገ 22:31-32
    2 አይቶች
    68%

    31የአራም ንጉሥም በሰረገሎቹ ላይ የነበሩ ሠላሳ ሁለት አለቆችን እንዲህ ብሎ አዘዛቸው፦ ከታናሹም ከታላቁም ጋር አትዋጉ፤ ከእስራኤል ንጉሥ ጋር ብቻ ይዋጉ።

    32የሰረገሎች አለቆች ዮሣፋጥን ሲያዩ እንዲህ አሉ፦ በእውነት ይህ የእስራኤል ንጉሥ ነው። እርሱንም ለመዋጋት ዘወር ብለው ወደ እርሱ ሄዱ፤ ዮሣፋጥም ጮኸ።

  • 2 ሳሙ 10:15
    67%

    15አራማውያንም በእስራኤል ፊት እንደ ተሸነፉ ሲያዩ ተሰበሰቡ.

  • 1 ነገ 22:38
    67%

    38ሰረገላውንም በሰማርያ ጒድጓድ አጠቡ፤ ውሾችም ደሙን ለቀሱ፤ ጦር ልብሱንም አጠቡ፤ ይህም እንደ እግዚአብሔር ቃል ነበር።

  • 2 ሳሙ 10:19
    67%

    19ለሐዳድኤዘር የተገዙ ነገሥታት ሁሉ በእስራኤል ፊት እንደ ተሸነፉ ሲያዩ ከእስራኤል ጋር ሰላም አደረጉ ተገዙምላቸው። ከዚያ ወዲህ አራማውያን ለአሞናውያን ማገዝ ፈሩ.

  • 2 ነገ 6:11-12
    2 አይቶች
    67%

    11ስለዚህ የአራም ንጉሥ ልብ በዚህ ነገር እጅግ ተጨነቀ፤ ባሪያዎቹንም ጠርቶ አለ፦ ከእኛ መካከል ማን ለእስራኤል ንጉሥ እንደሆነ አታሳዩኝም?

    12ከባሪያዎቹ አንዱ አለ፦ ጌታዬ ንጉሥ ሆይ፣ ከእኛ የለም፤ ግን በእስራኤል ያለው ነቢይ ኤልሳዕ በመኝታህ ክፍል የምትናገረውን ቃል እንኳን ለየእስራኤል ንጉሥ ይነግረዋል።

  • 2 ዜና 16:2
    67%

    2አሣ ከየእግዚአብሔር ቤተ መቅደስና ከንጉሡ ቤት መዛግብት ብርና ወርቅ አወጣ፤ በደማስቆ የሚኖር የአራም ንጉሥ ለበንሀዳድ ላከና እንዲህ አለ፦

  • 2 ነገ 8:9
    67%

    9ሐዛኤልም ሄዶ እርሱን ሊገናኝ መጣ፤ የደማስቆ መልካም ነገር ሁሉንም አካትቶ በአርባ ግመል የተሸከመ ስጦታ ይዞ መጣ፤ በፊቱም ቆሞ አለ፦ ልጅህ የአራም ንጉሥ በንሐዳድ ወደ አንተ ላከኝ እንዲህ ሲል፦ ከዚህ በሽታ እለመዳለሁን?