1 ጴጥሮስ 1:4

Amharic KJV

ይህም በሰማይ ለእናንተ የተጠበቀ የማይበላሽ፣ የማይረከስና የማይጠፋ ርስትን ለማግኘት ነው።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • 1 ጴጥ 5:4 : 4 ዋናው እረኛ ሲገለጥ አልሸረሸም የክብር አክሊል ታቀበላችሁ።
  • ቆላ 1:5 : 5 ይህ ሁሉ ስለ በሰማይ ለእናንተ የተጠበቀው ተስፋ ነው—ይህን ተስፋ በወንጌል እውነት ቃል አስቀድማችሁ ሰማችሁ።
  • 2 ጢሞ 4:8 : 8 ከዚህ በኋላ የጽድቅ አክሊል ለእኔ ተዘጋጅቶአል፤ የጻድቅ ዳኛው ጌታ በዚያ ቀን ይሰጠኛል—ብቻዬን ሳይሆን መገለጡን የሚወዱ ለሁሉም ይሰጣል።
  • ኤፌ 1:18 : 18 የልባችሁ ዓይኖች እንዲበሩ፤ የጥሪው ተስፋ ምን እንደሆነ እና በቅዱሳን መካከል ያለው የርስቱ ክብር ባለፀጋነት ምን እንደሆነ ታውቁ ዘንድ።
  • ማቴ 25:34 : 34 በዚያን ጊዜ ንጉሡ በቀኙ ያሉትን ይላቸዋል፦ ኑ፣ የአባቴ የተባረካችሁ ሆይ፤ ለእናንተ ከዓለም መሠረት ጀምሮ የተዘጋጀውን መንግሥት ወርሱ።
  • ሐዋ 20:32 : 32 አሁንም ወንድሞች ሆይ፣ እናንተን ለእግዚአብሔርና ሊያበረታአችሁ ለሚችል ለጸጋው ቃል አሳልፋችኋለሁ፤ ከተቀደሱት ሁሉ ጋር የርስት ድርሻ ሊሰጣችሁ ይችላል።
  • 1 ቆሮ 15:52-54 : 52 በአንድ ቅንጥብ ጊዜ፣ የዐይን ብልጭታ ውስጥ፣ በመጨረሻው መለከት፤ መለከቱ ይደምቃል እና ሙታን የማይበላሽ ሆነው ይነሣሉ እኛም እንቀየራለን። 53 ይህ የሚበላሽ ያልሚበላሽነትን መልበስ አለበት፤ ይህ ሞተኛ ደግሞ የማይሞትነትን መልበስ አለበት። 54 እንግዲህ ይህ የሚበላሽ ያልሚበላሽነትን ሲለብስ ይህ ሞተኛም የማይሞትነትን ሲለብስ በጽሑፍ የተጻፈው ‘ሞት በድል ተውጥመዋል’ የሚለው ነገር ይፈጸማል።
  • ራእ 21:27 : 27 እንዲያረክስ የሚችል ማንኛውም ነገር፥ ጸያፍነት የሚሠራ ወይም ሐሰት የሚሠራ ማንኛውም አይገባባትም፤ ነገር ግን በበጉ የሕይወት መጽሐፍ የተጻፉት ብቻ ይገባሉ።
  • ያዕ 1:11 : 11 ፀሐይ በንዋይ ሙቀትዋ ሲወጣ ሣርን ያደርቃል፤ አበባውም ይወድቃል ውበቱም ይጠፋል፤ እንዲሁ ባለጠጋው በመንገዶቹ ውስጥ ይረግፋል።
  • 1 ጴጥ 3:9 : 9 ክፉን በክፉ ወይም ስድብን በስድብ አትመልሱ፤ ይልቁንም ባረኩ፤ በረከትን እንድትወርሱ ለዚህ ተጠርታችሁ መሆናችሁን ዐውቃችሁ።
  • ገላ 3:18 : 18 ርስቱ በሕግ ከሆነ ከተስፋ የተነሣ አይደለም፤ ነገር ግን እግዚአብሔር ለአብርሃም በተስፋ ሰጠው.
  • ኤፌ 1:11 : 11 እኛም በእርሱ ውስጥ ርስት አገኘን፤ ሁሉን ነገር እንደ የፈቃዱ ምክር የሚያከናውን ዕቅዱ መሠረት በፊት አስወሰነን።
  • ኤፌ 1:14 : 14 እርሱ የርስታችን ዋስትና ነው እስከ የተገዛው ንብረት መድነት ድረስ፤ ለክብሩ ምስጋና ይሁን ዘንድ።
  • ሐዋ 26:18 : 18 “ዓይኖቻቸውን እንዲከፍቱ፣ ከጨለማ ወደ ብርሃንና ከሰይጣን ሥልጣን ወደ እግዚአብሔር እንዲመለሱ፤ እንዲሁም በእኔ ላይ በእምነት የተቀደሱ ጋር የኀጢአት ስርየትና ርስት እንዲቀበሉ።”
  • ሮሜ 8:17 : 17 እናንተ ልጆች ከሆናችሁ ወራሾች ነን፤ የእግዚአብሔር ወራሾችና ከክርስቶስ ጋር ተባባሪ ወራሾች፤ ከእርሱ ጋር ብንሰቃይ በአንድነት እንዲከበር ደግሞ እንሆናለን።
  • 1 ቆሮ 9:25 : 25 የሚወዳድሩ ሁሉ በነገር ሁሉ ራሳቸውን ይገዛሉ። እነርሱ የሚጠፋ አክሊል ለማግኘት ይሠራሉ፤ እኛ ግን የማይጠፋ አክሊል።
  • ቆላ 3:3-4 : 3 እናንተ ሞታችኋል፤ ሕይወታችሁም ከክርስቶስ ጋር በእግዚአብሔር ውስጥ ተሰውሮ አለ። 4 ሕይወታችን የሆነ ክርስቶስ በታየ ጊዜ፣ እናንተም ከእርሱ ጋር በክብር ትታያላችሁ።
  • ዕብ 9:15 : 15 ስለዚህም እርሱ የአዲሱ ኪዳን አማላካች ነው፤ ሞቱ በመካከል ከመጀመሪያው ኪዳን በታች የተደረጉት መተላለፎች እንዲቤዡ የተጠሩት የዘላለም ርስት የተስፋ ቃልን እንዲቀበሉ ዘንድ።
  • መዝ 31:19 : 19 እነሆ ለሚፈሩህ ያከማትከው ቸርነትህ እንዴት እጅግ ታላቅ ነው! በሰው ልጆች ፊት በአንተ ላይ ለሚታመኑ ያደረግከውም ነው.
  • ኢሳ 40:7-8 : 7 ሣሩ ይደርቃል፥ አበባው ይረግፋል፤ የእግዚአብሔር ነፋስ ስለ ነፈሰበት። እርግጥ ሕዝቡ ሣር ነው። 8 ሣሩ ይደርቃል፥ አበባው ይረግፋል፤ ነገር ግን የአምላካችን ቃል ለዘላለም ይኖራል።
  • ኤዝቅ 47:12 : 12 በወንዙም ዳርቻ ከዚህ ወገንና ከዚያ ወገን ለመብላት የሚሆኑ ዛፎች ሁሉ ይበቅላሉ፤ ቅጠላቸው አይበላሽም፥ ፍሬያቸውም አይጠፋም፤ በየወሩ አዲስ ፍሬ ያፈራሉ፤ ምክንያቱም ውኃቸው ከመቅደሱ ይፈስሳል፤ ፍሬያቸው ምግብ ይሆናል፥ ቅጠላቸውም መድሀኒት ይሆናል.
  • ቆላ 1:12 : 12 በብርሃን ባሉ ቅዱሳን ርስት እንድንካፈል የሚገባን አድርጎናልና ለአብ ምስጋና እየሰጠን።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 1 ጴጥ 1:5-9
    5 አይቶች
    83%

    5እናንተ በእምነት በእግዚአብሔር ኃይል ለመዳን ታጠብቃላችሁ፤ ይህም መዳን በመጨረሻ ጊዜ ሊገለጥ ዝግጁ ነው።

    6በዚህ ምክንያት እጅግ ትደሰታላችሁ፤ አሁን ግን የሚገባ ከሆነ ለጊዜው በልዩ ልዩ ፈተናዎች ምክንያት ተዝናናችኋል።

    7ይህ ነገር የእምነታችሁ ፈተና እንዲገለጥ ነው—በእሳት ቢፈተንም የሚጠፋውን ወርቅ ከሚበልጥ እጅግ ውድ ስለሆነ—ኢየሱስ ክርስቶስ ሲገለጥ ለምስጋናና ለክብርና ለግርማ የተገኘ ሆኖ ይገኝ።

    8እርሱን ሳታዩ ቢሆንም ትወዱታላችሁ፤ አሁንም ሳታዩት ይኸው ታምናችሁ በአነጋገር የማይገልጽ እና በክብር የተሞላ ደስታ ትደሰታላችሁ።

    9የእምነታችሁ ፍጻሜ የሆነውን የነፍሳችሁን መዳን እየተቀበላችሁ ናችሁ።

  • 1 ጴጥ 1:3
    79%

    3የጌታችን የኢየሱስ ክርስቶስ አምላክና አባት የሚመሰገን ይሁን፤ እርሱ በብዙ ምሕረቱ ኢየሱስ ክርስቶስን ከሙታን በማስነሳት ወደ ሕያው ተስፋ እንደገና ወልዶናል።

  • ቆላ 1:5
    78%

    5ይህ ሁሉ ስለ በሰማይ ለእናንተ የተጠበቀው ተስፋ ነው—ይህን ተስፋ በወንጌል እውነት ቃል አስቀድማችሁ ሰማችሁ።

  • ኤፌ 1:14
    77%

    14እርሱ የርስታችን ዋስትና ነው እስከ የተገዛው ንብረት መድነት ድረስ፤ ለክብሩ ምስጋና ይሁን ዘንድ።

  • ይሁ 1:24
    77%

    24አሁንም እንዳትሰናከሉ ሊጠብቃችሁ እና በክብሩ ፊት ያለ ነቀፋ በእጅጉ ደስታ ሊቀርባችሁ የሚችል ለእርሱ፦

  • 1 ጴጥ 1:17-23
    7 አይቶች
    77%

    17ፊት መለያ የሌለው እያንዳንዱን ሰው በሥራው መሠረት የሚፈርድ አብን ከምትጠሩ ከሆነ፣ የስደታችሁን ጊዜ እዚህ በፍርሀት አሳልፉ።

    18ከአባቶቻችሁ የወረሳችሁት ከከንቱ አኗኗር እንዳልተቤዠባችሁ በሚጠፉ ነገሮች፣ በብርና በወርቅ—ይህ መሆኑን ታውቃላችሁ—

    19ነገር ግን እንደ ነቀርሳም ነጥብም የሌለበት በግ ያለ የክርስቶስ እጅግ ውድ ደም በኩል ነው።

    20እርሱ ከዓለም መሠረት በፊት ተወስኖ ነበር፤ ነገር ግን ስለእናንተ በእነዚህ መጨረሻ ዘመናት ተገለጠ።

    21በእርሱ በኩል በእግዚአብሔር ታምናላችሁ፤ እርሱም ከሙታን አስነሣውና ክብር ሰጠው፤ ስለዚህ እምነታችሁና ተስፋችሁ በእግዚአብሔር ሆኖ ይጸና።

    22መንፈስ ቅዱስ በኩል ለእውነት ታዘዛችሁ ነፍሶቻችሁን እንዳነጻችሁ ስለሆነ፣ ከተንኮል የሌለው የወንድማማች ፍቅር እንዲኖር ከንጹሕ ልብ በታላቅ ትኩረት እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ።

    23እናንተ እንደገና ተወለዳችሁ፤ ከሚጠፋ ዘር አይደለም ከማይጠፋ ዘር ነው—ለዘላለም የሚኖርና የሚቆይ በእግዚአብሔር ቃል በኩል።

  • 1 ጴጥ 1:13-14
    2 አይቶች
    76%

    13ስለዚህ አእምሮአችሁን ለእርምጃ አዘጋጁ፣ ንቁ ሁኑ፣ ኢየሱስ ክርስቶስ ሲገለጥ ለእናንተ የሚመጣውን ጸጋ እስከ ፍጻሜ ተስፋ ቁሙ።

    14ታዛዥ ልጆች ሆናችሁ፣ በማያውቁ ጊዜ ያሉትን የቀድሞ ምኞቶቻችሁ ተመስርታ ራሳችሁን እኳ አታቀርጡ።

  • 2 ጴጥ 1:3-4
    2 አይቶች
    75%

    3እርሱ በአምላካዊ ኀይሉ ለሕይወትና ለእግዚአብሔርን መፍራት የሚመለከቱ ሁሉን ነገር ለእኛ ሰጥቶአል፤ ይህም ወደ ክብርና ወደ ብልጽግና የጠራንን እርሱን በማወቅ በኩል ነው።

    4በዚህ በኩል እጅግ ታላቆችና ውድ የሆኑ ተስፋዎች ተሰጥተዋል፤ በእነዚህም በምኞት ምክንያት በዓለም ያለውን መበላሸት ከሸሹ በኋላ በአምላካዊ ባህሪ ተካፋዮች ትሆኑ ዘንድ።

  • 2 ጴጥ 3:14
    75%

    14ስለዚህ ውድ ወዳጆች፣ እንዲህ ያሉ ነገሮችን ስለምትጠብቁ በፊቱ በሰላም ያለ ነጥብና ያለ ክስ እንድታገኙ ትጋቡ።

  • 2 ጴጥ 1:11
    75%

    11እንዲሁ እንግዲህ ወደ ጌታችንና መድኀኒታችን ወደ ኢየሱስ ክርስቶስ ዘላለማዊ መንግሥት መግቢያ በብዛት ይሰጣችሁ።

  • ይሁ 1:21
    74%

    21በእግዚአብሔር ፍቅር ራሳችሁን ጠብቁ፤ ወደ ዘላለማዊ ሕይወት የሚደርስ የጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ምሕረትን ተጠብቁ።

  • 1 ጴጥ 5:4
    73%

    4ዋናው እረኛ ሲገለጥ አልሸረሸም የክብር አክሊል ታቀበላችሁ።

  • ቲቶ 3:7
    73%

    7እንዲሁም በጸጋው ከተጸድቀን በኋላ በዘላለም ሕይወት ተስፋ መሠረት ወራሾች እንሆን ዘንድ።

  • ኤፌ 1:3-4
    2 አይቶች
    73%

    3የጌታችን የኢየሱስ ክርስቶስ አምላክና አብ ይባረክ፤ እርሱ በክርስቶስ በሰማያዊ ስፍራዎች ባሉ መንፈሳዊ በረከቶች ሁሉ አስባረከን።

    4ዓለም መሠረቱ ከተደረገ በፊት በእርሱ ውስጥ መርጦናል፤ እኛም በፍቅር በፊቱ ቅዱሳንና ያለ ክስ እንሆን ዘንድ።

  • ኤፌ 1:18
    73%

    18የልባችሁ ዓይኖች እንዲበሩ፤ የጥሪው ተስፋ ምን እንደሆነ እና በቅዱሳን መካከል ያለው የርስቱ ክብር ባለፀጋነት ምን እንደሆነ ታውቁ ዘንድ።

  • 1 ቆሮ 1:7-8
    2 አይቶች
    72%

    7ስለዚህ ምንም ስጦታ አታጎንትሉም፤ የጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ መምጣትን ተጠብቃችሁ ነው።

    8እርሱም እስከ መጨረሻ ድረስ ይጸናችኋል፤ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ቀን ሲሆን ያለክስ እንድትቆሙ።

  • ቲቶ 2:13
    72%

    13ተባርኮ ያለውን ተስፋ እና የታላቁ እግዚአብሔርና መድኃኒታችን ኢየሱስ ክርስቶስ የክብሩን መገለጥ እየጠበቅን።

  • ቆላ 1:12
    72%

    12በብርሃን ባሉ ቅዱሳን ርስት እንድንካፈል የሚገባን አድርጎናልና ለአብ ምስጋና እየሰጠን።

  • ቲቶ 1:2
    71%

    2በዘላለም ሕይወት ተስፋ ላይ፤ ይህንን የማይዋሽ እግዚአብሔር ከዓለም ከመጀመሩ በፊት ተስፋ ሰጥቶአል።

  • ሮሜ 2:7
    71%

    7በመልካም ሥራ በመታገሥ ክብርንና ክታብን እና ያለ ሞትነትን የሚፈልጉን—የዘላለም ሕይወት፤

  • 1 ጴጥ 5:10
    71%

    10ነገር ግን የጸጋ ሁሉ እግዚአብሔር፣ በክርስቶስ ኢየሱስ ወደ ዘላለማዊ ክብሩ የጠራን፣ ከጥቂት ጊዜ መከራ በኋላ እርሱ ያፈጽማችሁ ያረጋግጣችሁ ያበረታችሁ ያመርታችሁ።

  • 1 ተሰ 1:3
    71%

    3ያለ ማቋረጥ የእምነታችሁን ሥራ፣ የፍቅራችሁን ድካም፣ በጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ያለባችሁን የተስፋ ትዕግሥት ከእግዚአብሔር አባታችን ፊት ፊት እናስታውሳለን.

  • 2 ጢሞ 1:14
    71%

    14ያ መልካም ነገር ወደ አንተ የተታመነውን በውስጣችን በሚኖረው መንፈስ ቅዱስ ጠብቅ።

  • 2 ቆሮ 4:18
    71%

    18ምክንያቱም የሚታዩትን ነገሮች አናመለከትም ነገር ግን የማይታዩትን እንመለከታለን፤ የሚታየው ጊዚያዊ ነው፣ የማይታየው ግን ዘላለማዊ ነው።

  • ዕብ 6:18-19
    2 አይቶች
    71%

    18በእግዚአብሔር መሳል የማይቻል በሆኑ ሁለት ያልለወጡ ነገሮች እንዳሉ እኛ ወደ መጠጊያ የሸሹ ሆነን በፊታችን የተቀመጠውን ተስፋ ለመያዝ ጽኑ መጽናናት እንኖር ዘንድ።

    19ይህ ተስፋ ለነፍሳችን የሚታመንና የደገፈ መያዣ ነው፤ መጋረጃው ውስጥ ወዳለውም ይገባል።

  • 1 ጢሞ 6:14
    71%

    14ይህን ትእዛዝ ነጠብጣብ የሌለው እና የማይገርፍ ሆኖ እስከ ጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ መገለጥ ድረስ ጠብቅ።

  • 1 ቆሮ 15:50
    71%

    50ወንድሞች ይህን እላለሁ፤ ሥጋና ደም የእግዚአብሔርን መንግሥት ሊወርሱ አይችሉም፤ የሚበላሽ ደግሞ ያልሚበላሽን አይወርስም።

  • 2 ጢሞ 1:9-10
    2 አይቶች
    71%

    9እርሱ እኛን ያዳነና በቅዱስ ጥሪ የጠራን ነው፤ ይህም እንደ ሥራችን ሳይሆን እንጂ እንደ የራሱ ዕቅድና ጸጋ ነው፤ ይህ ጸጋም ዓለም ሳይጀምር በፊት በክርስቶስ ኢየሱስ ውስጥ ለእኛ ተሰጥቶአል።

    10ነገር ግን አሁን በአዳኛችን በኢየሱስ ክርስቶስ መታየት ተገልጦአል፤ እርሱም ሞትን አጠፋና በወንጌል በኩል ሕይወትንና የማይጠፋ ሕይወትን ወደ ብርሃን አመጣ።

  • 1 ተሰ 3:13
    71%

    13እንዲሁም ጌታ ልባችሁ በቅድስና ያለ ክስ እንዲጸና ያድርግ፣ ጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ከቅዱሳኑ ሁሉ ጋር በሚመጣበት ጊዜ ፊት ከአምላካችን ከአባታችን ዘንድ.

  • ፊል 3:20
    70%

    20እኛ ግን ዜግነታችን በሰማይ ነው፤ ከዚያም መድኃኒታችንን ጌታን ኢየሱስን ክርስቶስን እንጠብቃለን።

  • 2 ጴጥ 1:8
    70%

    8እነዚህ ነገሮች በእናንተ ውስጥ ካሉና ካበዙ፣ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ እውቀት ውስጥ ከንቱ ወይም ያልፈመሳች እንዳትሆኑ ያደርጉአችኋል።

  • 1 ተሰ 1:10
    70%

    10እና ከሰማይ የሚመጣውን ልጁ ኢየሱስን—ከሙታን ያስነሣውንና ከሚመጣው ቍጣ ያዳነንን—ትጠብቃላችሁ.

  • 2 ቆሮ 5:1
    70%

    1እናውቃለን፤ ይህ የምድር ድንኳናችን ቢፈርስ ከእግዚአብሔር የሆነ ሕንፃ አለን—በእጅ ያልተሠራ፣ በሰማያት የሚኖር የዘላለም ቤት።

  • ዕብ 6:12
    70%

    12እንዳትሰናክሉ ነው፤ ነገር ግን በእምነትና በትዕግሥት ተስፋዎቹን የሚወርሱ እነርሱን ተከታዮች ትሁኑ።