1 ተሰሎንቄ 4:13

Amharic KJV

ነገር ግን ወንድሞች ሆይ፣ ስለ የተኙት ሰዎች እንዳታውቁ አልፈልግም፤ ተስፋ የሌላቸው እንደ ሌሎች እንዳታዝኑ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኤፌ 2:12 : 12 በዚያን ጊዜ ከክርስቶስ ውጭ ሆናችሁ፣ ከእስራኤል ህብረት የተለያችሁ፣ ከተስፋው ኪዳናት እንግዶች ሆናችሁ፣ ተስፋ የሌላችሁ፣ በዓለምም እግዚአብሔር የሌላችሁ ነበራችሁ።
  • 2 ጴጥ 3:4 : 4 እና እንዲህ ይላሉ፣ “መምጣቱ የተስፋ ቃል የት ነው? ከአባቶቻችን ሲተኙ ጀምሮ ነገሮች ከፍጥረት መጀመሪያ ጀምሮ እንዳነበሩ እንዲሁ ይቀጥላሉ.”
  • ኤዝቅ 37:11 : 11 እንዲህም አለኝ፣ የሰው ልጅ ሆይ፥ እነዚህ አጥንቶች የእስራኤል ሙሉ ቤት ናቸው፤ እነሆ ይላሉ፣ አጥንታችን ደረቁ፥ ተስፋችን ጠፍቶአል፥ ፈጽሞ ተቈርጠናል።
  • ዳን 12:2 : 2 በምድር ትቢያ ውስጥ የተኛው ብዙ ሰው ይነቃል፤ አንዳንዶች ወደ ዘላለማዊ ሕይወት፣ አንዳንዶች ደግሞ ወደ ናቅና ዘላለማዊ ንቀት.
  • ዮሐ 11:11-13 : 11 ይህን እንዲህ እያለ ከዚያ አላቸው፣ “ወዳጄን ላዛሮስ እንቅልፍ አለበት፤ ነገር ግን እሂድ ከእንቅልፉ አስነሣው።” 12 ደቀ መዛሙርቱም አሉት፣ “ጌታ ሆይ፣ እንቅልፍ ካለበት ደህና ይሆናል።” 13 ኢየሱስ ግን ስለ መሞቱ ተናግሮ ነበር፤ እነርሱ ግን ስለ እንቅልፍ ዕረፍት እንደ ተናገረ ተመለከቱ።
  • ሐዋ 7:60 : 60 ከዚያም ተንበርክኮ በታላቅ ድምፅ ጮኸ፦ ጌታ ሆይ፥ ይህን ኃጢአት አትቈጥርባቸው። ይህን ከማለቱ በኋላም ተኛ።
  • ሐዋ 8:2 : 2 አምላክን የሚፈሩ ሰዎች ስጦፋኖስን ተሸክመው ለቀብር አመጡት፤ በላዩም ታላቅ ልቅሶ አደረጉ።
  • ሐዋ 13:36 : 36 ነገር ግን ዳዊት በእግዚአብሔር ፈቃድ ለራሱ ትውልድ ካገለገለ በኋላ ተኝቶ ከአባቶቹ ጋር ተቀበረና መበላሽን አየ።
  • ሮሜ 1:13 : 13 ወንድሞች ሆይ፣ ብዙ ጊዜ ወደ እናንተ ለመመጣት አስባ ነበርኩ ብለሁ እንዳታስተውሉ አልፈልግም፤ ነገር ግን እስካሁን ተከለከልኩ፤ እንደ በሌሎች አሕዛብ መካከል እንዳገኘሁ እንዲሁ መካከላችሁም ፍሬ እንዳገኝ ዘንድ።
  • 1 ቆሮ 10:1 : 1 በተጨማሪም፣ ወንድሞች ሆይ፣ ሁሉም አባቶቻችን ከደመናው በታች እንደነበሩ እና ሁሉም ባሕሩን እንደ ተሻገሩ እንዳታውቁ አልፈልግም።
  • 1 ቆሮ 12:1 : 1 አሁን ስለ መንፈሳዊ ስጦታዎች፣ ወንድሞች ሆይ፣ በዚህ ጉዳይ ዕውቀት እጥረት እንዳትኖራችሁ እፈልጋለሁ.
  • 1 ቆሮ 15:6 : 6 ከዚያ በኋላ በአንድ ጊዜ ለከፍተኛ ከአምስት መቶ በላይ ወንድሞች ታየ፤ ከእነርሱ ከፍተኛው ብዛት እስካሁን ድረስ ቀርተዋል ነገር ግን አንዳንዶች ተኝተዋል።
  • 1 ቆሮ 15:18-19 : 18 ከዚያም በክርስቶስ የተኝቱ ደግሞ ጠፉ ይሆናል። 19 እስካሁን ሕይወት ውስጥ ብቻ ተስፋችንን በክርስቶስ እንደ ተደረገ ከሆነ ከሁሉም ሰዎች ይልቅ እኛ አሳዛን ነን።
  • 2 ቆሮ 1:8 : 8 ወንድሞች ሆይ፥ በእስያ የደረሰብን መከራ እንዳታላሉ እንፈልጋለን፤ ከልክ በላይ ተጫንተን ከኃይል በላይ ሆነን እስከ ሕይወት እንኳ ተስፋ እንደ ቆረጥን ሆነ።
  • ዘፍ 37:35 : 35 ሁሉም ልጆቹና ሴት ልጆቹ ሁሉ ሊያጽናኑት ተነሡ፤ እርሱ ግን ማጽናናትን እልቅ አልተቀበለም፤ እንዲህም አለ፦ ልጄን እየዘነ ወደ መቃብር እወርዳለሁ። እንዲሁ አባቱ ስለ እርሱ አለቀሰ።
  • ሌዋ 19:28 : 28 ስለ ሙታን በሥጋችሁ ላይ መቁረጥ አታድርጉ፥ በራሳችሁም ላይ ማንኛውንም ምልክት አታተምሩ፤ እኔ እግዚአብሔር ነኝ.
  • ዳግ 14:1-2 : 1 እናንተ የእግዚአብሔር አምላካችሁ ልጆች ናችሁ፤ ስለ ሙታን ራሳችሁን አታቁረጡ፤ በግንባራችሁ መካከል ጠጕራችሁን አታርጉ። 2 እናንተ ለእግዚአብሔር አምላካችሁ ቅዱስ ሕዝብ ናችሁ፤ እግዚአብሔርም ከምድር ላይ ካሉ ነገዶች ሁሉ በላይ የራሱ የተለየ ሕዝብ ትሆኑ ዘንድ መርጦአችኋል።
  • 2 ሳሙ 12:19-20 : 19 ዳዊት አገልጋዮቹ ዝም ብለው እየተማመሉ እንዳሉ ሲያይ ሕፃኑ ሞቶአል መሆኑን አስተዋለ፤ ስለዚህ አገልጋዮቹን፣ ሕፃኑ ሞቶአልን? አለ። እነርሱም፣ ሞቶአል አሉ። 20 ስለዚያም ዳዊት ከመሬት ተነሣ፥ ታጠበ፥ ቀባበ፥ ልብሱንም ለወጠ፤ ወደ እግዚአብሔር ቤት ገባ ሰገደም፤ ከዚያም ወደ የራሱ ቤት መጣ፤ ሲጠይቅም ምግብ አቀረቡለት በላም።
  • 1 ነገ 1:21 : 21 ወይም ጌታዬ ንጉሥ ከአባቶቹ ጋር ተኝቶ በሚሄድ ጊዜ እኔና ልጄ ሰሎሞን በደለኞች ተቈጥረን እንሆናለን።
  • 1 ነገ 2:10 : 10 እንግዲህ ዳዊት ከአባቶቹ ጋር ተኝቶ በዳዊት ከተማ ተቀበረ።
  • ኢዮብ 19:25-27 : 25 ማዳኛዬ በሕይወት መሆኑን አውቃለሁ፤ በመጨረሻ ቀንም በምድር ላይ ይቆማል። 26 ከቆዳዬ በኋላ ይህን ሥጋ ትሎች ቢያጠፉ እንኳ፣ በሥጋዬ እግዚአብሔርን አያለሁ። 27 እርሱን ራሴ አያለሁ፤ ዓይኖቼ ያዩታል እንጂ ሌላ አይይዝም፤ ልቤ በውስጤ ቢያልቅ እንኳ።
  • ምሳ 14:32 : 32 ክፉው በክፉነቱ ይጠፋል፤ ጻድቅ ግን በሞቱ ስንኳ ተስፋ አለው።
  • ኤዝቅ 24:16-18 : 16 የሰው ልጅ ሆይ፣ እነሆ፣ የዓይኖችህን ምኞት በድንገት ከአንተ እወስዳለሁ፤ ነገር ግን አታልቅስም አትንቅስም፤ እንባህም አይወርድ። 17 አትጮኽ፤ ለሞተው ልቅሶ አታድርግ፤ የራስህን ጠርሙስ ታጠቅ፥ ጫማህን በእግሮችህ ላይ ልብስ፤ ከንፈርህን አታሸፍን፤ የሰዎችን ዳቦ አትብል። 18 ማለዳ ለሕዝብ ተናገርሁ፤ ማታ ላይ ሚስቴ ሞተች፤ ማለዳ እንደተነገረኝ አደረግሁ።
  • ዮሐ 11:24 : 24 ማርታም አለች፣ “በመጨረሻው ቀን በመነሳት እንደገና ይነሣ እንደሆነ አውቃለሁ።”
  • 2 ጴጥ 3:8 : 8 ነገር ግን ውድ ወዳጆች, ይህን አንድ ነገር አትረሱ፤ ከጌታ ዘንድ አንድ ቀን እንደ ሺህ ዓመት ነው፣ ሺህ ዓመትም እንደ አንድ ቀን ነው።
  • 1 ተሰ 4:15 : 15 ይህን በጌታ ቃል እንላችኋለን፤ እኛ በሕይወት የቀረን ወደ ጌታ መምጣት እስከሚደርስ ድረስ ቢሆንም ከተኙት አንስቀድም።
  • 1 ተሰ 5:10 : 10 ስለ እኛ የሞተ፣ ብንነቃ ወይም ብንተኛ ከእርሱ ጋር እንኖር ዘንድ።
  • ሉቃ 8:52-53 : 52 ሁሉም ይዘነጋሉና ያለቅሳሉ ነበር፤ እርሱ ግን፦ አታልቅሱ፤ እርሷ አልሞተችም፥ እንቅልፍ ብቻ ነው አለ። 53 እርሷ ሞታለች እንደሆነ አውቀው በንቀት ተሳቁበት።
  • ማቴ 27:52 : 52 መቃብሮችም ተከፈቱ፤ የተኛ የቅዱሳን ብዙ ሰዎችም ተነሱ።
  • ኢዮብ 1:21 : 21 እንዲህም አለ፦ “ራቁ ከእናቴ ማሕፀን ወጣሁ፤ ራቁም ወደዚያ እመለሳለሁ። እግዚአብሔር ሰጠ፤ እግዚአብሔርም ወሰደ፤ የእግዚአብሔር ስም የተባረከ ይሁን።”
  • 2 ሳሙ 18:33 : 33 ንጉሡ እጅግ ተናወጠ፤ ወደ በሩ ላይ ያለው ላይኛው ክፍል ወጣና አለቀሰ፤ ሲሄድም እንዲህ ይላል ነበር፦ የእኔ ልጅ አብሳሎም፣ ልጄ፣ ልጄ አብሳሎም! እኔ በአንተ ፋንታ ብመት ኖረኝ ኖሮ! አብሳሎም ሆይ፣ ልጄ፣ ልጄ!

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 1 ተሰ 4:14-18
    5 አይቶች
    85%

    14ኢየሱስ ሞቶ እንደ ተነሳ እንደምናምን፣ እንዲሁ በኢየሱስ የተኙትንም እግዚአብሔር ከእርሱ ጋር ያመጣል።

    15ይህን በጌታ ቃል እንላችኋለን፤ እኛ በሕይወት የቀረን ወደ ጌታ መምጣት እስከሚደርስ ድረስ ቢሆንም ከተኙት አንስቀድም።

    16ጌታ ራሱ ከሰማይ በጩኸት፣ ከየመልአክ አለቃ ድምፅ እና ከእግዚአብሔር መለከት ጋር ይወርዳል፤ በክርስቶስ የሞቱ በመጀመሪያ ይነሣሉ።

    17ከዚያም እኛ በሕይወት የቀረን ከእነርሱ ጋር በደመና እንወሰዳለን በአየር ከጌታ ለመገናኘት፤ እንዲሁም ሁሌም ከጌታ ጋር እንሆናለን።

    18ስለዚህ በእነዚህ ቃላት እርስ በርሳችሁን አጽናኑ።

  • 1 ቆሮ 15:18-20
    3 አይቶች
    76%

    18ከዚያም በክርስቶስ የተኝቱ ደግሞ ጠፉ ይሆናል።

    19እስካሁን ሕይወት ውስጥ ብቻ ተስፋችንን በክርስቶስ እንደ ተደረገ ከሆነ ከሁሉም ሰዎች ይልቅ እኛ አሳዛን ነን።

    20ነገር ግን አሁን ክርስቶስ ከሙታን ተነሥቶ ለተኛቸው በኵራት ሆኖአል።

  • 1 ተሰ 5:4-11
    8 አይቶች
    76%

    4ነገር ግን እናንተ ወንድሞች ሆይ፣ ያ ቀን እንደ ሌባ እንዳይድርስባችሁ በጨለማ ውስጥ አይደላችሁም።

    5እናንተ ሁሉ የብርሃን ልጆች ናችሁ፣ የቀንም ልጆች ናችሁ፤ እኛ የሌሊትም አይደለንም፣ የጨለማም አይደለንም።

    6ስለዚህ እንደ ሌሎች እንተኛ አንሆን፤ ነገር ግን እንጠነቀቅ እና ገስጋሴ እንሁን።

    7የሚተኛው በሌሊት ይተኛል፤ የሚሰክሩትም በሌሊት ይሰክራሉ።

    8ነገር ግን እኛ የቀን ሆነን ገስጋሴ እንሁን፤ የእምነትና የፍቅር የደረት ጋሻ ለብሰን፣ የመዳን ተስፋንም ራስ መከላከያ እንለብስ።

    9ምክንያቱም እግዚአብሔር ለቁጣ አልመረጠንም፣ ነገር ግን በጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ በኩል መዳን እንድናገኝ።

    10ስለ እኛ የሞተ፣ ብንነቃ ወይም ብንተኛ ከእርሱ ጋር እንኖር ዘንድ።

    11ስለዚህ እርስ በእርሳችሁ ተጽናኑ፣ እርስ በእርሳችሁም አበረታቱ፤ እንደምታደርጉም እንዲሁ ቀጥሉ።

  • 1 ተሰ 4:12
    74%

    12የውጭ ላሉት በቅንነት እንድትመላለሱ፣ እናም ምንም እንኳ እንዳይጎድላችሁ።

  • 1 ቆሮ 15:34-35
    2 አይቶች
    73%

    34ለጽድቅ ነቁ እና ኀጢአት አታድርጉ፤ አንዳንዶች የእግዚአብሔር እውቀት የላቸውም፤ ይህን ለማሳፈራችሁ እናገራለሁ።

    35ነገር ግን አንድ ሰው ይላል፤ ሙታን እንዴት ይነሣሉ? በምን ዓይነት ሰውነት ይመጣሉ?

  • ኤፌ 5:14
    72%

    14ስለዚህ ይላል፦ አንተ የተኛህ ንሰሃ፤ ከሙታንም ተነሥ፤ ክርስቶስም ይብራልህ።

  • 1 ቆሮ 12:1
    72%

    1አሁን ስለ መንፈሳዊ ስጦታዎች፣ ወንድሞች ሆይ፣ በዚህ ጉዳይ ዕውቀት እጥረት እንዳትኖራችሁ እፈልጋለሁ.

  • 1 ቆሮ 11:30
    71%

    30ስለዚህም በእናንተ መካከል ብዙዎች ደካማና ታመመዋል፥ ብዙዎችም ተኝተዋል።

  • 1 ቆሮ 15:51
    71%

    51እነሆ ምሥጢር እገልጥላችኋለሁ፤ ሁላችን አንተኝም፤ ነገር ግን ሁላችን እንቀየራለን።

  • 2 ቆሮ 1:7-8
    2 አይቶች
    71%

    7ስለ እናንተ ተስፋችን ጸንቶ አለ፤ እናንተ በመከራዎቹ ተካፋዮች እንደሆናችሁ እንደዚሁም በመጽናናቱ ደግሞ ትሆናላችሁ እናውቃለን።

    8ወንድሞች ሆይ፥ በእስያ የደረሰብን መከራ እንዳታላሉ እንፈልጋለን፤ ከልክ በላይ ተጫንተን ከኃይል በላይ ሆነን እስከ ሕይወት እንኳ ተስፋ እንደ ቆረጥን ሆነ።

  • ኢዮብ 14:12
    71%

    12እንዲሁ ሰው ይተኛ እና አይነሳም፤ ሰማይ እስኪያበቃ ድረስ አይነቃም ከእንቅልፉም አይነሣም.

  • 1 ተሰ 5:1-2
    2 አይቶች
    70%

    1ነገር ግን ስለ ዘመኖችና ጊዜያት ወንድሞች ሆይ፣ እኔ እንድጽፍላችሁ አስፈላጊ አይደለም።

    2ምክንያቱም የጌታ ቀን እንደ ሌባ በሌሊት እንዲመጣ ፍጹም ታውቃላችሁ።

  • 1 ቆሮ 15:12-13
    2 አይቶች
    69%

    12አሁንም ክርስቶስ ከሙታን ተነሣ ተብሎ ሲሰበክ ከመካከላችሁ አንዳንዶች ሙታን ትንሣኤ የለም የሚሉ እንዴት ይሆናል?

    13ሙታን ትንሣኤ ከሌለ ክርስቶስ ምንም አልተነሣም ይሆናል።

  • ማር 13:36
    69%

    36ድንገት መጥቶ እንቅልፍ ሲያገኛችሁ እንዳይሆን።

  • 1 ቆሮ 15:16
    69%

    16ምክንያቱም ሙታን ካልተነሱ ክርስቶስም አልተነሣም።

  • መክብ 9:5
    69%

    5ሕያዋን እንደሚሞቱ ያውቃሉ፤ ሙታን ግን አንዳች አያውቁም, ከዚያም በኋላ ዋጋ አይኖራቸውም፤ ምክንያቱም መታሰቢያቸው ተረስቶአል.

  • ዮሐ 11:11-13
    3 አይቶች
    69%

    11ይህን እንዲህ እያለ ከዚያ አላቸው፣ “ወዳጄን ላዛሮስ እንቅልፍ አለበት፤ ነገር ግን እሂድ ከእንቅልፉ አስነሣው።”

    12ደቀ መዛሙርቱም አሉት፣ “ጌታ ሆይ፣ እንቅልፍ ካለበት ደህና ይሆናል።”

    13ኢየሱስ ግን ስለ መሞቱ ተናግሮ ነበር፤ እነርሱ ግን ስለ እንቅልፍ ዕረፍት እንደ ተናገረ ተመለከቱ።

  • 2 ቆሮ 4:12
    69%

    12ስለዚህ ሞት በእኛ ይሠራል፣ ሕይወት ግን በእናንተ።

  • 2 ተሰ 3:13
    69%

    13እናንተ ወንድሞች ሆይ፥ በመልካም መሥራት አትደክሙ።

  • 1 ጴጥ 4:4
    69%

    4ስለዚህ እናንተ ከእነርሱ ጋር ወደ ያን የመብከል መጠን አትሮጡም ስላላችሁ ይገርማቸዋል፤ ስለእናንተም ክፉ ይናገራሉ።

  • ሮሜ 13:11
    69%

    11ይህም ነው፤ ዘመኑን እያወቃችሁ፣ አሁን ከእንቅልፍ ለመነሳት ሰዓቱ እጅግ ደረሰ፤ አሁን መዳናችን ከጀምሮ አመናችን ጊዜ ይበልጥ ቀርቦአልና.

  • 1 ቆሮ 7:30
    69%

    30የሚያለቁ እንዳልያለቁ፣ የሚደሰቱ እንዳልደሰቱ፣ የሚገዙ እንዳይይዙ;

  • 2 ቆሮ 4:14
    69%

    14ጌታ ኢየሱስን ያስነሣው እርሱ ደግሞ እኛን በኢየሱስ ያስነሣና ከእናንተ ጋር ያቀርበናል ብለን እናውቃለን።

  • 1 ተሰ 4:5
    69%

    5እግዚአብሔርን የማያውቁ አሕዛብ እንዳደረጉ እንጂ በዝተኛ ሥጋዊ ምኞት አይሁን።

  • 1 ጴጥ 4:13
    69%

    13ነገር ግን የክርስቶስ መከራዎቹን እንደምትካፈሉ ደስ ይበላችሁ፤ ክብሩ በተገለጠ ጊዜ እጅግ በታላቅ ደስታ ደስ ታሰኙ ዘንድ።

  • 1 ጴጥ 4:6
    69%

    6ስለዚህ ደግሞ ሙታን ለሆኑት ወንጌል ተሰበከላቸው፤ እንዲሁ በሥጋ እንደ ሰዎች እንዲፈረዱ ነገር ግን በመንፈስ እንደ እግዚአብሔር እንዲኖሩ ዘንድ።

  • ሉቃ 8:52
    69%

    52ሁሉም ይዘነጋሉና ያለቅሳሉ ነበር፤ እርሱ ግን፦ አታልቅሱ፤ እርሷ አልሞተችም፥ እንቅልፍ ብቻ ነው አለ።

  • ሉቃ 22:45
    68%

    45ከጸሎት ከተነሣ ወደ ደቀ መዛሙርቱ መጣ እነርሱንም ከሐዘን የተነሣ ተኝተው አገኛቸው።

  • 1 ቆሮ 15:29
    68%

    29ካልሆነ ሙታን ፍጹም ካይነሱ ስለ ሙታን የሚጠመቁ ሰዎች ምን ያደርጋሉ? እንግዲህ ለምን ስለ ሙታን ይጠመቃሉ?

  • 2 ተሰ 2:1
    68%

    1ወንድሞች ሆይ፣ ስለ ጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ መምጣትና ወደ እርሱ ስንሰበሰብ እናለምናችኋለን,

  • 2 ቆሮ 5:4
    68%

    4በዚህ ድንኳን ያለን እኛ ከብደን ተጫንተን እንጮኻለን፤ ዕርቁ እንድንሆን ሳይሆን እንለብስ ዘንድ፣ ሞትነት በሕይወት እንዲበላ ዘንድ።