2 ሳሙኤል 14:11

Amharic KJV

እርሷም አለች፦ እባክህ ንጉሡ የአምላክህን እግዚአብሔር ያስታውስ፥ የደም ተበቃዎች እንዳይጠፉት አታስችል፥ ልጄንም እንዳያጠፉ። እርሱም አለ፦ እንደ እግዚአብሔር ሕይወት፥ የልጅሽ እንኳን አንድ ጠጕር እስከ ምድር አይወድቅ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    She said, "Let the king swear by the LORD your God that the avenger of blood will not continue to destroy and that they will not eliminate my son." The king said, "As surely as the LORD lives, not one hair of your son’s head will fall to the ground."

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Then said she, I pray thee, let the king remember the LORD thy God, that thou wouldest not suffer the revengers of blood to destroy any more, lest they destroy my son. And he said, As the LORD liveth, there shall not one hair of thy son fall to the earth.

  • KJV1611 – Modern English

    Then she said, I pray you, let the king remember the LORD your God, that you would not allow the avenger of blood to destroy anymore, lest they destroy my son. And he said, As the LORD lives, there shall not one hair of your son fall to the earth.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Then said she, I pray thee, let the king remember Jehovah thy God, that the avenger of blood destroy not any more, lest they destroy my son. And he said, As Jehovah liveth, there shall not one hair of thy son fall to the earth.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Then said she, I pray thee, let the king remember the LORD thy God, that thou wouldest not suffer the revengers of blood to destroy any more, lest they destroy my son. And he said, As the LORD liveth, there shall not one hair of thy son fall to the earth.

  • Coverdale Bible (1535)

    She sayde: Let the kynge thynke vpon the LORDE his God, that there be not to many auengers of bloude to destroye, and that they brynge not my sonne to naught. He sayde: As truly as the LORDE lyueth, there shall not one heer of thy sonne fall vpon the earth.

  • Geneva Bible (1560)

    Then said she, I pray thee, let the King remember the Lorde thy God, that thou wouldest not suffer many reuengers of blood to destroy, lest they slay my sonne; he answered, As the Lord liueth, there shal not one heare of thy sonne fall to the earth.

  • Bishops' Bible (1568)

    Then saide she: I pray thee let the king remember the Lord thy God, that thou wouldest not suffer many reuengers of blood to destroy, lest they slay my sonne. And he aunswered: As the Lorde lyueth, there shal not one heere of thy sonne fall to the earth.

  • Authorized King James Version (1611)

    Then said she, I pray thee, let the king remember the LORD thy God, that thou wouldest not suffer the revengers of blood to destroy any more, lest they destroy my son. And he said, [As] the LORD liveth, there shall not one hair of thy son fall to the earth.

  • Webster's Bible (1833)

    Then said she, Please let the king remember Yahweh your God, that the avenger of blood destroy not any more, lest they destroy my son. He said, As Yahweh lives, there shall not one hair of your son fall to the earth.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And she saith, `Let, I pray thee, the king remember by Jehovah thy God, that the redeemer of blood add not to destroy, and they destroy not my son;' and he saith, `Jehovah liveth; if there doth fall of the hair of thy son to the earth.'

  • American Standard Version (1901)

    Then said she, I pray thee, let the king remember Jehovah thy God, that the avenger of blood destroy not any more, lest they destroy my son. And he said, As Jehovah liveth, there shall not one hair of thy son fall to the earth.

  • American Standard Version (1901)

    Then said she, I pray thee, let the king remember Jehovah thy God, that the avenger of blood destroy not any more, lest they destroy my son. And he said, As Jehovah liveth, there shall not one hair of thy son fall to the earth.

  • Bible in Basic English (1941)

    Then she said, Let the king keep in mind the Lord your God, so that he who gives punishment for blood may be kept back from further destruction and that no one may send death on my son. And he said, By the living Lord, not a hair of your son's head will come to the earth.

  • World English Bible (2000)

    Then she said, "Please let the king remember Yahweh your God, that the avenger of blood destroy not any more, lest they destroy my son." He said, "As Yahweh lives, not one hair of your son shall fall to the earth."

  • NET Bible® (New English Translation)

    She replied,“In that case, let the king invoke the name of the LORD your God so that the avenger of blood may not add to the killing! Then they will not destroy my son!” He replied,“As surely as the LORD lives, not a single hair of your son’s head will fall to the ground.”

የተጠቀሱ አይቶች

  • 1 ሳሙ 14:45 : 45 ሕዝቡ ግን ለሳኦል አሉ፣ “በእስራኤል ይህን ታላቅ መዳን ያደረገው ዮናታን ይሞታልን? አለይ! እንደ ሕያው እግዚአብሔር፣ ከራሱ ላይ አንድ ጠጕር እንኳ ወደ መሬት አይወድቅ፤ ዛሬ ከእግዚአብሔር ጋር ሠርቶአል” አሉ። ሕዝቡም ዮናታንን አዳነው እንዳይሞት።
  • ቍጥ 35:19 : 19 የደም በቀል ተበቃው ራሱ ገዳዩን ይገድለዋል፤ ባገኘው ጊዜ ይገድለዋል.
  • ማቴ 10:30 : 30 እንኳን የራሳችሁ ጸጉር ሁሉ ቍጥር ተቆጥሯል.
  • ሐዋ 27:34 : 34 ስለዚህ እለምናችኋለሁ አንዳንድ ምግብ ይውሰዱ፤ ይህ ለሕይወታችሁ ይጠቅማችኋል፤ ከእናንተ የአንዱ ጸጉር እንኳ ከራሱ አይወድቅም።
  • 1 ነገ 1:52 : 52 ሰሎሞንም እንዲህ አለ፦ ተገቢ ሰው እንደሆነ ካሳየ ከጸጉሩ አንዱ ስንኳ ወደ ምድር አይወድቅለት፤ ነገር ግን ክፋት ቢገኝበት ይሞታል።
  • ቍጥ 35:21 : 21 ወይም በጥላቻ በእጁ መታው እና እርሱ ሞተ ከሆነ፣ መታው ሰው ፈጽሞ ይገደል፤ ገዳይ ነውና፤ የደም በቀል ተበቃ ገዳዩን ባገኘው ጊዜ ይገድለዋል.
  • ዳግ 19:4-9 : 4 ወደዚያ ሸሽቶ እንዲኖር የሚገባው ገዳይ ይህ ነው፤ ጎረቤቱን በማያውቀው የገደለ፣ ከዚህ በፊት ግን የሚጠላው ያልነበረ። 5 ሰው ከጎረቤቱ ጋር ወደ ዱር ለእንጨት ለመቈረጥ ሲሄድ፣ ዛፉን ለማስወድቅ በመዶሻ ሲመታ የመዶሻው ራስ ቢፈታና ቢወርድ በጎረቤቱም ላይ ቢደርስ እርሱም ቢሞት፣ ወደእነዚያ ከተሞች አንዱ ይሸሻ እንዲኖር። 6 የደም በዳ ልቡ ተነድዶ ገዳዩን እንዳይያዝ እና መንገዱ ሩቅ ስለሆነ እንዳይድረስ ይገድለውም፤ እርሱ ግን ሞት የሚገባው አልነበረም፥ ምክንያቱም ከዚህ በፊት አልተጠላውም ነበር። 7 ስለዚህ አንተን እዘዝሃለሁ፤ ለአንተ ሦስት ከተሞች ለይ። 8 እና እግዚአብሔር አምላክህ እንደ ማለሱ ለአባቶችህ ዳርህን ቢያስፋልህ እና ለአባቶችህ ለመስጠት የተስፋ የቀረበውን ምድር ሁሉ ቢሰጥህ፣ 9 ዛሬ የማዝዘህን እነዚህን ትእዛዛት ሁሉ ለማድረግ ብታጠናክር፣ እግዚአብሔር አምላክህን ብትወድ በመንገዶቹም ሁሉ ብትሄድ፣ ከእነዚህ ሶስት በስተቀር ለአንተ ሌሎች ሶስት ከተሞች ታክል። 10 ንጹሕ ደም በእግዚአብሔር አምላክህ ርስት የሰጠህ በምድርህ ላይ እንዳይፈስ፥ ደሙም በአንተ ላይ እንዳይሆን።
  • ኢያ 20:3-6 : 3 ማንኛውንም ሰው ሳያስብና ሳያውቅ የገደለ ሰው ወደዚያ ይሸሻ፤ እነዚያም ከየደም ተበቃው የመሸሸጊያችሁ ይሆናሉ። 4 ከእነዚያ ከተሞች አንዷን ወዳለቀ ሲሸሽ ወደ ከተማው በር መግቢያ ይቆማል እና ጉዳዩን ለዚያች ከተማ ሽማግሌዎች ይገልጣል፤ እነርሱም ወደ ከተማው ያስገቡት መኖሪያም ይሰጡት መካከላቸውም እንዲኖር ያደርጉት። 5 የደም ተበቃውም እንኳን ቢከተለው፣ የገደለውን ሰው ወደ እጁ አይሰጡትም፤ ጎረቤቱን ባላስተዋለ መልኩ መታው ነበርና፣ ከዚህ በፊትም አላጠላውም ነበር። 6 እርሱም ሕግ እንዲፈረድለት በማኅበረ ሕዝብ ፊት እስኪቆም ድረስና በእነዚያ ዘመናት ያለው ሊቀ ካህናት እስኪሞት ድረስ በዚያች ከተማ ይኖራል፤ ከዚያ በኋላ የገደለው ሰው ወደ ራሱ ከተማና ወደ ራሱ ቤት—ከሸሸው የሆነች ከተማ—ይመለሳል።
  • 1 ሳሙ 20:42 : 42 ኢዮናታንም ለዳዊት አለው፦ በሰላም ሂድ፤ እኛ ሁለታችን በእግዚአብሔር ስም እንዲህ ብለን ምልክት በመምለ ምልክት አድርገናል፦ “እግዚአብሔር በእኔና በአንተ መካከል እንዲሁም በዘርዬና በዘርህ መካከል ለዘላለም ይሁን።” እርሱም ተነሥቶ ሄደ፤ ኢዮናታንም ወደ ከተማ ገባ።
  • 1 ሳሙ 28:10 : 10 ሳውልም በእግዚአብሔር ለእርስዋ መሐላ ተማለ swearing, እንዲህ ብሎ፦ እግዚአብሔር ሕያው እንደሆነ በዚህ ነገር ክፉ አይደርስብሽም።
  • ቍጥ 35:27 : 27 የደም በቀል ተበቃውም ከከተማው ድንበር ውጭ አግኝቶት ያልተጠንቀቀ የገደለውን ገድሎ ከሆነ፣ የደም በደል አይደለትም.
  • ዘፍ 14:22 : 22 አብራምም የሰዶምን ንጉሥ እንዲህ አለው፦ “ለእግዚአብሔር፣ ለልዑል አምላክ፣ የሰማይና የምድር ባለቤት፣ እጄን አንሥቼ መሐላ ገብቻለሁ፤
  • ዘፍ 24:2-3 : 2 አብርሃምም በቤቱ ያለውን ሁሉ የሚቆጣጠር የቤቱን ታላቁ አገልጋይ አለው፦ እባክህ እጅህን ከጭኔ በታች አኑር። 3 እኔም በሰማይ አምላክና በምድር አምላክ በእግዚአብሔር እንድትምል አደርግሃለሁ፤ ከእኔ የምኖርባቸው ከከነዓናውያን ሴቶች ለልጄ ሚስት አታውስ።
  • ዘፍ 31:50 : 50 አንተ ሴት ልጆቼን ብታበድላቸው ወይም በሴት ልጆቼ ላይ ተጨማሪ ሚስቶች ብትወስድ፣ ከእኛ ጋር ሰው የለም፤ እይ፤ እግዚአብሔር በእኔና በአንተ መካከል ምስክር ነው.
  • ኤርም 4:2 : 2 ‘እግዚአብሔር ሕያው ነው’ ብለህ በእውነት፣ በፍርድና በጽድቅ ትማልላለህ፤ አሕዛብም በእርሱ ራሳቸውን ይባርካሉ፥ በእርሱም ይመኩበታሉ.

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 10ንጉሡም አለ፦ ማንም ምንም ቢናገርሽ አምጪው ወደ እኔ፥ ከዚያ በኋላ እንደገና አይነካሽም።

  • 2 ሳሙ 14:12-13
    2 አይቶች
    82%

    12ከዚያ ሴቲቱ አለች፦ እባክህ ባሪያህ ሴት ለጌታዬ ለንጉሡ አንድ ቃል እንድትናገር አድርግልኝ። እርሱም አለ፦ ተናገሪ።

    13ሴቲቱም አለች፦ እንግዲህ ለምን በእግዚአብሔር ሕዝብ ላይ እንዲህ አስበሃል? ንጉሡ ይህን ነገር ሲናገር የተባረረውን አላመለሰምና ራሱን በደለኛ ያደርጋል።

  • 2 ሳሙ 14:15-19
    5 አይቶች
    79%

    15አሁንም ይህን ነገር ለጌታዬ ለንጉሡ ልናገር መጣሁ የምለው ሕዝቡ አስፈራኝ ስለሆነ ነው፤ ባሪያህ ሴትም አለች፦ አሁን ለንጉሡ እናገራለሁ፤ ምናልባት ንጉሡ የባሪያውን ሴት ልመና ይፈጽም።

    16ምክንያቱም ንጉሡ ባሪያውን ሴት እኔንና ልጄን በአንድነት ከአምላክ ርስት ለማጠፋት የሚፈልገው ሰው እጅ እንዲያድነኝ ይሰማኛል።

    17ከዚያ ባሪያህ ሴት አለች፦ የጌታዬ የንጉሡ ቃል አሁን ማጽናኛ ይሆንልኛል፤ ምክንያቱም ጌታዬ ንጉሥ መልካምንና ክፉን ለለይ እንደ አምላክ መልአክ ነው፤ ስለዚህ እግዚአብሔር አምላክህ ከአንተ ጋር ይሁን።

    18ከዚያ ንጉሡ መለሰና ሴቲቱን አላት፦ እባክሽ የምጠይቀሽን ነገር ከእኔ አትሰውሪ። ሴቲቱም አለች፦ ጌታዬ ንጉሥ ይናገር።

    19ንጉሡም አለ፦ በዚህ ሁሉ የዮአብ እጅ ከአንቺ ጋር አልኖረችምን? ሴቲቱም መለሰችና አለች፦ እንደ ነፍስህ ሕይወት ጌታዬ ንጉሥ ሆይ፥ ጌታዬ ንጉሥ የተናገረውን ነገር ከቀኝ ወይም ከግራ ሊለይ የሚችል የለም፤ ባሪያህ ዮአብ ነው ያዘዘኝ፥ ይህንም ሁሉ ቃል በባሪያህ ሴት አፍ እርሱ አኑረ።

  • 2 ሳሙ 14:5-8
    4 አይቶች
    77%

    5ንጉሡም አላት፦ ምን ሆኗል? እርሷም መለሰች፦ እኔ መበለት ሴት ነኝ፤ ባሌም ሞቶአል።

    6ባሪያህ ሴት ሁለት ወንዶች ልጆች ነበሩኝ፤ ሁለቱም በሜዳ ተበላሉ፥ ለመለያየትም የሚረዳ ማንም አልነበረም፤ ከእነርሱም አንዱ ሌላውን መታው ገደለው።

    7እነሆ ሁሉም ቤተሰብ በባሪያህ ሴት ላይ ተነሥተዋል፥ እንዲህም ይላሉ፦ ወንድሙን የመታውን ሰጪልን እንድንገድለው፤ ስለ ገደለው ወንድሙ፤ እና ርስተኛውንም እንደመስረው። እንዲህ ሲሆን የቀረልኝን እሳት ኩራት ያጠፋሉ፥ ለባሌም በምድር ላይ ስም ወይም ቀሪ ነገር አይቀርለት።

    8ንጉሡም ሴቲቱን አላት፦ ወደ ቤትሽ ሂጂ፥ ስለ አንቺም መመሪያ እሰጣለሁ።

  • 1 ነገ 3:25-27
    3 አይቶች
    77%

    25ንጉሡም አለ፦ የሕያውን ሕፃን በሁለት ክፈሉት፤ ግማሽን ለአንዲቱ ግማሽን ለሌላይቱ ስጡ።

    26የሕያው ሕፃን እናት የነበረችው ሴት ስለ ልጇ ርኅራኄዋ ተነሥታ ንጉሡን አለች፦ ጌታዬ ሆይ፣ የሕያውን ሕፃን ለእርስዋ ስጣት፤ ማንኛውንም መንገድ አትግዱት። ሌላይቱ ግን፦ የእኔም የአንቺም አይሁን፤ ክፈሉት አለች።

    27ንጉሡም መልሶ አለ፦ የሕያውን ሕፃን ለእርስዋ ስጡ፤ በምንም መንገድ አትግዱት፤ እርስዋ እናቱ ናት።

  • 31ከዚያ አለ፦ የሻፋጥ ልጅ ኤልሳዕ ራስ ዛሬ በራሱ ላይ ቢቆይ፣ እግዚአብሔር ይህን ያድርግልኝ እንዲሁም ይጨምር።

  • 1 ነገ 17:18-20
    3 አይቶች
    74%

    18እርሷም ኤልያስን አለች፦ አንተ የእግዚአብሔር ሰው ሆይ፥ ከኔ ጋር ምን አለህ? ኃጢአቴን እንዲታሰብ እና ልጄን ልታግድ ወደ እኔ መጣህን?

    19እርሱም አላት፦ ልጅሽን ስጪኝ። ከደረትዋም ወስዶ የተቀመጠበት ወደ ላይኛው ክፍል አመጣውና በራሱ አልጋ ላይ አኖረው።

    20እርሱም ወደ እግዚአብሔር ጮኸና እንዲህ አለ፦ አቤቱ አምላኬ እግዚአብሔር፥ እኔ እንግዳ እየተቀመጥሁ ያለሁባት መበለት ላይ በልጇን በመግደል ክፉ አመጣህ እንዳለ?

  • 45ሕዝቡ ግን ለሳኦል አሉ፣ “በእስራኤል ይህን ታላቅ መዳን ያደረገው ዮናታን ይሞታልን? አለይ! እንደ ሕያው እግዚአብሔር፣ ከራሱ ላይ አንድ ጠጕር እንኳ ወደ መሬት አይወድቅ፤ ዛሬ ከእግዚአብሔር ጋር ሠርቶአል” አሉ። ሕዝቡም ዮናታንን አዳነው እንዳይሞት።

  • 52ሰሎሞንም እንዲህ አለ፦ ተገቢ ሰው እንደሆነ ካሳየ ከጸጉሩ አንዱ ስንኳ ወደ ምድር አይወድቅለት፤ ነገር ግን ክፋት ቢገኝበት ይሞታል።

  • 1 ሳሙ 24:11-12
    2 አይቶች
    73%

    11“ከዚህ በላይ፣ አባቴ ሆይ፣ እነሆ የልብስህ ጫፍ በእጄ ነው—የልብስህን ጫፍ ቈርጬ እንጂ አላገደልሁህም። በዚህ እውቀው አይ፤ በእጄ ክፋት ወይም መተላለፍ የለም፤ እኔ በአንተ ላይ ኃጢአት አላደረግሁም፤ አንተ ግን ነፍሴን ለመውሰድ ትከተለኛለህ።”

    12“እግዚአብሔር በእኔና በአንተ መካከል ይፍርድ፤ እግዚአብሔር ከአንተ የሆነውን ይበቀልልኝ፤ ነገር ግን እጄ በአንተ ላይ አትነሣም።”

  • 4እግዚአብሔር ስለ እኔ የተናገረው ቃል እንዲቀጥል ዘንድ፣ ‘ልጆችህ መንገዳቸውን ተጠንቀቁ፤ በእውነት በሙሉ ልባቸውና ነፍሳቸው ፊቴ ፊት ይሄዱ’ ብሎ አለ፤ ከአንተ በእስራኤል ዙፋን ላይ የሚቀመጥ ወንድ አይቋረጥ አለ።

  • 1 ነገ 3:21-23
    3 አይቶች
    73%

    21በጥዋት ልጄን ጡት ለማጥባት ስነሣ እነሆ ሞቶ ነበር፤ ግን በጥዋት በጥልቀት ሲመለከት የወለድሁት ልጅ እንዳይሆን አወቅሁ።

    22ሌላይቱ ግን አለች፦ አይደለም፤ የሕያው ልጅ የእኔ ነው የሞተው ደግሞ የአንቺ ነው። ይህች ደግሞ፦ አይደለም፤ የሞተው የአንቺ ነው የሕያው ደግሞ የእኔ ነው አለች። እንዲሁ በንጉሡ ፊት ተናገሩ።

    23ንጉሡም አለ፦ አንዲቱ፦ ይህ የሕያው ልጄ ነው የአንቺ ልጅ ግን ሞቶአል ትላለች፤ ሌላይቱም፦ አይደለም የአንቺ ልጅ ሞቶአል የእኔ ግን ሕያው ነው ትላለች።

  • 30የልጁ እናት ግን አለች፣ “እንደ ሕይወት ባለ እግዚአብሔር ሆነ እንደ ሕይወት ባለ ነፍስህ ማንቀር አልችልም።” እርሱም ተነሥቶ ተከተላት።

  • 11ስእለትም አደረገች እንዲህ አለች፦ ሠራዊት ጌታ ሆይ፣ ባሪያህን መከራ በእውነት ብታይ እኔንም ብታስብ ባሪያህንም ብታርስ ነገር ግን ለባሪያህ ወንድ ልጅ ብትሰጥ፣ እርሱን በሕይወቱ ሁሉ ለእግዚአብሔር እሰጠዋለሁ፤ ቀርፊትም በራሱ ላይ አይደርስ።

  • 39ንጉሡ ሲያልፍ ወደ ንጉሡ ጮኸና አለው፤ “ባሪያህ ወደ ጦርነቱ መካከል ወጣ፤ እነሆም አንድ ሰው ወደ አጠገቤ ተመልሶ አንድ ሰው አመጣልኝና እንዲህ አለኝ፤ ‘ይህን ሰው ጠብቀው፤ በማንኛውም መንገድ ካመለጠ ሕይወትህ በሕይወቱ ይሆናል ወይም የብር አንድ ታላንት ታክፋለህ።’”

  • 28ንጉሡም አላት፦ ምን ሆኖ ነው? እርሷም አለች፦ ይህች ሴት እንዲህ አለችኝ፦ ልጅሽን ስጪኝ ዛሬ እንበላው ነገ ደግሞ የእኔን ልጅ እንበላ።

  • 36እርሷም እንዲህ አለችው፦ አባቴ ሆይ፥ ለእግዚአብሔር አፍህን ከፍተሃል፤ ከአፍህ የወጣውን እንደዚያው በእኔ ላይ አድርግ፤ ስለ አንተ እግዚአብሔር በጠላቶችህ ላይ፣ በአሞን ልጆችም ላይ ብድራት ወስዶአልና።

  • 13አባቴንና እናቴን ወንድሞቼንና እህቶቼን እንዲሁም ያላቸውን ሁሉ በሕይወት እንድታድኑ፥ ነፍሳችንንም ከሞት እንድታድኑ።

  • 29ይህን ደግሞ ከእኔ ብትወስዱት ክፉ ነገርም ቢደርስበት፣ ነጭ ጸጉሬን በሐዘን ወደ መቃብሬ ታወርዱኛላችሁ።

  • 10ጌታህ እግዚአብሔር ሕያው እንደሆነ፥ ጌታዬ ለመፈለግህ ያልላከ ሕዝብ ወይም መንግሥት የለም፤ እነርሱም “አልኖረም” ባሉ ጊዜ አንተን እንዳላገኙ እንዲምሉ ለመንግሥትና ለሕዝብ አስማቸው።

  • 16ንጉሡም አለ፦ እውነት ትሞታለህ አሂሜሌክ፥ አንተና የአባትህ ቤት ሁሉ.

  • 39“እንደ ሕያው እግዚአብሔር፣ እስራኤልን የሚያድን እርሱ ሲሆን፣ ቢሆንም በልጄ በዮናታን ላይ ቢገኝ እንኳ እርግጥ ይሞታል” አለ፤ ነገር ግን ሕዝቡ ሁሉ ዝም አሉ።

  • 31ይህ ነገር—ከንቱ ደም መፍሰስ ወይም ራስህን መበቀል—ለአንተ ኀዘን ወይም የልብ መተናበይ አይሁን። እግዚአብሔርም ለጌታዬ በጎ ባደረገ ጊዜ እባክህ ባሪያህን አስብ።

  • 42እና እንዲህ አለው፤ “እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ ለፈጽሞ ማጥፋት የሾምሁትን ሰው ከእጅህ እንዲወጣ ስለ ተወውት፣ ሕይወትህ በሕይወቱ ይሆናል፥ ሕዝብህም በሕዝቡ።”

  • 29ንጉሡም ተማለፈ እንዲህም አለ፦ ነፍሴን ከመከራ ሁሉ ያዳነ እግዚአብሔር ሕያው እንዳለ።

  • 26እርሷም እንዲህ አለች፦ ጌታዬ ሆይ፣ እንደ ነፍስህ ሕይወት፣ ጌታዬ ሆይ፣ እኔ እዚህ በአንተ አጠገብ ቆሜ ለእግዚአብሔር የተጸለይሁት ያ ሴት እኔ ነኝ።

  • 21“እንግዲህ አሁን በእግዚአብሔር ተማልከኝ፤ ከእኔ በኋላ ዘሮቼን እንዳትቈርጥ ከአባቴ ቤትም ስሜን እንዳትደመስስ።”

  • 6አንተም እንደ ጥበብህ አድርግ፤ የሽባ ራሱ በሰላም ወደ መቃብር እንዳይወርድ አድርግ።

  • 10ሳውልም በእግዚአብሔር ለእርስዋ መሐላ ተማለ swearing, እንዲህ ብሎ፦ እግዚአብሔር ሕያው እንደሆነ በዚህ ነገር ክፉ አይደርስብሽም።

  • 17እርሷም እንዲህ አለችው፦ ጌታዬ ሆይ፣ ለባሪያህ በእግዚአብሔር አምላክህ ተማልየህ “በእርግጥ ልጅህ ሰሎሞን ከኔ በኋላ ይነግሣል፥ በዙፋኔም ይቀመጣል” አልህ ነበር።

  • 14እኔ ሕያው ሳለሁ የእግዚአብሔርን ቸርነት አሳይልኝ፤ እንዳልሞት።

  • 12አሁንም ኑ፤ ምክር ልሰጥሽ እፈልጋለሁ፤ ነፍስሽንም እና ልጅሽ ሰሎሞንን እንድትድኚ።

  • 20“አሁንም ደሜ በእግዚአብሔር ፊት ወደ መሬት እንዳይፈስ አድርግ፤ የእስራኤል ንጉሥ ውርጭን ሊፈልግ ወጥቶአል፣ እንደ ሰው በተራሮች ላይ የፓርትሪጅ ወፍን ሲያድን።”

  • 26አሁንም ጌታዬ ሆይ፣ እግዚአብሔር ሕያው ነው፤ ነፍስህም ሕያው ናት፤ እግዚአብሔር እንዳትመጣ ደም እንዳትፈስስ እና በእጅህ እንዳትበቀል አድርጎ ከለከለህና፤ አሁን ጌታዬን የሚጠሉ እና ክፉ የሚሻኑ ሁሉ እንደ ናባል ይሁኑ።

  • 21ወይም ጌታዬ ንጉሥ ከአባቶቹ ጋር ተኝቶ በሚሄድ ጊዜ እኔና ልጄ ሰሎሞን በደለኞች ተቈጥረን እንሆናለን።