የሐዋርያት ሥራ 17:7

Amharic KJV

“እነርሱን ያሶን ተቀብሎአታል፤ እነዚህም ሁሉ የቄሳርን ትእዛዛት ይቃወማሉ፣ ‘ሌላ ንጉሥ አለ፤ ኢየሱስ’ እያሉ ይናገራሉ” አሉ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ሉቃ 23:2 : 2 እናጀምረው ሲከሱት እንዲህ አሉ፦ ይህን ሰው ሕዝቡን እያበላሸ ለቄሳር ግብር እንዳይሰጡ እየከለከለ አግኝተነዋል፤ እንዲሁም ራሱን ክርስቶስ ንጉሥ ነኝ ይላል።
  • ዮሐ 19:12 : 12 ከዚያ ጀምሮ ጲላጦስ እንዲፈታ ሞከረ፤ አይሁድ ግን “ይህን ሰው ብትለቀቅ የቄሣር ጓደኛ አይደለህም፤ ራሱን ንጉሥ የሚያደርግ ሁሉ በቄሣር ላይ ይቃወማል” ብለው ጮኹ።
  • ሐዋ 16:21 : 21 እኛም ሮማውያን ሆነን መቀበልም ለእኛ ያልተፈቀደ ወይም መጠበቅ ያልተፈቀደ ልማዶችን ያስተምራሉ።
  • ሐዋ 25:8-9 : 8 ጳውሎስ ራሱን ሲከራከር እንዲህ አለ፦ በአይሁድ ሕግም እንዲሁ በቤተ መቅደስም እና በቄሳርም ላይ ምንም አልበደልኩም። 9 ነገር ግን ፌስጥስ ለአይሁዳውያን ደስ ለማሰኘት ፈቃደኛ ሆኖ ጳውሎስን እንዲህ አለ፦ ወደ ኢየሩሳሌም መውጣት ትወዳለህን፣ እነዚህም ነገሮች በፊቴ እዚያ እንዲፈረዱብህ? 10 ጳውሎስ ግን እንዲህ አለ፦ ሊፈረድብኝ የሚገባው ቦታ የቄሳር የፍርድ ወንበር ላይ ቆሜ ነኝ፤ ለአይሁዳውያን ምንም በደል አልሠራሁም እንደምታውቀውም ጥሩ ታውቃለህ። 11 ስለዚህ እኔ ተጠርጣሪ ከሆንሁ ወይም ሞትን የሚገባ ነገር ካደረግሁ ለመሞት አልክላለሁም፤ ነገር ግን እነዚህ የሚኮሱኝ ነገሮች ካልኖሩ ማንም እንዳያሳልፈኝላቸው አይፈቀድም። ወደ ቄሳር እጠራለሁ።
  • 1 ጴጥ 2:15 : 15 ይህ የእግዚአብሔር ፈቃድ ነው፤ በመልካም ማድረግ የሞኝ ሰዎች አለመረዳታቸውን እንዲዝል አፋቸውን ታዝጉ።
  • ኤዝራ 4:12-15 : 12 ንጉሥ ሆይ፣ ከአንተ ዘንድ ወደ እኛ የመጡት አይሁድ ኢየሩሳሌም መጥተዋል፤ የማመፅና ክፉ ከተማን እየሠሩ ናቸው፤ ቅጥሮቿንም አቆመዋል መሠረታትዋንም አጣጣሙ። 13 አሁንም ለንጉሡ ይታወቅ፤ ይህች ከተማ ቢገነባ ቅጥሮቿም እንደገና ቢቆሙ ከዚያ ክፍያን፣ ግብርንና ቀረጥን አይከፍሉም፤ እንዲሁም የነገሥታት ገቢ ይጎዳል። 14 እኛም ከንጉሡ ቤተ መንግሥት ድጋፍ ስናገኝ ንጉሡ እንዲነውር ማየት ለእኛ አይገባም፤ ስለዚህ ልከን ለንጉሥ እንዳውቅ አሳረግናል። 15 በአባቶችህ የመዝገብ መፅሀፎች ውስጥ ፍለጋ ይደረግ፤ ከዚያም በመዝገቡ ውስጥ ታገኛለህ ይህች ከተማ ለነገሥታትና ለክልሎች የምታመፅና የምታጎዳ መሆኗን ታውቃለህ፤ እንዲሁም ከጥንት ዘመን ጀምሮ ውስጧ ዓመፅ እንዳተነሳ፤ ስለዚህ ይህች ከተማ ተፈረሰች።
  • ዳን 3:12 : 12 በባቢሎን ክልል ሥራ ላይ ያኖርኸው አንዳንድ ይሁዳውያን አሉ፤ ሳድራክ፣ ሜሳክ እና አቤድኔጎ። እነዚህ ሰዎች ንጉሥ ሆይ፣ አንተን አላከበሩም፤ አምላካትህን አይፈልጉም፣ አንተ ያቆመሃትን የወርቅ ምስል አይሰግዱም።
  • ዳን 6:13 : 13 ከዚያም ተመልሰው በንጉሡ ፊት አሉ፦ ያ ከየይሁዳ ምርኮ ልጆች የሆነው ዳንኤል አንተን ንጉሥ ሆይ አይከብርህም፤ አንተ ያፈረምህትንም ማዘዣ አይጠናቀቅም፤ ነገር ግን በየቀኑ ሶስት ጊዜ ጥያቄውን ያቀርባል።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ሐዋ 17:8-10
    3 አይቶች
    87%

    8ይህን ነገር በሰሙ ጊዜ ሕዝቡንና የከተማውን ሹማምት አስከናወኑ።

    9ከያሶንና ከሌሎቹ ዋስትና ካወሰዱ በኋላ አሰናብተው ለቀቁአቸው።

    10ከዚያም ወንድሞቹ ጳውሎስንና ሲላስን ሌሊት ወዲያውኑ ወደ በርያ ላኩአቸው፤ ከደረሱም በኋላ ወደ የአይሁድ ምኵራብ ገቡ።

  • ሐዋ 17:5-6
    2 አይቶች
    87%

    5ነገር ግን የማያምኑ አይሁዶች በሀሜት ተነሥተው ከዝቅ ደረጃ ያሉ ክፉ ሰዎች አንዳንዶችን በራሳቸው ያዘው ሕዝብ ሰብስበው ሙሉ ከተማውን አናወጡ፤ የያሶንንም ቤት ወረሩ እና እነርሱን ለሕዝቡ ለማቅረብ ፈለጉ።

    6እነርሱን ሳላገኙ ያሶንንና አንዳንድ ወንድሞችን ይዘው ወደ ከተማው ሹማምት አመጡአቸው እያሉም፣ “ዓለምን ሁሉ ያናወጡ እነዚህ እዚህም መጥተዋል” ብለው ጮኹ።

  • ሉቃ 23:2
    73%

    2እናጀምረው ሲከሱት እንዲህ አሉ፦ ይህን ሰው ሕዝቡን እያበላሸ ለቄሳር ግብር እንዳይሰጡ እየከለከለ አግኝተነዋል፤ እንዲሁም ራሱን ክርስቶስ ንጉሥ ነኝ ይላል።

  • ሐዋ 18:12-13
    2 አይቶች
    72%

    12ጋልዮ የአካያ ገዥ ሳለ፣ አይሁዶች በአንድ ልብ ተባብረው በጳውሎስ ላይ ተነሡና ወደ ፍርድ ወንበር አመጡት።

    13እንዲህ ሲሉ፦ ይህ ሰው ሕጉን በሚቃረን መንገድ እግዚአብሔርን እንዲመልኩ ሰዎችን ያታምናል።

  • ሐዋ 16:19-22
    4 አይቶች
    72%

    19ጌቶችዋ የትርፋቸው ተስፋ እንደ ጠፋ ባዩ ጊዜ ጳውሎስንና ሲላስን አዘነበሉ ወደ ገበያ ማዕከል ወደ መሪዎቹም አወረዱአቸው።

    20እነርሱንም ወደ የከተማ ባለሥልጣኖች አመጡአቸው እንዲህም አሉ፦ እነዚህ ሰዎች አይሁዳውያን ሆነው ከተማችንን በጣም ያስቸግራሉ።

    21እኛም ሮማውያን ሆነን መቀበልም ለእኛ ያልተፈቀደ ወይም መጠበቅ ያልተፈቀደ ልማዶችን ያስተምራሉ።

    22ሕዝቡም አብረው በእነርሱ ላይ ተነሡ፤ ባለሥልጣኖቹም ልብሳቸውን እንዲወልቁ አዘዙ በበትርም ሊመቱአቸው አዘዙ።

  • ሐዋ 24:5-7
    3 አይቶች
    70%

    5እኛ ይህን ሰው አደገኛ መሆኑን፣ በዓለም ሁሉ ባሉ አይሁዳውያን መካከል ዐመፅ የሚነሳ መሆኑን፣ የናዛራውያን ቡድንም መሪ መሆኑን አግኝተናል።

    6ቤተ መቅደሱን ለማላገድ ደግሞ ሞክሮ አደረገ፤ እኛም ያዝነው እና በሕጋችን መሠረት ልንፈርድበት ነበር።

    7ነገር ግን የሠራዊት አለቃ ሊሲያስ በላያችን መጥቶ በታላቅ ግፍ ከእጃችን አጥሎ አስወጣው።

  • ሐዋ 17:13
    69%

    13ነገር ግን ተሰሎንቄ ያሉ አይሁዶች ቃሉ በጳውሎስ በበርያ እንዲሰበክ እንደ ሆነ ባወቁ ጊዜ ወደዚያም መጥተው ሕዝቡን አነቃቁ።

  • 1 ተሰ 2:15
    69%

    15ጌታ ኢየሱስንና የራሳቸውን ነቢያት ገደሉ፣ እኛንም አሳደዱ፤ እግዚአብሔርን አያማርኩም፣ ለሰው ሁሉም ይቃወማሉ።

  • ሐዋ 19:32-33
    2 አይቶች
    69%

    32አንዳንዶች ይህን ይጮኹ ነበር አንዳንዶች ደግሞ ያንን፤ ስብሰባውም ተዋረደ ነበር፤ ብዙዎቹም ስለ ምን እንደተሰበሰቡ አላወቁም።

    33አሌክሳንደርንም ከሕዝቡ መካከል አወጡት፤ አይሁዳውያንም አቀረቡት። አሌክሳንደርም በእጁ ምልክት እያደረገ ሕዝቡን መልስ ሊሰጥ ይወድ ነበር።

  • ማር 12:16-17
    2 አይቶች
    69%

    16አመጡለትም። እርሱም እንዲህ አላቸው፦ ‘ይህ ምስልና ጽሑፍ የማን ነው?’ እነርሱም እንዲህ አሉት፦ ‘የቄሳር’።

    17ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አላቸው፦ ‘ለቄሳር የቄሳርን፣ ለእግዚአብሔርም የእግዚአብሔርን እንስጡ’። እነርሱም ተደነቁበት።

  • ሐዋ 6:14
    69%

    14ምክንያቱም ‘ይህ ናዝሬታዊ ኢየሱስ ይህን ቦታ ያፈርሳል፣ ሙሴም ለእኛ የሰጠን ሥርዓቶችን ይቀይራል’ ሲል ሰማነው ይላሉ።

  • ዮሐ 19:12
    69%

    12ከዚያ ጀምሮ ጲላጦስ እንዲፈታ ሞከረ፤ አይሁድ ግን “ይህን ሰው ብትለቀቅ የቄሣር ጓደኛ አይደለህም፤ ራሱን ንጉሥ የሚያደርግ ሁሉ በቄሣር ላይ ይቃወማል” ብለው ጮኹ።

  • ሐዋ 19:37-38
    2 አይቶች
    69%

    37ለዚህ ስፍራ ያመጣችሁአቸው እነዚህ ሰዎች ቤተ-መቅደሶች የሚዘረፉ አይደሉም ወይም አምላክትዎን የሚሰድቡ አይደሉም።

    38ስለዚህ ዴሜጥሮስና ከእርሱ ጋር ያሉ ሠሪዎች ለአንዳች ሰው ክርክር ካላቸው፣ ፍርድ ቤቱ ክፍት ነው ዳኞችም አሉ፤ እርስ በርሳቸው ይከሳሉ።

  • ሐዋ 17:18-19
    2 አይቶች
    69%

    18ከዚያም ከኤፒኩሬያኖችና ከስቶይኮስ ፍልስፍናውያን አንዳንዶች ከእርሱ ጋር ተጋጨው። አንዳንዶቹ፣ “ይህ ተናጋሪ ምን ይላል?” አሉ፤ ሌሎችም፣ “የእንግዳ አማልክት ስለሚሰብክ ይመስላል” አሉ፤ ይህም ኢየሱስንና ትንሣኤን ስለ ማሰበከላቸው ነበር።

    19እና ይዘው ወደ አሬዮፓጎስ አመጡት እንዲህም አሉ፤ “እየተናገርኸው ያለው ይህ አዲስ ትምህርት ምን እንደሆነ እንወቅ እንደምን?”

  • ሐዋ 4:26-27
    2 አይቶች
    68%

    26‘የምድር ነገሥታት ተነሡ፣ አለቆችም በጌታ ላይና በክርስቶሱ ላይ በአንድነት ተሰብስበዋል።’

    27እንደ እውነትም ያቀባህ ቅዱስ ባሪያህ ኢየሱስን ለመቃወም ሄሮድስና ፖንጢዮስ ጲላጦስ ከአሕዛብና ከእስራኤል ሕዝብ ጋር ተሰብስበው ተከሰቱ።

  • ሐዋ 19:40
    68%

    40ስለ ዛሬ ያለው ጫጫታ እንዲጠየቁን አደጋ ላይ ነን፤ ለዚህ ስብሰባ ምክንያት ለመስጠት ግን ምንም የሚበቃ ምክንያት የለንም።

  • ሐዋ 19:28-29
    2 አይቶች
    68%

    28ይህን በሰሙ ጊዜ በቍጣ ሞሉ እንዲህ ብለው ጮኹ፦ የኤፌሶን አርጤሚስ ታላቅ ናት!

    29ከተማዪቱም ሁሉ ውድቀት ሞላባት፤ ጋዮስንና አሪስታርኮስን፣ ከማቄዶንያ የመጡ የፓውሎስ ተጓዦችን ያገኙ እንደ አንድ ልብ ወደ ቴያትር ገፉ።

  • ሐዋ 26:30
    68%

    30ይህን እንዲህ ከተናገረ በኋላ ንጉሡ ተነሥቶ፣ አለቃውም እና በርኒቄ እና ከእነርሱ ጋር የተቀመጡት ሁሉ ተነሡ።

  • ሐዋ 28:22
    67%

    22ነገር ግን ስለ ምን ታስባለህ እንሰማ እንፈልጋለን፤ ስለዚህ መንገድ ግን በየቦታው እንደሚቃወም እናውቃለን።

  • ሐዋ 10:36
    67%

    36የእግዚአብሔር ቃል ለእስራኤል ልጆች በኢየሱስ ክርስቶስ በኩል ሰላምን በማስተማር እንዳተላለፈ እናገናለን፤ እርሱ የሁሉ ጌታ ነው።

  • ገላ 1:7
    67%

    7እርሱ ግን ሌላ አይደለም፤ ነገር ግን የሚያስቸግሯችሁ አንዳንዶች አሉ፥ የክርስቶስን ወንጌል ሊያስናውጡ ይፈልጋሉ።

  • ሐዋ 16:38
    67%

    38መልክተኞቹም ይህን ቃል ለባለሥልጣኖቹ ነገሯቸው፤ እነርሱም ሮማውያን መሆናቸውን በሰሙ ጊዜ ፈሩ።

  • ሐዋ 21:31
    67%

    31ሊገድሉት ሲሞክሩ ሲሆን ኢየሩሳሌም ሁሉ ተዋጥኗል ብሎ ወሬ ወደ ወታደራዊው የሺህ አለቃ ደረሰ።

  • ሐዋ 28:17
    67%

    17ከሦስት ቀን በኋላ ጳውሎስ የአይሁድን አለቆች ጠራ፤ በተሰበሩ ጊዜ እንዲህ አላቸው፦ ወንድሞች ሆይ፣ በሕዝባችንም ሆነ በአባቶቻችን ሥርዓት ላይ ምንም ክፉ ነገር አልሠራሁም፤ ነገር ግን ከኢየሩሳሌም እስረኛ ሆኜ ተሰጥቼ ወደ ሮማውያን እጅ ደረስሁ።

  • ሐዋ 19:17
    67%

    17ይህም በኤፌሶስ የሚኖሩ አይሁዳውያንና ግሪኮች ሁሉ ተረዱት፤ ፍርሀትም ወረደባቸው ሁሉ፤ የጌታ ኢየሱስም ስም ከበረ።

  • ሉቃ 23:19
    67%

    19(ይህ ባራባስ በከተማይቱ የሆነ ዐመፅ እና ስለ መግደል ምክንያት ወደ እስር የተጣለ ነበር።)

  • ሐዋ 6:12
    67%

    12ሕዝቡንም እና ሽማግሌዎችንና ጸሓፍትን አነሡ፤ በላዩም ወረዱ ይዘውም ወደ ምክር ቤት አመጡት።

  • ሐዋ 25:15
    67%

    15ስለ እርሱም እኔ በኢየሩሳሌም ሳለሁ የካህናት አለቃውና የአይሁድ ሽማግሌዎች አሳወቁኝ፣ በእርሱ ላይ ፍርድ እንዲደረግ ሲፈልጉ።

  • ሐዋ 28:31
    67%

    31ማንም እንዳይከለክለው በሙሉ ድፍኝነት ስለ የእግዚአብሔር መንግሥት ይሰብክ ስለ ጌታ ኢየሱስ ክርስቶስም የሚመለከቱን ነገሮች ያስተምር ነበር።

  • ሐዋ 19:26
    66%

    26በተጨማሪም ሳታዩና ሳትሰሙ አይደለም፤ ይህ ፓውሎስ ብቻ በኤፌሶስ ሳይሆን በእስያ ሁሉ ብዙ ሕዝብን እየከበበ እየለወጠ ነው የሚለው፤ በእጅ የተሠሩት አማልክት አይሆኑም ይላል።

  • ሐዋ 21:28
    66%

    28እየጮኹም፦ የእስራኤል ሰዎች ሆይ፥ ርዱን! ይህ ሰው በሰው ሁሉ ለሕዝቡ ላይና ለሕጉ ላይ እና ለዚህ ስፍራ ላይ የሚቃወም ነገር ያስተምራል፤ ከዚህም በላይ ግሪኮችን ደግሞ ወደ ቤተ መቅደስ አግብቶ ይህን ቅዱስ ስፍራ ረከሰው አሉ።

  • ሐዋ 17:1
    66%

    1ከአምፊፖሊስና ከአፖሎንያ አልፈው ወደ ተሰሎንቄ መጡ፤ በዚያም የአይሁድ ምኵራብ ነበረ።

  • ማቴ 22:21
    66%

    21እነርሱም፦ የቄሳር ነው አሉ። በዚያን ጊዜ እርሱ አላቸው፦ እንግዲያማ የቄሳርን ለቄሳር እንዲሁም የእግዚአብሔርን ለእግዚአብሔር መስጡ።

  • ሐዋ 19:23
    66%

    23በዚያኑ ጊዜም ስለዚያን መንገድ ትልቅ እንቅስቃሴ ተነሳ።

  • ሐዋ 25:8
    66%

    8ጳውሎስ ራሱን ሲከራከር እንዲህ አለ፦ በአይሁድ ሕግም እንዲሁ በቤተ መቅደስም እና በቄሳርም ላይ ምንም አልበደልኩም።