ዳግም ሕግ 20:10

Amharic KJV

አንተም ለመዋጋት ወደ አንድ ከተማ በተቀረብህ ጊዜ ለእርሷ ሰላም አስታውቅ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • 2 ሳሙ 20:18-22 : 18 እርሷም አለች፦ ቀድሞ ሲናገሩ እንዲህ ይባል ነበር፦ “ምክር በአቤል ይጠይቃሉ” እያሉ ነገሩን እንዲሁ ያበቃው ነበር። 19 እኔ በእስራኤል ውስጥ ሰላማዊና ታማኝ ከሆኑት አንዲት ነኝ፤ አንተ የእስራኤልን ከተማና እናት ለማጥለቅ ትሻላለህ? የእግዚአብሔርን ርስት ለምን ትዋጥራለህ? 20 ዮአብም መልሶ፦ ከእኔ ይርስ፤ ከእኔ ይርስ ይህን ማጥለቅ ወይም ማፈርስ አልፈልግም አለ። 21 ነገሩ እንዲህ አይደለም፤ ከኤፍሬም ተራራ የሆነ ሰው፣ በስሙ ሴባ የቢክሪ ልጅ፣ በንጉሡ ላይ በዳዊት ላይ እጁን ነሣ። እርሱን ብቻ ስጡኝ ከከተማው እሄዳለሁ አለ። ሴቲቱም ለዮአብ፦ እነሆ፥ ራሱ ከቅጥር በላይ ወደ አንተ ይጣላል አለችው። 22 ሴቲቱም በጥበብዋ ወደ ሕዝቡ ሁሉ ገባች፤ እነርሱም የቢክሪ ልጅ የሴባን ራስ ቈርጠው ወደ ዮአብ ጣሉለት። እርሱም መለከት ነፈሰ፤ ሰዎቹም ከከተማው ተበታተኑ እያንዳንዳቸው ወደ ድንኳናቸው ተመለሱ። ዮአብም ወደ ኢየሩሳሌም ወደ ንጉሡ ተመለሰ።
  • ኢሳ 57:19 : 19 የከንፈር ፍሬን እፈጥራለሁ—“ሰላም፣ ሰላም” ለሩቅ ያለውና ለቅርብ ያለው ይሆናል ይላል እግዚአብሔር—እፈውሰዋለሁም።
  • ዘካ 9:10 : 10 ከኤፍሬም ሰረገላን፣ ከኢየሩሳሌምም ፈረስን እቈርጣለሁ፤ የጦር ቀስትም ይቈረጣል፤ ለአሕዛብ ሰላም ይናገራል፤ መንግሥቱም ከባሕር እስከ ባሕር፥ ከወንዙም እስከ ምድር ዳርቻ ይሆናል.
  • ሉቃ 10:5-6 : 5 ወደ ማንኛውም ቤት በገባችሁ ጊዜ መጀመሪያ እንዲህ በሉ፦ ሰላም በዚህ ቤት ይሁን። 6 በዚያ የሰላም ልጅ ካለ ሰላማችሁ በእርሱ ላይ ይቀመጣል፤ ካልነበረ ግን ወደ እናንተ ይመለሳል።
  • ሐዋ 10:36 : 36 የእግዚአብሔር ቃል ለእስራኤል ልጆች በኢየሱስ ክርስቶስ በኩል ሰላምን በማስተማር እንዳተላለፈ እናገናለን፤ እርሱ የሁሉ ጌታ ነው።
  • 2 ቆሮ 5:18-6:1 : 18 እነዚህም ሁሉ ከእግዚአብሔር ናቸው፤ እርሱም በኢየሱስ ክርስቶስ እኛን ራሱ ጋር አታረቀን እና የማታረቅ አገልግሎት ሰጥቶናል። 19 እንዲህ ማለት ነው፤ እግዚአብሔር በክርስቶስ ውስጥ ነበርና ዓለምን ራሱ ጋር ያታረቀ፣ ኃጢያታቸውንም አላስቆጠረባቸውም፤ እኛንም የማታረቅ ቃል አስረከበልን። 20 ስለዚህ እኛ ስለ ክርስቶስ መልእክተኞች ነን፤ እግዚአብሔር በእኛ በኩል እንደሚለምን እንደ ሆነ፣ በክርስቶስ ቦታ እንለምናችኋለን፤ ከእግዚአብሔር ጋር ተስማሙ። 21 ኃጢያትን ያላወቀውን ስለ እኛ ኃጢያት አደረገው፣ እኛም በእርሱ ውስጥ የእግዚአብሔር ጽድቅ እንሆን ዘንድ። 1 እኛም ከእርሱ ጋር ተባባሪ ሠራተኞች ሆነን የእግዚአብሔርን ጸጋ በከንቱ እንዳትቀበሉ እንለምናችኋለን።
  • ኤፌ 2:17 : 17 መጥቶም ለሩቅ ለነበራችሁ እናንተ እንዲሁም ለቅርቡ ላሉ ሰላም ሰበከ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዳግ 20:11-16
    6 አይቶች
    84%

    11እርሷም ሰላም ብትመልስልህ መዝገቧንም ብትከፍትልህ በእርሷ የሚገኙ ሕዝብ ሁሉ ግብር ከፍለው የሚገዙልህ ይሆናሉ እና ያገልግሉህ።

    12ነገር ግን ከአንተ ጋር ሰላም ለማድረግ ባትወድ ከአንተም ጋር ለመዋጋት ብትወጣ እርሷን ታከብባታለህ።

    13እግዚአብሔር አምላክህ እርሷን በእጅህ በሰጣት ጊዜ በሰይፍ የእርሷን ወንዶች ሁሉ ትመታለህ።

    14ነገር ግን ሴቶችዋንና ሕፃናቶችዋን እንስሶችዋንም እንዲሁም በከተማዋ ያለ ሁሉ፣ ምርኮዋ ሁሉን ለራስህ ትወስዳለህ፤ እግዚአብሔር አምላክህ የሰጠህን የጠላቶችህን ምርኮ ትበላለህ።

    15ከአንተ እጅግ ሩቅ ላሉ የእነዚህ ሕዝቦች ከተሞች ያልሆኑ ከተሞች ሁሉ ላይ እንዲህ ታደርጋለህ።

    16ግን እግዚአብሔር አምላክህ እንደ ርስት የሚሰጥህ የእነዚህ ሕዝቦች ከተሞች ውስጥ የሚነፍስ ምንም አታታስቀር።

  • ዳግ 20:1-5
    5 አይቶች
    78%

    1በጠላቶችህ ላይ ለሰልፍ በመውጣትህ ፈረሶችንና ሰረገላዎችን እንዲሁም ከአንተ የበለጠ ብዙ ሕዝብን ባየህ ጊዜ አትፍራቸው፤ ከግብፅ ምድር ያወጣህ እግዚአብሔር አምላክህ ከአንተ ጋር ነውና።

    2እናንተ ሰልፉን ሲቀርቡ በዚያን ጊዜ ካህኑ ይቅረብ ለሕዝቡም ይናገር።

    3እንዲህ ይላቸዋል፦ እስራኤል ሆይ፥ ስሙ፤ ዛሬ በጠላቶቻችሁ ላይ ለሰልፍ ትቀርባላችሁ። ልባችሁ አይደንግጥ፤ አትፍሩ፤ አትንቀጠቀጡም፤ በእነርሱ ምክንያት አትደመሰሱም።

    4ምክንያቱም እግዚአብሔር አምላካችሁ ከእናንተ ጋር የሚጓዝ ነው፤ ስለ እናንተ በጠላቶቻችሁ ላይ ይዋጋ እንዲያድናችሁ ዘንድ።

    5እንዲሁም መሪዎቹ ለሕዝቡ እንዲህ በማለት ይናገራሉ፦ አዲስ ቤት የሠራ ግን ገና ያልቀደሰው ማን አለ? እርሱ ይሂድ ወደ ቤቱም ይመለስ፤ በሰልፉ ሊሞት ይችላልና ሌላ ሰው እንዳይቀድሰው።

  • ዳግ 20:9
    77%

    9መሪዎቹ ለሕዝቡ መናገራቸውን ሲጨርሱ ሕዝቡን የሚመሩ የሠራዊት አለቆችን ይሾማሉ።

  • ዳግ 21:10
    74%

    10ለጠላቶችህ ለመዋጋት በወጣህ ጊዜ እግዚአብሔር አምላክህም በእጅህ አሳልፎ ካሰጣቸውና እነርሱን በማስር ካወሰድህ፥

  • ዳግ 20:19-20
    2 አይቶች
    73%

    19ከተማን ለመያዝ ለመዋጋት ረጅም ጊዜ ብታከብባት ዛፎቿን በመዶሻ በማስገደድ አታጠፋ፤ ከእነርሱ ትበላ ትችላለህና አትቈርጣቸው፤ (የሜዳ ዛፍ የሰው ሕይወት ነውና) ለከበባው ሥራ ለመጠቀም አታቈርጣቸው።

    20ነገር ግን ምግብ ዛፍ እንዳልሆኑ የምታውቃቸውን ዛፎች ብቻ ታጠፋቸዋለህ ትቈርጣቸውማለህ፤ እርሷም እስክትገዛ ድረስ ከአንተ ጋር የምትዋጋው ከተማ ላይ መከላከያ መሸሻዎችን ትሥራባቸዋለህ።

  • ሉቃ 10:5-6
    2 አይቶች
    72%

    5ወደ ማንኛውም ቤት በገባችሁ ጊዜ መጀመሪያ እንዲህ በሉ፦ ሰላም በዚህ ቤት ይሁን።

    6በዚያ የሰላም ልጅ ካለ ሰላማችሁ በእርሱ ላይ ይቀመጣል፤ ካልነበረ ግን ወደ እናንተ ይመለሳል።

  • ኤርም 29:7
    71%

    7እኔ በምርኮ እንድትሄዱ አድርጌ ወደ አመጣችኋቸው ከተማ የከተማውን ሰላም ፈልጉ፤ ስለእርሱም ለጌታ ጸልዩ፤ እርሱ ሰላም ሲኖረው እናንተም ሰላም ታገኛላችሁና።

  • ዳግ 12:10
    71%

    10ነገር ግን ዮርዳኖስን ባሻገራችሁ ጊዜ እግዚአብሔር አምላካችሁ ርስት ይሆን ዘንድ የሚሰጣችሁት ምድር ባቀመጣችሁ ጊዜ ከዙሪያችሁ ከጠላቶቻችሁ ሁሉ ዕረፍት አብቃባችሁ በደህና ትኖራላችሁ.

  • 1 ሳሙ 25:6
    71%

    6ለእርሱ እንዲህ ብሉ፦ ሰላም ለአንተ፤ ሰላም ለቤትህ፤ ያለህም ሁሉ ሰላም ይሁን።

  • ማቴ 10:12-13
    2 አይቶች
    70%

    12ወደ ቤት በምትገቡ ጊዜ ሰላም ስጡአት.

    13ቤቱ ከተገባ ከሆነ ሰላማችሁ በእርሷ ላይ ይመጣ፤ ካልሆነ ግን ሰላማችሁ ወደ እናንተ ይመለስ.

  • ሉቃ 14:31-32
    2 አይቶች
    70%

    31ወይም ከእናንተ ማን ከሌላ ንጉሥ ጋር ለመዋጋት ሲወጣ አስቀድሞ ተቀመጥቶ በአሥር ሺህ ለእርሱ የሚመጣውን ከሃያ ሺህ ጋር ለመገናኘት ይችላል እንደሚል አይመክርም?

    32ወይም ሌላው ገና ሩቅ ሳለ መልእክተኞች ይልካል የሰላም መስማማትንም ይለምናል።

  • መዝ 122:7-8
    2 አይቶች
    70%

    7ሰላም በቅጥሮችሽ ውስጥ ይሁን፣ ብልጽግና በቤተ-መንግሥቶችሽ ውስጥ.

    8ስለ ወንድሞቼና ጓደኞቼ ምክንያት አሁን እላለሁ፣ ‘ሰላም በአንቺ ውስጥ ይሁን.’

  • 2 ሳሙ 11:20
    70%

    20ንጉሡ ቢቈጣም እንዲህ ቢልህ፣ ‘ተዋጋችሁ ሳላችሁ ለምን ወደ ከተማይቱ እንዲህ ቀርባችሁ? ከቅጥር ላይ እንዲተኩ አላወቃችሁምን?’

  • 2 ዜና 20:15-17
    3 አይቶች
    70%

    15እንዲህም አለ፦ ስሙ ሁሉ ይሁዳና ኢየሩሳሌም የምትኖሩ ሆይ፥ ንጉሥ ዮሣፋትም ሆይ፤ እግዚአብሔር ለእናንተ የሚለው ይህ ነው፦ ከዚህ ታላቅ ብዛት የተነሣ አትፍሩ አታዝኑ፤ ውጊያው የእናንተ አይደለም የእግዚአብሔር ነው።

    16ነገ በእነርሱ ላይ ውረዱ፤ እነርሱ በዚዝ ክፍተት በኩል ይወጣሉ፥ እናንተም በወንዙ መጨረሻ በየሩኤል ምድረ በዳ ፊት ታገኛቸዋላችሁ።

    17በዚህ ጦርነት መዋጋት አያስፈልጋችሁም፤ ራሳችሁን አዘጋጁ፥ ቆሙ፥ ከእግዚአብሔር የሚሆነውን መዳን ተመልከቱ ይሁዳና ኢየሩሳሌም ሆይ። አትፍሩ አታዝኑ፤ ነገ በእነርሱ ላይ ውጡ፥ ምክንያቱም እግዚአብሔር ከእናንተ ጋር ይሆናል።

  • መዝ 120:7
    69%

    7እኔ ሰላምን እፈልጋለሁ፤ ነገር ግን እኔ ስናገር እነርሱ ጦርነትን ይፈልጋሉ።

  • ዘጸ 14:14
    69%

    14‘እግዚአብሔር ስለእናንተ ይዋጋል፤ እናንተ ግን ዝም በሉ.’

  • ቍጥ 10:9
    69%

    9በአገራችሁ እናንተን የሚጨቍናችሁ ጠላት ላይ ለመዋጋት ሲወጡ ከመለከቶቹ ጋር የማስጠንቀቂያ ድምፅ ታነፋላችሁ፤ በዚያን ጊዜ በእግዚአብሔር አምላካችሁ ፊት ትታሰባላችሁ ከጠላቶቻችሁም ትድናላችሁ።

  • 1 ነገ 20:18
    69%

    18እርሱም አለ፤ “ለሰላም ወጥተው ቢሆን በሕይወት ይይዙአቸው፤ ለጦርነት ወጥተው ቢሆንም በሕይወት ይይዙአቸው።”

  • ሉቃ 10:9-10
    2 አይቶች
    68%

    9በዚያም ያሉትን ታማማት ፈውሱ፥ እንዲህም በሉላቸው፦ መንግሥተ እግዚአብሔር ቀርባችሁ ነው።

    10ነገር ግን ወደ ማንኛውም ከተማ በገባችሁ ካልተቀበሉአችሁ፥ ወደ መንገዶቿ ውጡ እና ተናገሩ።

  • ኢያ 20:4
    68%

    4ከእነዚያ ከተሞች አንዷን ወዳለቀ ሲሸሽ ወደ ከተማው በር መግቢያ ይቆማል እና ጉዳዩን ለዚያች ከተማ ሽማግሌዎች ይገልጣል፤ እነርሱም ወደ ከተማው ያስገቡት መኖሪያም ይሰጡት መካከላቸውም እንዲኖር ያደርጉት።

  • ዘካ 8:16
    68%

    16ይህን ታድርጉ፤ እያንዳንዳችሁ ለጎረቤታችሁ እውነትን ተናገሩ፤ በበሮቻችሁ ላይ የእውነትና የሰላም ፍርድን ፈፅሙ።

  • ኢያ 8:7-8
    2 አይቶች
    68%

    7እናንተ ግን ከሸሽቦው ቦታ ተነሡ ከተማውን ይዙ፤ እግዚአብሔር አምላካችሁ በእጃችሁ ይሰጣታል።

    8ከተማውንም ካወሰዳችሁ በኋላ በእግዚአብሔር ትእዛዝ ከተማውን በእሳት አቃጥሉ፤ እነሆ፣ አዘዝኋችሁ።

  • ዮኤል 3:9
    68%

    9ይህንን በአሕዛብ መካከል አስታውቁ፤ ለጦርነት ዝጋጁ፥ ኃያላንን አስነሡ፤ የጦር ሰዎች ሁሉ ይቅረቡ፥ ይውጡ ይመጡ።

  • ኢዮብ 22:21
    67%

    21አሁን ከእርሱ ጋር ተዋወቅ እና በሰላም ሁን፤ በዚህም በጎ ነገር ወደ አንተ ይመጣል።

  • ቍጥ 32:20
    67%

    20ሙሴም እነርሱን እንዲህ አላቸው፦ ይህን ነገር ብታደርጉ፣ በጦርነት ለመውጣት በእግዚአብሔር ፊት መሣሪያ ለብሳችሁ ብትሂዱ፣

  • ዳግ 6:10
    67%

    10እንዲህም ይሆናል፤ እግዚአብሔር አምላክህ ለአባቶችህ፣ ለአብርሃም፣ ለይስሐቅና ለያዕቆብ ለመስጠት በማለ ሐላፊ የሆነውን ወደ ምድር ሲያገባህ፥ አንተ ያልከሰርሃቸው ታላላቅና መልካሞች ከተሞችን ይሰጥሃል።

  • ኢያ 8:5
    67%

    5እኔም ከእኔ ጋር ያሉት ሕዝብ ሁሉ ወደ ከተማው እንቀርባለን፤ እነርሱም እንደ መጀመሪያው በላያችን ሲወጡ ከፊታቸው እንሸሻለን።

  • ዳግ 13:15
    67%

    15በዚያን ጊዜ የዚያን ከተማ ነዋሪዎች ሁሉ በስዩ ሰይፍ ፈጽሞ ትመታለህ፤ ከተማውንና ባለበትን ሁሉ ከእንስሶቹ ጋር በስዩ ሰይፍ ታጠፋለህ።

  • ዘካ 14:3
    67%

    3በዚያን ጊዜ ጌታ ይወጣል እና እንደ በጦርነት ቀን እንዳተላለፈ እነዚያን አሕዛብ ይዋጋቸዋል።

  • ሌዋ 26:6
    67%

    6በምድር ሰላም እሰጣለሁ፤ ትተኛላችሁ አንድም አያስፈራችሁም፤ ክፉ የዱር እንስሶችን ከምድር አስወጣለሁ፥ ሰይፍም በምድራችሁ አያልፍ።

  • ዳግ 6:19
    67%

    19ጠላቶችህን ሁሉ ከፊትህ እንዲያስወጣ እንደ እግዚአብሔር ተናገረ።

  • ምሳ 16:7
    67%

    7የሰው መንገድ ለእግዚአብሔር ሲደስ እግዚአብሔር ጠላቶቹን እንኳን ከእርሱ ጋር ሰላም እንዲኖሩ ያደርጋል.