መክብብ ሰሎሞን 9:14

Amharic KJV

ትንንሽ ከተማ ነበረች, ውስጧም ጥቂት ሰዎች ነበሩ፤ ታላቅ ንጉሥ በላይዋ መጣና ከበባት, በተቃራኒውም ታላላቅ መከበብ መሣሪያዎች ሠራ.

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • 2 ሳሙ 20:15-22 : 15 እነርሱም መጥተው እርሱን በአቤል ቤት-ማዓካ ከበቡት፤ በከተማው ላይ የኮረጀ መድረክ አበመዱ እና በምሽጉ አጠገብ ቆሙ፤ ከዮአብ ጋር ያሉ ሕዝብ ሁሉ ቅጥሩን ለማፈርስ መታው። 16 ከከተማው ውስጥ ጥበበኛ ሴት ጮኻ፦ ስሙ፥ ስሙ፤ እባካችሁ ለዮአብ ንገሩ፦ ቀርበህ እንገናኝ እንዳነጋገርህ ብለች። 17 ወደ እርሷ ቀርቦ ሲመጣ ሴቲቱ፦ አንተ ዮአብ ነህን? አለችው። እርሱም፦ እኔ ነኝ አለ። እርሷ ደግሞ፦ የባሪያህን ቃል ስማ አለችው፤ እርሱም፦ እሰማ አለ። 18 እርሷም አለች፦ ቀድሞ ሲናገሩ እንዲህ ይባል ነበር፦ “ምክር በአቤል ይጠይቃሉ” እያሉ ነገሩን እንዲሁ ያበቃው ነበር። 19 እኔ በእስራኤል ውስጥ ሰላማዊና ታማኝ ከሆኑት አንዲት ነኝ፤ አንተ የእስራኤልን ከተማና እናት ለማጥለቅ ትሻላለህ? የእግዚአብሔርን ርስት ለምን ትዋጥራለህ? 20 ዮአብም መልሶ፦ ከእኔ ይርስ፤ ከእኔ ይርስ ይህን ማጥለቅ ወይም ማፈርስ አልፈልግም አለ። 21 ነገሩ እንዲህ አይደለም፤ ከኤፍሬም ተራራ የሆነ ሰው፣ በስሙ ሴባ የቢክሪ ልጅ፣ በንጉሡ ላይ በዳዊት ላይ እጁን ነሣ። እርሱን ብቻ ስጡኝ ከከተማው እሄዳለሁ አለ። ሴቲቱም ለዮአብ፦ እነሆ፥ ራሱ ከቅጥር በላይ ወደ አንተ ይጣላል አለችው። 22 ሴቲቱም በጥበብዋ ወደ ሕዝቡ ሁሉ ገባች፤ እነርሱም የቢክሪ ልጅ የሴባን ራስ ቈርጠው ወደ ዮአብ ጣሉለት። እርሱም መለከት ነፈሰ፤ ሰዎቹም ከከተማው ተበታተኑ እያንዳንዳቸው ወደ ድንኳናቸው ተመለሱ። ዮአብም ወደ ኢየሩሳሌም ወደ ንጉሡ ተመለሰ።
  • 2 ነገ 6:24-7:20 : 24 ከዚህ በኋላ የአራም ንጉሥ ቤን-ሐዳድ ሁሉንም ሠራዊቱን ሰብስቦ ወጣና ሰማርያን ከበባት። 25 ሰማርያ ውስጥ ታላቅ ራብ ሆነ፤ እነሆም ከበቧት ስለ ነበር የአህያ ራስ እስከ 80 ብር ድረስ ይሸጥ ነበር፤ የካብ መለኪያ አራተኛ ድርሻ ያለው የርግብ ሰገራ ደግሞ እስከ 5 ብር ድረስ። 26 የእስራኤል ንጉሥ በቅጥሩ ላይ በመሄድ ሳለ አንዲት ሴት ወደ እርሱ ጮኽታ አለች፦ ጌታዬ ንጉሥ ሆይ፣ ርዳኝ። 27 እርሱም አለ፦ እግዚአብሔር ካልረዳሽ እኔ ከየት እረዳሻለሁ? ከመክተቻው ወይስ ከየወይን መጭመቂያው? 28 ንጉሡም አላት፦ ምን ሆኖ ነው? እርሷም አለች፦ ይህች ሴት እንዲህ አለችኝ፦ ልጅሽን ስጪኝ ዛሬ እንበላው ነገ ደግሞ የእኔን ልጅ እንበላ። 29 እኔ ልጄን ቀቀልን በላነው፤ ነገም ሆኖ ልጅሽን ስጪ እንድናበላው አልኩአት፤ እርሷ ግን ልጇን ሰወረች። 30 ንጉሡ የሴትየዋን ቃል ሲሰማ ልብሱን ቀደደ፤ በቅጥሩ ላይ እየሄደ ሳለ ሕዝቡ አዩት፤ እነሆም በሥጋው ላይ በልብሱ በታች ማቅ ለብሶ ነበር። 31 ከዚያ አለ፦ የሻፋጥ ልጅ ኤልሳዕ ራስ ዛሬ በራሱ ላይ ቢቆይ፣ እግዚአብሔር ይህን ያድርግልኝ እንዲሁም ይጨምር። 32 ኤልሳዕ ግን በቤቱ ተቀምጦ ነበር፤ ሽማግሌዎችም ከእርሱ ጋር ተቀምጠው ነበር። ንጉሡም ከፊቱ አንድ ሰው ላከ፤ መልእክተኛው ወደ እርሱ ሳይደርስ እርሱ ለሽማግሌዎቹ አለ፦ ይህ የነፍሰ ገዳይ ልጅ ራሴን ለማውጣት ሰው ላከ እንዴ? መልእክተኛው ሲመጣ በሩን ዝጉት በደጁም ይዙት፤ እነሆ የጌታው እግር ድምፅ ከእርሱ በኋላ አይሰማምን? 33 እርሱ ከእነርሱ ጋር እየተነጋገረ ሳለ መልእክተኛው ወደዚያው ደረሰ፤ እርሱም አለ፦ እነሆ ይህ ክፉ ከእግዚአብሔር ነው፤ ስለ እግዚአብሔር ከእንግዲህ በላይ ለምን እጠብቃለሁ? 1 ኤልሳዕ እንዲህ አለ፦ የእግዚአብሔርን ቃል ስሙ፤ እንዲህ ይላል እግዚአብሔር፦ ነገ ወደዚህ ጊዜ አንድ ሴአ ተጣራ ዱቄት ለአንድ ሰቅል፥ ሁለት ሴአ ገብስ ለአንድ ሰቅል በሰማርያ በር ላይ ይሸጣሉ። 2 በእጁ የንጉሥ የሚደገፈው አንድ መኰንን ለየእግዚአብሔር ሰው መለሰ እንዲህም አለ፦ እነሆ፣ እግዚአብሔር በሰማይ መስኮቶች ቢከፍት ይህ ነገር ይሆን ይችላልን? እርሱም አለ፦ እነሆ፣ በዓይኖችህ ታያለህ፥ ግን ከዚያ አትበላም። 3 በበሩ መግቢያ ዳር ላይ አራት ለምጽ ታማሚዎች ነበሩ፤ እርስ በርሳቸውም እንዲህ አሉ፦ እስኪ እንሞት ድረስ ለምን እዚህ እንቀመጣ? 4 ከተማው ውስጥ እንገባ ብንል በከተማው ራብ ነው፥ በዚያም እንሞታለን፤ እዚህ እንቀመጥ ብንል ደግሞ እንሞታለን፤ አሁን ኑ፣ ራሳችንን ለአራማውያን ሰፈር እናስረክብ፤ ካኖሩን እንኖራለን፥ ካገደሉን ግን ሞት ብቻ ነው። 5 በማታ ግርጌ ተነሡ ወደ አራማውያን ሰፈር ለመሄድ፤ ወደ የአራም ሰፈር ዳር ሲደርሱ እነሆ፣ በዚያ ሰው አልነበረም። 6 እግዚአብሔር የአራማውያንን ሠራዊት የሰረገላ ድምፅና የፈረሶች ድምፅ፣ የታላቅ ሠራዊት ድምፅ እንዲሰሙ አደረጋቸው፤ እርስ በርሳቸውም እንዲህ አሉ፦ እነሆ የእስራኤል ንጉሥ በእኛ ላይ የሄጢያውያንን ነገሥታትና የግብፃውያንን ነገሥታት በኪራይ አከራየብን እንዲመጡብን። 7 ስለዚህ በማታ ግርጌ ተነሡ ተሸሸጉ፥ ድንኳኖቻቸውንና ፈረሶቻቸውንና አህያዎቻቸውን ትተው፥ ሰፈሩንም እንዳለ ቀርተው ለሕይወታቸው እየሸሸጉ ሸሹ። 8 እነዚያ ለምጾች ወደ ሰፈሩ ዳር ሲደርሱ ወደ አንድ ድንኳን ገቡ፥ በሉና ጠጡ፥ ከዚያም ብርና ወርቅና ልብስ ይዘው ሄዱ ሰወሩት፤ እንደገናም መጥተው ወደ ሌላ ድንኳን ገቡ፥ ከዚያም ደግሞ ይዘው ሄዱ ሰወሩት። 9 እርስ በርሳቸው እንዲህ አሉ፦ እንዳለን መልካም አይደለም፤ ዛሬ የመልካም ዜና ቀን ነው፥ እኛ ግን ዝም ብለን እንቆያለን። እስከ ጠዋት ብንጠብቅ ቅጣት ይደርስብናል፤ አሁን ኑ፣ እንሂድ የንጉሡን ቤት እንነግር። 10 መጡና ለከተማይቱ በር ጠባቂ ጮኹ፥ እንዲህም ብለው ነገሩት፦ ወደ አራማውያን ሰፈር መጣን፤ እነሆም በዚያ ሰው አልነበረም፥ የሰው ድምፅም የለም፤ ነገር ግን ፈረሶች ተጣብቀው ነበር፥ አህያዎችም ተጣብቀው ነበር፥ ድንኳኖቹም እንዳለ ነበር። 11 እርሱም በር ጠባቂዎቹን ጠራ፥ እነርሱም ይህን ነገር ወደ ንጉሡ ቤት ውስጥ ነገሩ። 12 ንጉሡም በሌሊት ተነሣ ለባሪያዎቹም እንዲህ አለ፦ አራማውያን ለእኛ ያደረጉትን አሳያችኋለሁ፤ ራብ እንዳለን ያውቃሉ፤ ስለዚህ ከሰፈር ወጥተው በሜዳ ተሰውረው ናቸው፥ እንዲህ ሲሉ፦ ‘ከተማውን ከተዉ ሲወጡ ሕያዋን እናይዛቸዋለን እና ከተማውን እናገባለን’። 13 ከባሪያዎቹ አንዱ መለሰና እንዲህ አለ፦ እባክህ፣ በከተማይቱ የቀሩት ፈረሶች አምስቱን አንዳንዶች ይውሰዱ፤ (እነሆ፣ በከተማይቱ ውስጥ የቀሩት እስራኤላውያን ሁሉ እንደሚጠፉ እነዚህም እንዲሁ ይሆናሉ) እና እንልክ እና እንመልከት። 14 ስለዚህ ሁለት ሰረገላ አዘጋጁ፥ ንጉሡም በአራማውያን ሠራዊት በኋላ እንዲሄዱ ላካቸው እንዲህ ሲል፦ ሂዱ እና ተመልከቱ። 15 እነርሱም እስከ ዮርዳኖስ ተከተሉአቸው፤ እነሆም መንገዱ ሁሉ የአራማውያን በፍጥነት ሲሸሹ የጣሉ ልብሶችና ዕቃዎች ሞልቶ ነበር። መልእክተኞቹም ተመልሰው ለንጉሡ ነገሩ። 16 ሕዝቡም ወጥቶ የአራማውያንን ሰፈር ዘረፈ። ስለዚህ አንድ ሴአ ተጣራ ዱቄት ለአንድ ሰቅል፥ ሁለት ሴአ ገብስ ለአንድ ሰቅል ተሸጠ፤ ይህም እንደ የእግዚአብሔር ቃል ነበር። 17 ንጉሡም በእጁ የሚደገፈውን ያ መኰንን በበሩ ላይ ሥርዓቱን እንዲጠብቅ ሾመው፤ ሕዝቡ ግን በበሩ ላይ አረገጡት እና ሞተ፥ ይህም ንጉሡ ወደ እርሱ በወረደ ጊዜ የእግዚአብሔር ሰው እንዳለው ሆነ። 18 እንዲሁም የእግዚአብሔር ሰው ለንጉሡ እንዲህ ብሎ የተናገረው ተፈጸመ፦ ነገ ወደዚህ ጊዜ ሁለት ሴአ ገብስ ለአንድ ሰቅል፥ አንድ ሴአ ተጣራ ዱቄት ለአንድ ሰቅል በሰማርያ በር ላይ ይሆናሉ። 19 ያ መኰንን ግን ለእግዚአብሔር ሰው መለሰና እንዲህ አለ፦ እነሆ፣ እግዚአብሔር በሰማይ መስኮቶችን ቢከፍት ይህ ነገር ይሆን ይችላልን? እርሱም አለ፦ እነሆ፣ በዓይኖችህ ታያለህ፥ ግን ከዚያ አትበላም። 20 እንዲሁም ደረሰበት፤ ሕዝቡ በበሩ ላይ አረገጡት እና ሞተ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • መክብ 9:15-16
    2 አይቶች
    82%

    15በእርስዋ ውስጥ ድኻ ጠቢብ አንድ ሰው ተገኘ፤ እርሱም በጥበቡ ከተማዋን አዳነ፤ ነገር ግን ያን ድኻ ሰው ማንም አላሰበውም.

    16ከዚያ አልሁ፦ ጥበብ ከኃይል ይሻላል፤ ነገር ግን የድኻው ጥበብ ተናቅሏል, ቃላቱም አይሰሙም.

  • 13ይህን ጥበብ ደግሞ ከፀሐይ በታች አየሁ፤ ለእኔም ታላቅ መስሎኝ ነበር.

  • 4ከተማይቱ ሰፊ እና ታላቅ ነበረች፤ ነገር ግን ሕዝቡ በውስጧ ጥቂት ነበሩ ቤቶቹም ገና አልተሠሩም ነበር።

  • 22ጥበበኛ ሰው የኃያላንን ከተማ ይወርጋል እና ታመኑባት የነበረውን ኀይል ያወርዳል።

  • 19ጥበብ በከተማ ካሉ አሥር ኃያላን ይልቅ ጥበበኛን ታበረታታለች።

  • 14ለራሳቸው ፈራር ስፍራዎችን የሠሩ የምድር ነገሥታትና አማካሪዎች ጋር፤

  • ሉቃ 14:30-31
    2 አይቶች
    72%

    30እንዲህ ሲሉ፦ ይህ ሰው ለመሥራት ጀመረ ነበር፤ ነገር ግን ማጠናቀቅ አልቻለም።

    31ወይም ከእናንተ ማን ከሌላ ንጉሥ ጋር ለመዋጋት ሲወጣ አስቀድሞ ተቀመጥቶ በአሥር ሺህ ለእርሱ የሚመጣውን ከሃያ ሺህ ጋር ለመገናኘት ይችላል እንደሚል አይመክርም?

  • 51ነገር ግን በከተማይቱ ውስጥ ብርቱ ምሽግ ነበር፤ ወንዶችና ሴቶች የከተማይቱ ሁሉ ወደዚያ ሸሹ፣ በርንም ዘጉት፣ ወደ ምሽጉ ራስ ላይም ወጡ።

  • 11የባለጠጋ ሀብት ለእርሱ ጽኑ ከተማ ነው፤ በራሱ አሳብ ውስጥም እንደ ከፍተኛ ግድግዳ ይቈጠራል።

  • 2እርሷን ከብብ፤ በእርሷ በተቃውሞ ምሽግ አቋቋም፣ የመከበብ ኮረብታ አዘጋጅ፤ ሰፈርህንም በእርሷ በተቃውሞ አቋቋም፣ የቅጥር ማፈርታ መሣሪያዎችንም በዙሪያዋ አቆም።

  • 5ንጉሡ ከተከበሩትን ኃያላን ይቆጥራል፤ በመሄዳቸው ይሰናከላሉ፤ ወደ ቅጥሩ ፈጥነው ይቃኛሉ፤ መከላከያውም ይዘጋጃል.

  • 14ለከበባ ውሃ ሰብስቢ፤ መቆም ቦታዎችሽን አበረታ፤ ወደ ጭቃ ግባና ማሸትን ተርግጪ፤ ጡብ ማቃጠያውን አበረታው.

  • 15የባለጠጋ ሀብት የእርሱ ጠንካራ ከተማ ነው፤ የድሆች ጥፋት ግን ድህነታቸው ነው.

  • 7ስለዚህ ለይሁዳ እንዲህ አለ፦ ምድሪቱ ገና በፊታችን ስለሆነ እነዚህን ከተሞች እንሥራና በዙሪያቸው ቅጥሮችንና ግድማዎችን፣ ደጆችንና መዝጊያዎችን እናደርግ፤ የአምላካችንን እግዚአብሔር ፈለግነዋል፤ እርሱን ፈለግነዋል እና በዙሪያችን ሁሉ ዕረፍት ሰጥቶናል። እንግዲህ አከሉና አብቃዙ።

  • ምሳ 24:31-32
    2 አይቶች
    70%

    31እነሆ፣ ሁሉ በእሾህ ተጠልቆ ነበር፤ አረምም መሬቱን ተሸፍኖ ነበር፤ የድንጋይ ግድግዳውም ተፈርሷ ነበር።

    32ከዚያ አይቼ በጥሞና አሰብሁ፤ ተመለከትሁም ትምህርት ተቀበልሁ።

  • 12ዮሣፋጥም እጅግ ታላቅ ሆነ፤ በይሁዳ ምሽጎችንና የማከማቻ ከተሞችን ሠራ።

  • 9በቅጥሮችሽ ላይ የጦር መሳሪያዎችን ያቆማል፣ በመዶሻዎቹም ግንቦችሽን ያፈርሳል.

  • 10የኢየሩሳሌምን ቤቶች ቆጠራችሁ፤ ቅጥሩን ለማጠናከር ቤቶችን አፈርሳችሁ።

  • 1በዚያን ቀን ይህ መዝሙር በይሁዳ ምድር ይዘመራል፤ ጠንካራ ከተማ አለን፤ መዳንን እግዚአብሔር እንደ ግንብና እንደ መመከቻ ያቆማል.

  • 15እንግዲህ የሰሜን ንጉሥ ይመጣል፤ የምሽግ ኮረብታ ይሠራ እጅግ የተመሸጉትን ከተሞች ይይዛል፤ የደቡብ ኃይሎች መቋቋም አይችሉም፥ የተመረጡ ሕዝቡም አይችሉም፥ መቋቋም የሚችል ሃይልም አይኖርም።

  • 5እነዚህ ሁሉ ከተሞች ከፍተኛ ቅጥሮችና በሮች እና መዝጊያዎች የተመረቁ ነበሩ፤ ከዚህ በተጨማሪ ያልተመረቁ ብዙ መንደሮችም ነበሩ።

  • 9እንግዲህ ታላቅ ሆንሁ፤ በኢየሩሳሌም ከእኔ በፊት የነበሩትን ሁሉ ከላይ የበለጠ ጨምሬ ነበር፤ ጥበቤም ከእኔ ጋር ቆይታ አደረገች።

  • 15እነርሱም መጥተው እርሱን በአቤል ቤት-ማዓካ ከበቡት፤ በከተማው ላይ የኮረጀ መድረክ አበመዱ እና በምሽጉ አጠገብ ቆሙ፤ ከዮአብ ጋር ያሉ ሕዝብ ሁሉ ቅጥሩን ለማፈርስ መታው።

  • 9የተበዘበዘውን በብርቱ ላይ የሚያበረታታ እስኪ የተበዘበዘው በምሽግ ላይ እንዲመጣ ያደርጋል።

  • 18እነሆ፣ ዛሬ ለአንተ በምድር ሁሉ ላይ—በይሁዳ ነገሥታት፣ በአለቆቻቸው፣ በካህናታቸውና በሕዝቡ ሁሉ ላይ—ተቃርኖ የሚቆም የተመሸገ ከተማ፣ የብረት ምሰሶና የናስ ቅጥር አድርጌሃለሁ።

  • 11በቀና ሰዎች በረከት ከተማ ትከበራለች፤ ፈጽሞ ግን በክፉዎች አፍ ትጣላለች።

  • 8ነቀፋ የሚያደርጉ ሰዎች ከተማን ወደ ወጥመድ ያመጣዋታል፤ ጥበበኞች ግን ቍጣን ያመልሳሉ.

  • 12በከተማ ውስጥ ፍርሀትና ባዶነት ብቻ ቀረ፤ ደጇም በጥፋት ተመታ።

  • 16ከዚያን ዘመን ጀምሮ፣ ሰው ወደ ሃያ መለኪያ ለማግኘት ሲመጣ አሥር ብቻ ይገኝ ነበር፤ ወደ መጭመቂያ ከአምሳ መጠን ለመጥለቅ ሲመጣ ሃያ ብቻ ይወጣ ነበር።

  • 28የንጉሥ ክብር በሕዝብ ብዛት ነው፤ የሕዝብ እጥረት ግን የአለቃ ጥፋት ነው።

  • 14ከዚህ በኋላ የዳዊት ከተማ ውጭ በጊሆን ሸለቆ ምዕራብ በኩል እስከ የአሳ በር መግቢያ ድረስ ቅጥር ሠራ፤ ኦፌልን ዙሪያ አከበበው እጅግ ከፍ አድርጎ አደረገው፤ በይሁዳ የተመሸጉ ከተሞች ሁሉ ውስጥም የጦር አለቆችን አኖረ።

  • 16በመለከትና በድንጋጤ ማንሳት የሚሞላ ቀን ነው—በተመሸጉ ከተሞችና በከፍተኛ ማማዎች ላይ።

  • 28ተመለከትሁ ሰው አልነበረም፤ እነርሱ መካከል አማካሪ አልነበረም፤ ሲጠይቅሁአቸው እንኳ አንድ ቃል የሚመልስ አልነበረም.

  • 2 ዜና 15:5-6
    2 አይቶች
    67%

    5በዚያን ዘመን ለሚወጣውም ለሚገባውም ሰላም አልነበረም፤ ነገር ግን ታላቅ ጭንቀት በአገሮቹ ነዋሪዎች ሁሉ ላይ ነበራት።

    6ሕዝብ በሕዝብ ይደፈር ነበር፣ ከተማም በከተማ ትፈርስ ነበር፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር በመከራ ሁሉ ያስጨነቃቸው ነበር።

  • 15ከፍ ያለ ማማ ሁሉ ላይ፥ የተመሸገ ቅጥር ሁሉ ላይ፥

  • 14እነሆ ያፈርሳል እና እንደገና መሠራት አይቻልም፤ ሰውን ይዘጋዋል እና ማንም ሊከፍት አይችልም።

  • 7ወደ ከተማው በር ስወጣ፣ መቀመጫዬንም በመንገድ ላይ ስዘጋጅ ነበር።

  • 10ቀንና ሌሊት በቅጥሮችዋ ላይ ይዞራሉ፤ ክፉነትና ሐዘን በመካከላ ናቸው.

  • 6ምክር በጥበብ ሲሆን ጦርነትህን ትከናውናለህ፤ የምክር ሰጪዎች ብዛት ውስጥም መዳን አለ።

  • 18ጥበብ ከጦር መሣሪያ ይሻላል፤ ግን አንድ ኃጢአተኛ ብዙ መልካምን ያጠፋል.

  • 16የጻድቅ ጥቂት ያለው ከብዙ ክፉዎች ሀብት ይሻላል።

  • 2ኃያል ሰውን፣ የጦር ሰውን፣ ፈራጅን፣ ነቢይን፣ ጥበበኛንና ሽማግሌን።

  • 10በዚያኑ ጊዜ የባቢሎን ንጉሥ ነቡከድነጻር አገልጋዮቹ በኢየሩሳሌም ላይ ወጥተው መጡ፤ ከተማይቱንም ከበቡ።

  • 4እንዲህም አለው፦ ሮጥ፥ ለዚህ ወጣት እንዲህ ብለህ ተናገር፦ በውስጧ ለሚገኙ የሰውና የከብት ብዛት ምክንያት ኢየሩሳሌም እንደ ቅጥር የሌለው ከተማ ትቀመጣለች።