ዘጸአት 34:17

Amharic KJV

«ለራስህ የቀለጠ አምላኮች አታድርግ».

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘጸ 32:8 : 8 የእኔ አዘዛቸውን መንገድ ፈጥነው ተለዩ፤ የተሰለጠነ ጠቦት ሠርተው ሰገዱለት፣ መሥዋዕትም አቀረቡለት እንዲህም አሉ፤ እስራኤል ሆይ፣ ከግብጽ ምድር ያወጡህ አማልክትህ እነዚህ ናቸው.
  • ሌዋ 19:4 : 4 ወደ ጣዖታት አትመለሱ፥ ለራሳችሁም የቀለሉ አማልክት አታድርጉ፤ እኔ እግዚአብሔር አምላካችሁ ነኝ.
  • ኢሳ 46:6-7 : 6 ከቦርሳ ወርቅ ያፈስሳሉ፤ ብርን በሚዛን ይመዝናሉ፤ የወርቅ ሠራተኛን ይቀጥራሉ፤ እርሱም አምላክ ያደርገዋል፤ በፊቱ ይወድቃሉ፤ አዎን ይሰግዳሉ። 7 በትከሻ ይሸከሙታል፤ ይይዙታል እና በስፍራው ያቆሙታል፤ እርሱም ይቆማል፤ ከስፍራው አይንቀሳቀስም፤ አንድ ሰው ይጮኻለት ነገር ግን አይመልስም፤ ከመከራውም አያድነውም።
  • ኤርም 10:14 : 14 ሰው ሁሉ በእውቀቱ ደንቆሮ ሆኗል፤ የብረት አቀናጅ ሁሉ በተቀረጸ ምስል ይንቀሳቀሳል፤ የተለቀሰ ምስላቸው ሐሰት ነው፥ መተንፈስም ባቸው የለም።
  • ሐዋ 17:29 : 29 እንግዲህ የእግዚአብሔር ዘር ስንሆን፣ አምላክነቱ በሰው ሥነ-ጥበብና አሳብ የተቀረጸ ወርቅ ወይም ብር ወይም ድንጋይ እንደ ሆነ ልናስብ የለብንም።
  • ሐዋ 19:26 : 26 በተጨማሪም ሳታዩና ሳትሰሙ አይደለም፤ ይህ ፓውሎስ ብቻ በኤፌሶስ ሳይሆን በእስያ ሁሉ ብዙ ሕዝብን እየከበበ እየለወጠ ነው የሚለው፤ በእጅ የተሠሩት አማልክት አይሆኑም ይላል።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ሌዋ 19:4
    84%

    4ወደ ጣዖታት አትመለሱ፥ ለራሳችሁም የቀለሉ አማልክት አታድርጉ፤ እኔ እግዚአብሔር አምላካችሁ ነኝ.

  • ዘጸ 20:23
    83%

    23ከእኔ ጋር የብር አማልክት አታድርጉ፤ ለራሳችሁም የወርቅ አማልክት አታድርጉ።

  • ሌዋ 26:1
    81%

    1ለራሳችሁ ጣዖት አታዘጋጁ፤ ተቀረጹ ምስሎችን አታድርጉ፤ የቆመ ምስል አታቁሙ፤ ለመሰገድ በምድራችሁ የድንጋይ ምስል አታቁሙ፤ እኔ እግዚአብሔር አምላካችሁ ነኝ።

  • ዘጸ 20:3-4
    2 አይቶች
    81%

    3ከኔ በቀር ሌላ አማልክት አይሁንልህ።

    4ለራስህ የተቀረጸ ምስል ወይም ማናቸውም ነገር ምሳሌ—በሰማይ ላይ ያለው፣ በምድር ታች ያለው፣ በምድር በታች ባለው ውሃ ውስጥ ያለው—አታድርግ።

  • ዘጸ 23:32-33
    2 አይቶች
    81%

    32ከእነርሱ ጋር ወይም ከአማልክታቸው ጋር ኪዳን አታድርግ።

    33በምድርህ አይቀመጡ፤ እንዳያስጣሉኝ፤ አማልክታቸውን ብታገልግል በእርግጥ ወጥመድ ይሆንልሃል።

  • ዳግ 5:7-8
    2 አይቶች
    80%

    7ከእኔ በፊት ሌሎች አማልክት አይሁኑህ።

    8በሰማይ ላይ ወይም በምድር ታች ወይም በምድር በታች ባሉ ውኃዎች ያለ ማናቸውንም ነገር የሚመስል ተቀርጸ ምስል አታድርግልህ።

  • ዳግ 12:4
    80%

    4ለእግዚአብሔር አምላካችሁ እንዲህ አታድርጉ.

  • ዳግ 6:14
    80%

    14በዙሪያችሁ ያሉ ሕዝቦች የሚያመልኳቸውን ሌሎች አማልክት አትከተሉ።

  • ዘጸ 34:13-16
    4 አይቶች
    80%

    13«ነገር ግን መሠዊያዎቻቸውን ታፈርሳላችሁ፥ ምስሎቻቸውን ታሰባራላችሁ፥ አሸራዎቻቸውንም ታጨዳላችሁ».

    14«ለሌላ አምላክ አትስገድ፤ ስሙ “ቅናት” የተባለ እግዚአብሔር ቅናተኛ አምላክ ነውና».

    15«ከአገር ተወላጆች ጋር ኪዳን እንዳታደርግ፤ እነርሱም ከአማልክቶቻቸው በኋላ ዝልለው ሲሄዱ ለአማልክቶቻቸው ሲሠዋሉ፥ አንዳትጠሩህ ከመሥዋዕታቸውም አንተ እንዳትበላ».

    16«ከሴቶቻቸው ለወንዶች ልጆችህ እንዳትውስድ፤ ሴቶቻቸው ከአማልክቶቻቸው በኋላ ዝልለው ሲሄዱ ወንዶች ልጆችህንም ከአማልክቶቻቸው በኋላ ዝል እንዲሄዱ እንዲያደርጉ».

  • ዳግ 4:15-16
    2 አይቶች
    79%

    15ስለዚህ በጥንቃቄ ራሳችሁን ጠብቁ፤ እግዚአብሔር በሆሬብ ከእሳት መካከል ሲነግራችሁ በዚያ ቀን ምንም መልክ አላያችሁምና።

    16እንዳታረክሱ ራሳችሁን፥ ለእናንተም የተቀረጸ ምስል ወይም ማናቸውንም መሰል—የወንድ ወይም የሴት መልክ—እንዳትሠሩ።

  • መዝ 81:9
    79%

    9እንግዳ አምላክ በመካከልህ አይኖር፤ እንግዳ አምላክንም አታመልክ።

  • ዳግ 16:21-22
    2 አይቶች
    79%

    21ለአምላክህ ለእግዚአብሔር የምታደርገው መሠዊያ አጠገብ ከማንኛውም ዛፍ የሚሆን መክለ ደን አታተክል።

    22እንዲሁም አምላክህ እግዚአብሔር የሚጠላውን ማንኛውንም ምስል አትቆም።

  • ዳግ 7:25-26
    2 አይቶች
    78%

    25የአማልክታቸውን ቀረጹ ምስሎች በእሳት ታቃጥላላችሁ፤ በላያቸው ያለውን ብር ወይም ወርቅ አትመኙ፥ አትውሰዱትም እንዳታጠመዱበት፤ ይህ ለእግዚአብሔር አምላክህ ጸያፍ ነገር ነው።

    26ጸያፍ ነገርንም ወደ ቤትህ አታመጣ፤ እንደ እርሱ ርጉም እንዳትሆን፤ ነገር ግን ፈጽሞ ታርቃው ትጠላዋለህ ፈጽሞም ትጸየፈዋለህ፤ የተረገመ ነገር ነውና።

  • ሌዋ 18:21
    77%

    21ዘርህንም ለሞሎክ በእሳት አታልፍ፤ የአምላክህንም ስም አታርክስ፤ እኔ እግዚአብሔር ነኝ።

  • ዳግ 4:23
    77%

    23ተጠንቀቁ ራሳችሁን፥ እግዚአብሔር አምላካችሁ ከፈቀደላችሁት ኪዳን እንዳትርሱ፤ እግዚአብሔር አምላክህ የከለከለውን ማናቸውንም መሰል ወይም የተቀረጸ ምስል እንዳትሠሩ።

  • ዘጸ 23:24
    77%

    24አማልክታቸውን አትሰግድላቸው፣ አታገልግላቸውም፣ ሥራቸውንም አታድርግ፤ ነገር ግን ሙሉ በሙሉ አፈርሳቸው ጣዖታቸውንም ፈጽሞ አፈርስ።

  • 2 ነገ 17:35
    77%

    35እርሱ ከእነርሱ ጋር ኪዳን አደረገና እንዲህ ብሎ አዛቸው፦ “ሌሎች አማላክ አትፍሩ፤ አትሰግዱላቸው፤ አታገለግሏቸው፤ መሥዋዕትም አታቅርቡላቸው።”

  • ዳግ 12:30-31
    2 አይቶች
    77%

    30ከፊትህ ከተጠፉ በኋላ እነርሱን ተከትሎ እንዳትጠመድ ራስህን ተጠንቀቅ፤ “እነዚህ አሕዛብ አማላካቸውን እንዴት አመለኩ?” ብለህ ስለ አማላካቸው አትጠይቅ፥ “እኔም እንዲሁ አድርጋለሁ” አትበል.

    31ለእግዚአብሔር አምላክህ እንዲህ አታድርግ፤ እነርሱ ለአማላካቸው የሠሩት ሁሉ እግዚአብሔር ሚጠላውን ማናቸውንም ጸያፍ ነገር ነው፤ እንኳን ወንዶችና ሴቶች ልጆቻቸውን ለአማላካቸው በእሳት አቃጥለዋል.

  • ኤርም 16:20
    76%

    20ሰው ለራሱ አማልክት ማድረግ ይችላልን? እነርሱም አማልክት አይደሉም።

  • 2 ነገ 17:12
    75%

    12ምክንያቱም ጣዕላትን አመለኩ፤ እግዚአብሔር ግን እነርሱን “ይህን ነገር አታድርጉ” ብሎ ነበር ያለው።

  • ዳግ 4:28
    75%

    28እናንተም በዚያ የሰው እጅ ሥራ የሆኑ እንጨትና ድንጋይ አማልክትን ታገለግላላችሁ፤ እነርሱ አያዩም፥ አይሰሙም፥ አይበሉም፥ አይሸተኑም።

  • ዳግ 4:25
    75%

    25ልጆችን በምትወልዱ ጊዜ፣ ልጅ ልጆችም በሚኖሩ ጊዜ፣ በምድርም ረጅም ጊዜ ካረፋችሁ በኋላ ካረከሳችሁ፥ የተቀረጸ ምስል ወይም ማናቸውንም መሰል ካሠራችሁ፥ በእግዚአብሔር አምላካችሁ ፊት ክፉ በማድረግ እርሱን እንዲቈጣ ካነዳችሁ፥

  • ኤርም 25:6
    75%

    6ሌሎች አማልክትን ለማገልገል እንዳትከተሉ፣ እንዳትሰግዱላቸው፣ በእጃችሁ ሥራ እንዳታስቈጡኝ፤ እኔም ክፉ አላደርግባችሁም።

  • ኢያ 23:7
    74%

    7በመካከላችሁ የቀሩትን እነዚህን አሕዛብ አትቀላቀሉ፤ የአማልክቶቻቸውንም ስም እንኳን አታነሡ፥ በእነርሱም አታማልሉ፥ አታገለግሏቸውም፥ ለእነርሱም አትሰግዱ።

  • ዳግ 29:17
    74%

    17በመካከላቸው ያሉ ርኩሰታቸውንና ጣዖታቸውን—ዕንጨትና ድንጋይ፣ ብርና ወርቅ—ታዩታል።

  • ዳግ 18:9
    74%

    9እግዚአብሔር አምላክህ የሚሰጥህባት ምድር ሲገባ እነዚያ አሕዛብ የሚያደርጉትን ርኵሰት ማድረግ አትማ.

  • ዘጸ 32:8
    74%

    8የእኔ አዘዛቸውን መንገድ ፈጥነው ተለዩ፤ የተሰለጠነ ጠቦት ሠርተው ሰገዱለት፣ መሥዋዕትም አቀረቡለት እንዲህም አሉ፤ እስራኤል ሆይ፣ ከግብጽ ምድር ያወጡህ አማልክትህ እነዚህ ናቸው.

  • ኢሳ 30:22
    74%

    22እናንተም የብር ተቀርጾ የተሠራ ጣዖታችሁን ሽፋን ትናቃላችሁ፣ የወርቅ ተሟጦ ምስሎቻችሁንም ጌጥ ትዋረዳላችሁ፤ እንደ የወር አበባ ጨርቅ ትጥሉአቸዋላችሁ፤ ለእነርሱም፦ ከፊታችን ሂዱ ትላሉ።

  • ዘጸ 30:37
    73%

    37አንተ የምታዘጋጀውን የሽቶ ዝግጅት እንደ ዚህ መዋቅር ለራሳችሁ አታበጀው፤ እርሱ ለአንተ ለእግዚአብሔር ቅዱስ ይሆናል.

  • ዳግ 20:18
    73%

    18እነርሱ ለአማልክቶቻቸው ያደረጉትን ርኵሰ ሥራ ሁሉ እንዳትደርጉ እንዳያስተምሯችሁ ዘንድ፤ እንዲህ ካልሆነ ግን በእግዚአብሔር አምላካችሁ ላይ ትከሰሳላችሁ።

  • ዳግ 14:3
    73%

    3ጸያፍ የሆነ ነገር ምንም አትብሉ።

  • ዳግ 17:3
    73%

    3ሄዶ ሌሎች አማልክትን ቢያገለግልና ለእነርሱ ቢሰግድ—ፀሐይን ወይም ጨረቃን ወይም እኔ ያልዘዝኋቸው የሰማይ ሠራዊት ማንኛውንም—

  • ሌዋ 18:3
    73%

    3በተቀመጣችሁበት ግብጽ ምድር የሚደረጉትን እንዳትሥሩ፤ እንዲሁም ወደምመጣችሁባት ካናን ምድር የሚደረጉትን እንዳትሥሩ፤ በሥርዓታቸውም አትራመዱ።

  • ሚክ 5:13
    73%

    13የተቀረጹ ምስሎችህንም እቈርጣለሁ፥ ቆመው የሚገኙ ምስሎችህን ከመካከልህ እወግዳለሁ፤ ከእንግዲህ ወዲህ የእጅህን ሥራ አታመልክም።

  • ዳግ 17:1
    73%

    1ነክስ ወይም ማንኛውም ዓይነት ጉድለት ያለበት በሬ ወይም በግ ለእግዚአብሔር አምላክህ መሥዋዕት አታቅርብ፤ እንዲህ ያለው ለእግዚአብሔር አምላክህ ርኵሰት ነው።

  • ዳግ 7:3
    73%

    3ከእነርሱ ጋር ጋብቻ አታድርግ፤ የሴት ልጅህን ለወንድ ልጁ አትስጥ፤ የሴት ልጇንም ለወንድ ልጅህ አታግባ።

  • ዘጸ 32:4
    73%

    4አሮንም ከእጃቸው ተቀብሎ ከሰለጠነ ወርቅ ጠቦት ካደረገው በኋላ በቁራጭ መሳሪያ አቀረጸው፤ እነርሱም፣ እስራኤል ሆይ፣ ከግብጽ ምድር ያወጡህ አማልክትህ እነዚህ ናቸው አሉ.

  • 2 ነገ 17:38
    73%

    38ከእናንተ ጋር ያደረግሁትን ኪዳን አትርሱ፤ ሌሎችም አማላክ አትፍሩ።

  • ኤዝቅ 20:7
    72%

    7እኔም አልሁ፦ እያንዳንዳችሁ የዓይናችሁን ርኵሰታት ጣሉ፤ በግብፅ ጣዖቶች በኩል ራሳችሁን አታረክሱ፤ እኔ እግዚአብሔር አምላካችሁ ነኝ።

  • ዳግ 9:12
    72%

    12እግዚአብሔርም እንዲህ ሲል ነገረኝ፦ ‘ተነሥ ፈጥነህ ከዚህ ውረድ፤ ከግብፅ ያወጣህ ሕዝብህ ራሳቸውን አረከሙ፤ እኔ ያዘዝሁአቸው መንገድ ፈጥነው ለተለዩ፤ ለራሳቸውም የቀለጠ ምስል ሠሩ።’