ዘጸአት 4:3

Amharic KJV

እርሱም አለ፦ “ወደ መሬት ጣለው.” እርሱም ጣለው፥ ወዲያው እባብ ሆነ፤ ሙሴም ከፊቱ ሸሸ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘጸ 4:17 : 17 “ይህን በትር በእጅህ ውሰድ፤ በዚሁም ምልክቶቹን ታደርጋለህ።”
  • ዘጸ 7:10-15 : 10 ሙሴና አሮን ወደ ፈርኦን ገቡ፤ እግዚአብሔር እንዳዘዛቸውም አደረጉ፤ አሮንም በትሩን በፈርኦንና በባሪያዎቹ ፊት ጣለ፥ እባብም ሆነ። 11 ከዚያም ፈርኦን ጥበበኞቹንና ሠርገኞቹን አስጠራ፤ የግብፅ ጠንቋዮችም በመናወጫቸው እንዲሁ አደረጉ። 12 እያንዳንዳቸው በትሩን ጣለ፥ እባቦችም ሆኑ፤ ነገር ግን የአሮን በትር በትሮቻቸውን በላቸው። 13 የፈርኦንም ልብ ተጠነከረ፥ ስለዚህም አልሰማቸውም፤ እግዚአብሔር እንዳለው። 14 እግዚአብሔርም ለሙሴ አለው፦ የፈርኦን ልብ ተጠንክሮአል፤ ሕዝቡን ለመልቀቅ ይከለክላል። 15 በጠዋት ወደ ፈርኦን ሂድ፤ እነሆ ወደ ውሃ ይወጣል፤ ሲመጣ ለመገናኘት በወንዙ ዳር ቁም፤ ወደ እባብ የተለወጠውን በትር በእጅህ ትይዛለህ።
  • አሞ 5:19 : 19 ሰው ከአንበሳ ሸሽቶ ድብ እንዲገናኘው ወይም ወደ ቤት ገብቶ እጁን በግድግዳ ላይ ተደግፎ እባብ እንዲንኩት ያለ ነገር ይሆናል።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዘጸ 4:4
    87%

    4እግዚአብሔርም ለሙሴ አለ፦ “እጅህን ዘርጋ ከጅራቱ ይዞ ይዛው.” እጁን ዘረጋ ይዞት፤ በእጁ ውስጥ በትር ሆነ።

  • ዘጸ 4:1-2
    2 አይቶች
    84%

    1ሙሴ መለሰና አለ፦ “ነገር ግን እነሆ፥ አያምኑኝም ድምፄንም አይሰሙም፤ ምክንያቱም ‘እግዚአብሔር አልታየልህም’ ይላሉ።”

    2እግዚአብሔርም አለው፦ “በእጅህ ያለው ምንድን ነው?” እርሱም አለ፦ “በትር ነው።”

  • ዘጸ 7:8-10
    3 አይቶች
    81%

    8እግዚአብሔርም ለሙሴና ለአሮን እንዲህ አለ፦

    9ፈርኦን፣ ‘ምልክት አሳዩ’ ብሎ ሲናገራችሁ፥ አንተ ለአሮን፣ ‘በትርህን ውሰድ በፈርኦን ፊት ጣል፤ እባብም ይሆናል’ ትለዋለህ።

    10ሙሴና አሮን ወደ ፈርኦን ገቡ፤ እግዚአብሔር እንዳዘዛቸውም አደረጉ፤ አሮንም በትሩን በፈርኦንና በባሪያዎቹ ፊት ጣለ፥ እባብም ሆነ።

  • ዘጸ 7:12
    76%

    12እያንዳንዳቸው በትሩን ጣለ፥ እባቦችም ሆኑ፤ ነገር ግን የአሮን በትር በትሮቻቸውን በላቸው።

  • ቍጥ 21:6-9
    4 አይቶች
    75%

    6እግዚአብሔርም እሳተ እባቦችን በሕዝቡ መካከል ላከ፤ እባቦቹም ሕዝቡን ነካው፤ ብዙ እስራኤላውያንም ሞቱ።

    7ሕዝቡም ወደ ሙሴ መጥተው፣ “እኛ በእግዚአብሔርና በአንተ ላይ ተናግረናል ስለዚህ በደል ሠርተናል፤ እባቦቹን ከእኛ ያስወግድ ዘንድ ወደ እግዚአብሔር ለመንለት ጸልይልን” አሉት። ሙሴም ስለ ሕዝቡ ጸለየ።

    8እግዚአብሔርም ለሙሴ፣ “ለአንተ እሳተ እባብ አበረክት እና በዱካ ላይ አኑር፤ ማንኛውም ተነክሶ እሱን ሲመለከት ይኖራል” አለው።

    9ሙሴም ከናስ እባብ አዘጋጀ እና በዱካ ላይ አኖረው፤ እባብ ማንኛውንም ሰው ሲነካው እርሱ የናስ እባቡን ሲመለከት ይኖር ነበር።

  • ዘጸ 7:15
    75%

    15በጠዋት ወደ ፈርኦን ሂድ፤ እነሆ ወደ ውሃ ይወጣል፤ ሲመጣ ለመገናኘት በወንዙ ዳር ቁም፤ ወደ እባብ የተለወጠውን በትር በእጅህ ትይዛለህ።

  • ቍጥ 20:9
    74%

    9ሙሴም እንዳዘዘው የነበረውን በትር ከእግዚአብሔር ፊት አወሰደ።

  • ዘጸ 4:17
    74%

    17“ይህን በትር በእጅህ ውሰድ፤ በዚሁም ምልክቶቹን ታደርጋለህ።”

  • ዘጸ 9:8
    73%

    8እግዚአብሔርም ሙሴንና አሮንን አለ፦ ከእቶን አመድ ብዙ ውሰዱ፤ ሙሴም በፈርዖን ፊት ወደ ሰማይ ይበትነው.

  • ዘጸ 8:16-17
    2 አይቶች
    72%

    16እግዚአብሔርም ሙሴን አለው፦ ለአሮን እንዲህ በለው፤ በበትርህ እጅህን ዘርጋና የምድርን ትቢያ መታ፥ በግብጽ ምድር ሁሉ ንፍጥ እንዲሆን።

    17እነርሱም አደረጉ፤ አሮንም እጁን በበትሩ ዘርግቶ የምድርን ትቢያ መታ፤ በሰውና በእንስሳ ላይ ንፍጥ ሆነ፤ የምድር ትቢያ ሁሉ በግብጽ ምድር ሁሉ ንፍጥ ሆነ።

  • ዘጸ 8:5-7
    3 አይቶች
    72%

    5እግዚአብሔርም ሙሴን አለው፦ ለአሮን እንዲህ በለው፤ በበትርህ እጅህን በጅረቶች፣ በወንዞች እና በሐይቆች ላይ ዘርጋ ቧንቧዎች በግብጽ ምድር ላይ እንዲወጡ አድርግ።

    6አሮንም እጁን በግብጽ ውሃ ላይ ዘረጋ፤ ቧንቧዎቹም ወጡ ግብጽ ምድርን ሸፈኑ።

    7ጠንቋዮቹም በጠንቋይነታቸው እንዲሁ አደረጉ፤ ቧንቧዎችንም በግብጽ ምድር ላይ አወጡ።

  • ዘጸ 4:20-21
    2 አይቶች
    72%

    20ሙሴም ሚስቱንና ወንዶች ልጆቹን ወስዶ በአህያ ላይ አስቀመጣቸው ወደ ግብፅ መሬት ተመለሰ፤ የእግዚአብሔርን በትር ደግሞ በእጁ ይዞ ነበር።

    21እግዚአብሔርም ለሙሴ አለው፦ “ወደ ግብፅ ለመመለስ በምትሄድ ጊዜ፣ በፈርዖን ፊት እኔ በእጅህ የሰጠሁህን ድንቅ ሥራዎች ሁሉ እንድታደርግ ተጠንቀቅ፤ ነገር ግን ሕዝቡን እንዳይለቅስ ልቡን አደንዳለሁ።”

  • ዘጸ 9:22-23
    2 አይቶች
    72%

    22እግዚአብሔርም ሙሴን አለው፦ እጅህን ወደ ሰማይ ዘርጋ፤ በግብጽ ምድር ሁሉ በሰውና በእንስሳ ላይ እንዲሁም በሜዳ ያለ ተክል ሁሉ ላይ በረዶ እዲወርድ.

    23ሙሴም በበትሩ ወደ ሰማይ እጁን ዘረጋ፤ እግዚአብሔርም ነጎድጓድና በረዶ ሰደደ፤ እሳትም በመሬት ላይ ተመንጠረ፤ እግዚአብሔርም በግብጽ ምድር ላይ በረዶ አወረደ.

  • ዘጸ 3:3-5
    3 አይቶች
    72%

    3ሙሴም አለ፣ አሁን ወደ ጎን እመለሳለሁ ይህን ታላቅ ነገር እመለከታለሁ፤ ቁጥቋጦው ለምን አይቃጠል እመርምር።

    4እግዚአብሔርም ለማየት ወደ ጎን መለሰ ባየው ጊዜ አምላክ ከቁጥቋጦው መካከል ጠርቶ፣ ሙሴ፣ ሙሴ አለው፤ እርሱም፣ እነሆ እኔ ነኝ አለ።

    5አትቅረብ እዚህ ወደ ቀርበህ፤ ከእግርህ ጫማህን አውልቅ፤ ስትቆምበት ቦታ ቅዱስ መሬት ነው አለው።

  • ዘጸ 9:10
    71%

    10እነርሱም የእቶን አመድ ወስደው በፈርዖን ፊት ቆመው፤ ሙሴም አመዱን ወደ ሰማይ አንጠባጠበው፤ እና በሰውና በእንስሳ ላይ ቁስል የሚፈነጭ ንክስ ሆነ.

  • ዘጸ 7:20
    71%

    20ሙሴና አሮንም እግዚአብሔር እንዳዘዛ እንዲሁ አደረጉ፤ በትሩን አነሣ፥ በፈርኦንና በባሪያዎቹ ፊት በወንዙ ውስጥ ያለውን ውሃ መታ፤ የወንዙ ውሃ ሁሉ ደም ሆነ።

  • ዘጸ 2:15
    71%

    15ፈርዖንም ይህን ነገር በሰማ ጊዜ ሙሴን ሊገድለው ፈለገ፤ ነገር ግን ሙሴ ከፈርዖን ፊት ሸሸ በምድያም አገር ኖረ፤ በአንድ ጒድጓድ አጠገብም ተቀመጠ።

  • ሐዋ 7:31
    70%

    31ሙሴም ባየው ጊዜ ተገረመ፤ ሊመለከተውም ሲቃረብ የጌታ ድምፅ ወደ እርሱ መጣ።

  • ሌዋ 24:13
    70%

    13እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረ፦

  • ዮሐ 3:14
    70%

    14እንደሙሴ በምድረ በዳ እባቡን ከፍ አንሣ፣ እንዲሁ የሰው ልጅ ደግሞ ከፍ መነሣ ይገባዋል።

  • ዘጸ 17:5
    70%

    5እግዚአብሔርም ሙሴን አለው፦ «ከሕዝቡ ፊት ቀድሞ ሂድ፤ ከእስራኤል ሽማግሌዎች አንዳንዶቹን አብረህ ውሰድ፤ ወንዙን የመታህበት በትርህንም በእጅህ ይዘህ ሂድ»።

  • ዘጸ 14:16
    70%

    16‘በበትርህ አንሣ፤ እጅህን በባሕሩ ላይ ዘርጋና ክፈልው፤ እስራኤል ልጆችም በባሕሩ መካከል በደረቅ መሬት ይሻገራሉ.’

  • ዘጸ 14:26-27
    2 አይቶች
    70%

    26እግዚአብሔርም ለሙሴ አለው፦ ‘እጅህን በባሕሩ ላይ ዘርጋ ውሃው በግብፃውያን፣ በሠረገሎቻቸውና በፈረሰኞቻቸው ላይ እንዲመለስ.’

    27ሙሴም እጁን በባሕሩ ላይ ዘረጋ፥ ጠዋት ሲታይ ባሕሩ ወደ ቀድሞ መልኩ ተመለሰ፤ ግብፃውያንም በእርሱን ፊት ሲሸሹ ነበር፤ እግዚአብሔርም ግብፃውያንን በባሕሩ መካከል አወድቋቸው.

  • ዘጸ 4:9
    69%

    9“እነዚህ ሁለት ምልክቶች እንኳን ካላመኑ ድምፅህንም ካልሰሙ፣ ከወንዙ ውኃ ውሰድ በረግማ መሬት ላይ አፍስስ፤ ከወንዙ ያወጣህ ውኃ በረግማው መሬት ላይ ደም ይሆናል።”

  • ዘጸ 6:10
    69%

    10እግዚአብሔርም ለሙሴ እንዲህ ሲል ተናገረው።

  • ቍጥ 17:11
    69%

    11ሙሴም እንዲሁ አደረገ፤ እግዚአብሔር እንዳዘዘው እንግዲህ አደረገ።

  • ቍጥ 16:44
    69%

    44ጌታም ለሙሴ እንዲህ ሲል ተናገረ፦

  • ቍጥ 14:13
    69%

    13ሙሴም ለእግዚአብሔር አለ፦ እንግዲያው ግብፃውያን ይሰሙታል፤ (ሕዝቡን ከመካከላቸው በኃይልህ አወጣኸውና)።

  • ዘጸ 4:6
    69%

    6እግዚአብሔርም ደግሞ አለው፦ “አሁን እጅህን ወደ ደረትህ አስገባ.” እጁንም ወደ ደረቱ አስገባ፤ ከዚያ እንደ ወጣ እነሆ እጁ እንደ በረዶ ነጭ ሆኖ በኩላ ይዞ ነበር።

  • ሐዋ 7:33
    69%

    33ጌታም እንዲህ አለው፦ ከእግርህ ጫማ አውጣ፤ ቆምህበት ስፍራ ቅዱስ መሬት ነውና።

  • ዘፍ 3:14
    68%

    14እግዚአብሔር አምላክም ለእባቡ አለ፦ ይህን ስላደረግህ ከእርሻ እንስሳ ሁሉ እና ከሜዳ እንስሳ ሁሉ በላይ የተረገመ ትሆናለህ፤ በሆድህ ትጓዛለህ፥ ዐፈርም በዕድሜህ ዘመን ሁሉ ትበላለህ።