ዘጸአት 7:16

Amharic KJV

እንዲህም ትለዋለህ፦ የእብራውያን አምላክ እግዚአብሔር፣ ‘ሕዝቤን ልቀቅ በምድረ በዳ ያመልኩኝ’ ብሎ ወደ አንተ ልኮኛል፤ እነሆም እስካሁን ድረስ አልሰማህም።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Then say to him, 'The Lord, the God of the Hebrews, has sent me to say to you: Let my people go so that they may worship me in the wilderness. But so far you have not listened.'

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And thou shalt say unto him, The LORD God of the Hebrews hath sent me unto thee, saying, Let my people go, that they may serve me in the wilderness: and, behold, hitherto thou wouldest not hear.

  • KJV1611 – Modern English

    And you shall say to him, The LORD God of the Hebrews has sent me to you, saying, Let my people go, that they may serve me in the wilderness, and, behold, you have not listened.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And thou shalt say unto him, Jehovah, the God of the Hebrews, hath sent me unto thee, saying, Let my people go, that they may serve me in the wilderness: and, behold, hitherto thou hast not hearkened.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And thou shalt say unto him, The LORD God of the Hebrews hath sent me unto thee, saying, Let my people go, that they may serve me in the wilderness: and, behold, hitherto thou wouldest not hear.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And saye vnto him: the Lorde God of the Hebrues hath sente me vnto the saynge: let my people goo, that they maye serue me in the wildernes: but hither to thou woldest not heare.

  • Coverdale Bible (1535)

    & saye vnto him: The LORDE God of the Hebrues hath sent me vnto the, & sendeth ye worde: Let my people go, that they maye serue me in the wyldernesse: but hither to thou woldest not heare.

  • Geneva Bible (1560)

    And thou shalt say vnto him, The Lorde God of the Ebrewes hath sent me vnto thee, saying, Let my people goe, that they may serue mee in the wildernesse: and beholde, hitherto thou wouldest not heare.

  • Bishops' Bible (1568)

    And thou shalt say vnto hym: the Lorde God of the Hebrewes hath sent me vnto thee, saying: Let my people go, that they may serue me in the wyldernesse: and beholde, hytherto thou wouldest not heare.

  • Authorized King James Version (1611)

    And thou shalt say unto him, The LORD God of the Hebrews hath sent me unto thee, saying, Let my people go, that they may serve me in the wilderness: and, behold, hitherto thou wouldest not hear.

  • Webster's Bible (1833)

    You shall tell him, 'Yahweh, the God of the Hebrews, has sent me to you, saying, "Let my people go, that they may serve me in the wilderness:" and, behold, until now you haven't listened.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and thou hast said unto him: Jehovah, God of the Hebrews, hath sent me unto thee, saying, Send My people away, and they serve Me in the wilderness; and lo, thou hast not hearkened hitherto.

  • American Standard Version (1901)

    And thou shalt say unto him, Jehovah, the God of the Hebrews, hath sent me unto thee, saying, Let my people go, that they may serve me in the wilderness: and, behold, hitherto thou hast not hearkened.

  • American Standard Version (1901)

    And thou shalt say unto him, Jehovah, the God of the Hebrews, hath sent me unto thee, saying, Let my people go, that they may serve me in the wilderness: and, behold, hitherto thou hast not hearkened.

  • Bible in Basic English (1941)

    And say to him, The Lord, the God of the Hebrews, has sent me to you, saying, Let my people go so that they may give me worship in the waste land; but up to now you have not given ear to his words.

  • World English Bible (2000)

    You shall tell him, 'Yahweh, the God of the Hebrews, has sent me to you, saying, "Let my people go, that they may serve me in the wilderness:" and behold, until now you haven't listened.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Tell him,‘The LORD, the God of the Hebrews, has sent me to you to say,“Release my people, that they may serve me in the wilderness!” But until now you have not listened.

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘጸ 3:18 : 18 እነርሱም ድምፅህን ይሰሙሃል፤ አንተና የእስራኤል ሽማግሌዎች ወደ ግብፅ ንጉሥ ትሄዳላችሁ እንዲህም ትሉታላችሁ፦ “የእብራውያን እግዚአብሔር አምላክ ከእኛ ጋር ተገናኘ፤ አሁንም እባክህ ሦስት ቀን መንገድ ወደ ምድረ በዳ እንሂድ ለእግዚአብሔር አምላካችን መሥዋዕት እንሠዋ.”
  • ዘጸ 9:1 : 1 ከዚያ እግዚአብሔር ሙሴን አለ፦ ወደ ፈርዖን ግባና ንገረው፤ እንዲህ ይላል እግዚአብሔር የዕብራውያን አምላክ፦ ሕዝቤን እንዲወጡ ተፍቅድ፥ እንዲያገለግሉኝ.
  • ዘጸ 9:13 : 13 እግዚአብሔርም ሙሴን አለው፦ ማለዳ ቀዳሚ ተነሥ በፈርዖን ፊት ቆምና ንገረው፤ እንዲህ ይላል እግዚአብሔር የዕብራውያን አምላክ፦ ሕዝቤን እንዲወጡ ተፍቅድ፥ እንዲያገለግሉኝ.
  • ዘጸ 3:12 : 12 እርሱም አለ፣ በእርግጥ ከአንተ ጋር እሆናለሁ፤ እኔ ልኬህ መሆኔ የሚያሳይ ምልክትም ይህ ነው፤ ሕዝቡን ከግብፅ ባወጣህ ጊዜ በዚህ ተራራ አምላክን ታመልካላችሁ።
  • ዘጸ 5:1-3 : 1 ከዚያ በኋላ ሙሴና አሮን ገብተው ፈርዖንን እንዲህ አሉት፦ እንዲህ ይላል የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር፤ ሕዝቤን አለቀቅ በምድረ በዳ ለእኔ በዓል እንዲከብሩ. 2 ፈርዖንም እንዲህ አለ፦ እግዚአብሔር ማን ነው እኔ ቃሉን በመታዘዝ እስራኤልን ልለቅቅ? እግዚአብሔርን አላውቅም፤ እስራኤልንም አልለቀቅም. 3 እነርሱም እንዲህ አሉ፦ የዕብራውያን አምላክ ከእኛ ጋር ተገናኝቶአል፤ እባክህ ሦስት ቀን መንገድ ወደ ምድረ በዳ እንሂድ ለእግዚአብሔር አምላካችንም መሥዋዕት እናቀርብ፤ ካልሆነ በቸነፈር ወይም በሰይፍ እንዳይወርድብን.
  • ዘጸ 8:1 : 1 እግዚአብሔርም ሙሴን አለው፦ ወደ ፈርኦን ሂድ ንገረው፤ እንዲህ ይላል እግዚአብሔር፤ ሕዝቤን አሰናብት እንዲያገለግሉኝ።
  • ዘጸ 8:20 : 20 እግዚአብሔርም ሙሴን አለው፦ በማለዳ ተነሥ በፈርኦን ፊት ቁም፤ እነሆ ወደ ውሃ ይወጣል፤ ንገረው፦ እንዲህ ይላል እግዚአብሔር፤ ሕዝቤን አሰናብት እንዲያገለግሉኝ።
  • ዘጸ 10:3 : 3 ሙሴና አሮንም ወደ ፈርዖን ገብተው እንዲህ አሉት፦ የዕብራውያን አምላክ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ በፊቴ ራስህን ለማዋረድ እስከ መቼ ትከለክላለህ? ሕዝቤን አልቅለኝ እንዲሄዱ እንዲሁም ያገልግሉኝ.
  • ዘጸ 13:15 : 15 ፈርዖን እንድንሄድ ሲከለክለን ሆኖ እግዚአብሔር በግብጽ አገር ያሉ በኵሮችን ሁሉ—የሰውንም በኵር፣ የእንስሳንም በኵር—ገደለ፤ ስለዚህ ማሕፀንን የሚከፍት የወንድ ሁሉን ለእግዚአብሔር እሠዋ፤ ነገር ግን የልጆቼ በኵሮች ሁሉን እቤዣ።
  • ዘጸ 14:5 : 5 ‘ሕዝቡ ሸሹ’ ተብሎ ለግብጽ ንጉሥ ተነገረ፤ የፈርዖንና የአገልጋዮቹ ልብም በሕዝቡ ላይ ተለወጠ፤ እነርሱም፦ ‘እስራኤልን ከመሠራት እንዲሄድ ባለን ይህ ምን አድርገናል?’ አሉ.
  • 1 ሳሙ 4:6-9 : 6 ፍልስጥኤማውያንም የዚያ ታላቅ ጩኸት ድምፅ በሰሙ ጊዜ፣ “ይህ ታላቅ ጩኸት በእብራውያን ሰፈር ምን ይሆን?” አሉ። ከዚያም የእግዚአብሔር ሳጥን ወደ ሰፈር መጣ መሆኑን ተረዱ። 7 በዚያን ጊዜ ፍልስጥኤማውያን ፈሩ እና እንዲህ አሉ፦ “አምላክ ወደ ሰፈሩ መጣ! ወዮልን! እንደዚህ ነገር ከዚህ በፊት አልነበረም።” 8 “ወዮልን! ከእነዚህ ኃያላን አምላኮች እጅ ማን ያድነናል? እነዚህ በምድረ በዳ በመቅሠፍት ሁሉ ግብፃውያንን የመታው አምላኮች ናቸው።” 9 “ፍልስጥኤማውያን ሆይ፣ በርቱ ሁኑ፤ እንደ ወንዶች የሚገባ ልብ ያድርጉ፤ እንደ ነበሩላችሁ እነርሱ ባሪያቸው እንዳትሆኑ ለእብራውያን ባሪያ እንዳትሆኑ። እንደ ወንዶች ሆናችሁ ተዋጉ!”
  • ኢሳ 45:13 : 13 በጽድቅ አነሣሁት፥ መንገዱንም ሁሉ አከናውናለሁ፤ ከተቴን ይሠራል፥ ምርኮዬንም ያስለቅቃል፥ ዋጋ ወይም ሽልማት ሳይወስድ፤ የሠራዊት እግዚአብሔር ይላል።
  • ኤርም 50:33 : 33 እንዲህ ይላል የአብያተ-ሠራዊት እግዚአብሔር፤ የእስራኤልና የይሁዳ ልጆች የተበገዱ በአንድነት ነበር፤ የተማረኩአቸውም ሁሉ ጥብቅ ይዞ ያዙአቸው፤ መልቀቃቸውን እምቢ አሉ።
  • ሐዋ 4:21-23 : 21 ከተጨማሪ አስጠንቀቁአቸው በኋላ ሕዝቡን በመመልከት ለመቅጣት መንገድ ሳይገኙ ለቀቁአቸው፤ ምክንያቱም ሁሉም ስለ ተደረገው ነገር እግዚአብሔርን ያከብሩ ነበር። 22 ይህ የመፈወስ ተአምራት የተደረገለት ሰው ከአርባ ዓመት በላይ ነበርና። 23 እነርሱም ከተፈቱ በኋላ ወደ ወገናቸው ሄደው ከፍተኛ ካህናትና ሽማግሌዎች ስለ ተናገሩላቸው ሁሉ ነገሩአቸው።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዘጸ 9:1-2
    2 አይቶች
    86%

    1ከዚያ እግዚአብሔር ሙሴን አለ፦ ወደ ፈርዖን ግባና ንገረው፤ እንዲህ ይላል እግዚአብሔር የዕብራውያን አምላክ፦ ሕዝቤን እንዲወጡ ተፍቅድ፥ እንዲያገለግሉኝ.

    2ነገር ግን እንዳይሄዱ ብትከለክላቸው እና ብትይዛቸው,

  • 1እግዚአብሔርም ሙሴን አለው፦ ወደ ፈርኦን ሂድ ንገረው፤ እንዲህ ይላል እግዚአብሔር፤ ሕዝቤን አሰናብት እንዲያገለግሉኝ።

  • 13እግዚአብሔርም ሙሴን አለው፦ ማለዳ ቀዳሚ ተነሥ በፈርዖን ፊት ቆምና ንገረው፤ እንዲህ ይላል እግዚአብሔር የዕብራውያን አምላክ፦ ሕዝቤን እንዲወጡ ተፍቅድ፥ እንዲያገለግሉኝ.

  • ዘጸ 10:1-4
    4 አይቶች
    84%

    1እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ አለው፦ ወደ ፈርዖን ግባ፤ ልቡንና የባሪያዎቹን ልብ እኔ አጠናክርሁ፤ እነዚህን ታምራቴ በፊቱ እንዳሳይ.

    2እንዲሁም ለልጅህና ለልጅ ልጅህ በጆሮ በግብፅ ያደረግሁትን ነገርና መካከላቸው ያደረግሁትን ምልክቶቼ ትነግር ዘንድ፤ እኔ እግዚአብሔር መሆኔን ታውቁ ዘንድ.

    3ሙሴና አሮንም ወደ ፈርዖን ገብተው እንዲህ አሉት፦ የዕብራውያን አምላክ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ በፊቴ ራስህን ለማዋረድ እስከ መቼ ትከለክላለህ? ሕዝቤን አልቅለኝ እንዲሄዱ እንዲሁም ያገልግሉኝ.

    4ካልሆነ ግን፣ ሕዝቤን ለመለቀቅ ብትከለክል፣ እነሆ ነገ አንበጣዎችን ወደ አገርህ እመጣለሁ።

  • 20እግዚአብሔርም ሙሴን አለው፦ በማለዳ ተነሥ በፈርኦን ፊት ቁም፤ እነሆ ወደ ውሃ ይወጣል፤ ንገረው፦ እንዲህ ይላል እግዚአብሔር፤ ሕዝቤን አሰናብት እንዲያገለግሉኝ።

  • ዘጸ 5:1-4
    4 አይቶች
    82%

    1ከዚያ በኋላ ሙሴና አሮን ገብተው ፈርዖንን እንዲህ አሉት፦ እንዲህ ይላል የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር፤ ሕዝቤን አለቀቅ በምድረ በዳ ለእኔ በዓል እንዲከብሩ.

    2ፈርዖንም እንዲህ አለ፦ እግዚአብሔር ማን ነው እኔ ቃሉን በመታዘዝ እስራኤልን ልለቅቅ? እግዚአብሔርን አላውቅም፤ እስራኤልንም አልለቀቅም.

    3እነርሱም እንዲህ አሉ፦ የዕብራውያን አምላክ ከእኛ ጋር ተገናኝቶአል፤ እባክህ ሦስት ቀን መንገድ ወደ ምድረ በዳ እንሂድ ለእግዚአብሔር አምላካችንም መሥዋዕት እናቀርብ፤ ካልሆነ በቸነፈር ወይም በሰይፍ እንዳይወርድብን.

    4የግብጽ ንጉሥም እንዲህ አላቸው፦ ሙሴና አሮን ሆይ፣ ሕዝቡን ከሥራቸው ለምን ታቆሙአቸዋላችሁ? ወደ ጭነታችሁ ተመለሱ.

  • ዘጸ 3:10-11
    2 አይቶች
    80%

    10አሁን እንግዲህ ሂድ፤ ሕዝቤን የእስራኤል ልጆችን ከግብፅ እንድታወጣ ወደ ፈርኦን እልክሃለሁ።

    11ሙሴም እግዚአብሔርን አለ፣ እኔ ማን ነኝ ወደ ፈርኦን ልሂድ የእስራኤልንስ ልጆች ከግብፅ ልአውጣ?

  • ዘጸ 7:1-2
    2 አይቶች
    80%

    1እግዚአብሔርም ለሙሴ አለው፦ እነሆ፥ ለፈርኦን አንተን እንደ አምላክ አድርጌሃለሁ፤ ወንድምህ አሮንም ነቢይህ ይሆናል።

    2እኔ የማዝዝህን ሁሉ ትናገራለህ፤ ወንድምህ አሮንም ለፈርኦን ይናገራል የእስራኤልን ልጆች ከአገሩ እንዲሰድዳቸው።

  • ዘጸ 3:18-20
    3 አይቶች
    79%

    18እነርሱም ድምፅህን ይሰሙሃል፤ አንተና የእስራኤል ሽማግሌዎች ወደ ግብፅ ንጉሥ ትሄዳላችሁ እንዲህም ትሉታላችሁ፦ “የእብራውያን እግዚአብሔር አምላክ ከእኛ ጋር ተገናኘ፤ አሁንም እባክህ ሦስት ቀን መንገድ ወደ ምድረ በዳ እንሂድ ለእግዚአብሔር አምላካችን መሥዋዕት እንሠዋ.”

    19ነገር ግን የግብፅ ንጉሥ እንኳን በታላቅ እጅ እስኪገባ ድረስ አይለቅሳችሁም ብዬ አውቃለሁ።

    20እኔም እጄን እዘረጋ በመካከላቸው የምሠራቸው በድንጋጤዎቼ ሁሉ ግብፅን እመታዋለሁ፤ ከዚያ በኋላ ያስለቃችሁ።

  • ዘጸ 7:14-15
    2 አይቶች
    79%

    14እግዚአብሔርም ለሙሴ አለው፦ የፈርኦን ልብ ተጠንክሮአል፤ ሕዝቡን ለመልቀቅ ይከለክላል።

    15በጠዋት ወደ ፈርኦን ሂድ፤ እነሆ ወደ ውሃ ይወጣል፤ ሲመጣ ለመገናኘት በወንዙ ዳር ቁም፤ ወደ እባብ የተለወጠውን በትር በእጅህ ትይዛለህ።

  • ዘጸ 6:10-11
    2 አይቶች
    79%

    10እግዚአብሔርም ለሙሴ እንዲህ ሲል ተናገረው።

    11ግባ እና ለግብጽ ንጉሥ ፈርኦን ተናገር፤ እስራኤል ልጆችን ከምድሩ እንዲለቅቃቸው ንገረው።

  • 17እስካሁን ግን በሕዝቤ ላይ ራስህን ታከብራለህ እና እንዳይሄዱ አትፈቅድም?

  • ዘጸ 4:22-23
    2 አይቶች
    78%

    22“እንዲህም ለፈርዖን ትላለህ፦ ‘እግዚአብሔር ይላል፤ እስራኤል ልጄ ነው፥ በኵሬም ነው።’”

    23“እኔም እልሃለሁ፦ ‘ልጄን ልቀቅ እንዲያገለግለኝ፤ እንዲሁ ልትለቅለው ካልተስማማህ እነሆ በኵሬህን ልጅ እገድላለሁ.’”

  • ዘጸ 10:7-8
    2 አይቶች
    77%

    7የፈርዖን ባሪያዎችም እንዲህ አሉት፦ ይህ ሰው እስከ መቼ ለእኛ ወጥመድ ይሆናል? ወንዶቹን እንዲሄዱ ተው እንዲሁ እግዚአብሔርን አምላካቸውን ያገልግሉ፤ ግብፅ እንደተበላሸ እስካሁን አታውቅምን?

    8ከዚያም ሙሴና አሮን ዳግም ወደ ፈርዖን አመጡአቸው፤ እርሱም እንዲህ አላቸው፦ ሂዱ፥ እግዚአብሔርን አምላካችሁን አገልግሉ፤ ነገር ግን የሚሄዱ ማነው?

  • ዘጸ 7:4-5
    2 አይቶች
    77%

    4ነገር ግን ፈርኦን እናንተን አይሰማችሁም፤ እጄን በግብፅ ላይ እንድጫን እና ሠራዊቴንና ሕዝቤን የእስራኤል ልጆችን በታላቅ ፍርዶች ከግብፅ ምድር እንድወጣ።

    5እጄን በግብፅ ላይ በማዘርጋ ጊዜ የእስራኤልን ልጆች ከመካከላቸው በማውጣት ጊዜ ግብፃውያን እኔ እግዚአብሔር መሆኔን ያውቃሉ።

  • 29እግዚአብሔር ለሙሴ እንዲህ እያለ ተናገረው፦ እኔ እግዚአብሔር ነኝ፤ እኔ የምነግርህን ሁሉ ለግብጽ ንጉሥ ለፈርኦን ተናገርለት።

  • 1ከዚያ እግዚአብሔር ለሙሴ አለው፦ አሁን ለፈርኦን የምሠራውን ታያለህ፤ በጠንካራ እጅ ለመሄዳቸው ይፈቅዳል፥ በጠንካራ እጅም ከምድሩ ያስወጣቸዋል።

  • 34በግብፅ ያለው የሕዝቤን መከራ በእርግጥ አይቻለሁ፤ ኀነናቸውንም ሰማሁ፤ ልድናቸውም ወርዬ መጥቻለሁ። አሁንም ና፤ ወደ ግብፅ እልክሃለሁ።

  • ዘጸ 8:28-29
    2 አይቶች
    75%

    28ፈርኦንም አለ፦ ወደ ምድረ በዳ ሂዱ ለእግዚአብሔር አምላካችሁ መሥዋዕት እንድታቀርቡ እለቀቃችኋለሁ፤ ግን እጅግ አትራቁ፤ ስለ እኔም ለምኑልኝ።

    29ሙሴም አለ፦ እነሆ ከአንተ እወጣለሁ፤ ነገ የዝንብ ጭብጥ ከፈርኦን፣ ከባሪያዎቹና ከሕዝቡ ይርቅ ዘንድ ለእግዚአብሔር እለምናለሁ፤ ግን ሕዝቡን ለእግዚአብሔር መሥዋዕት እንዳይሰዉ በሽንገላ ከእንግዲህ በላይ አታድርግ።

  • 13እግዚአብሔርም ለሙሴና ለአሮን ተናገረ፥ እስራኤል ልጆችን ከግብጽ ምድር እንዲያወጡ ለእስራኤል ልጆችና ለግብጽ ንጉሥ ለፈርኦን ትእዛዝ ሰጣቸው።

  • 13ሙሴም ለእግዚአብሔር አለ፦ እንግዲያው ግብፃውያን ይሰሙታል፤ (ሕዝቡን ከመካከላቸው በኃይልህ አወጣኸውና)።

  • 16ሂድ የእስራኤልን ሽማግሌዎች ሰብስብ እንዲህም በላቸው፣ “የአባቶቻችሁ እግዚአብሔር፣ የአብርሃም የይስሐቅና የያዕቆብ አምላክ ለእኔ ተገልጦ፣ በግብፅ የሚደረግባችሁን ሁሉ በእርግጥ ተመልክቻለሁ አለ.”

  • 31ማታም ሙሴንና አሮንን ጠርቶ እንዲህ አላቸው፦ ተነሡ ከሕዝቤ መካከል እና እስራኤል ልጆች ጋር ይወጡ፤ ሂዱ፤ እንደ ተናገራችሁ ለእግዚአብሔር አገልግሉ።

  • 1እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ አለው፤ ከፈርዖንና ከግብጽ ላይ አንድ ተጨማሪ መቅሠፍት እንደገና አምጣለሁ፤ ከዚያ በኋላ ከዚህ እንዲሄዱ ያስለቅቃችኋል፤ ሲለቅቃችሁም ከዚህ ፈጽሞ በግፍ ያወጣችኋል.

  • 17እንዲህ ይላል እግዚአብሔር፦ በዚህ እኔ እግዚአብሔር መሆኔን ታውቃለህ፤ እነሆ፥ በእጄ ያለውን በትር በወንዙ ውስጥ ያሉትን ውሃዎች እመታለሁ፥ እነርሱም ደም ይሆናሉ።

  • 7እግዚአብሔርም አለ፣ በግብፅ ያሉ ሕዝቤ መከራን በእርግጥ አይቻለሁ፤ በሥራ አለቆቻቸው ምክንያት ጩኸታቸውን ሰምቻለሁ፤ ሥቃያቸውንም እወቃለሁ።

  • 11አልሆነም፤ አሁን ወንዶች የሆናችሁ እናንተ ሂዱና ለእግዚአብሔር አገልግሉ፤ ይህንን እንዲፈልጉ የለመናችሁት ይህ ነው። ከፈርዖንም ፊት ተወገዱ።

  • 8እግዚአብሔርም ለሙሴና ለአሮን እንዲህ አለ፦

  • 14አምላክም ሙሴን አለ፣ “እኔ ‘እሆን’ የምለው ነኝ.” እንዲሁም አለው፣ “ወደ እስራኤል ልጆች እንዲህ ትበል፤ ‘እሆን’ ወደ እናንተ ላከኝ.”

  • 5‘ሕዝቡ ሸሹ’ ተብሎ ለግብጽ ንጉሥ ተነገረ፤ የፈርዖንና የአገልጋዮቹ ልብም በሕዝቡ ላይ ተለወጠ፤ እነርሱም፦ ‘እስራኤልን ከመሠራት እንዲሄድ ባለን ይህ ምን አድርገናል?’ አሉ.