ኤዝራ 9:6

Amharic KJV

እና አልሁ፤ አምላኬ ሆይ፥ ፊቴን ወደ አንተ ከፍ ማድረግ እዋር እታወክማለሁ፤ ምክንያቱም ኀጢአታችን በራሳችን ላይ ከፍ ብለዋል መተላለፋችንም እስከ ሰማያት ድረስ ደርሷል።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • 2 ዜና 28:9 : 9 ነገር ግን በዚያ የእግዚአብሔር ነቢይ ነበረ፥ ስሙም ኦዴድ ነበር፤ ወደ ሰማርያ ሲመጡ ሠራዊቱን ለመቀበል ወጣና እንዲህ አላቸው፦ እነሆ፥ የአባቶቻችሁ አምላክ እግዚአብሔር በይሁዳ ላይ ተቈጥቶ ስለ ነበር እነርሱን በእጃችሁ አሳልፎ ሰጥቶአችኋቸዋል፤ እናንተ ግን እስከ ሰማይ ድረስ የሚደርስ ቁጣ በመነሣታችሁ ገድላቸዋል።
  • ራእ 18:5 : 5 ኃጢአቷ እስከ ሰማይ ድረስ ደርሳለች፥ እግዚአብሔርም ዓመፃዋን አሰበ።
  • መዝ 38:4 : 4 ምክንያቱም በደሎቼ ከራሴ በላይ ሆነዋል፤ እንደ ከባድ ሸክም ለእኔ እጅግ ከብዶኛል።
  • ኢዮብ 42:6 : 6 ስለዚህ ራሴን እጸየፋለሁ፤ በአፈርና በአመድ እመለሳለሁ.
  • ዘፍ 13:13 : 13 ነገር ግን የሰዶም ሰዎች ክፉ ነበሩ፤ እግዚአብሔር ፊት ለፊት እጅግ የሚበድሉ ኃጢአተኞች ነበሩ።
  • ኤዝራ 9:13 : 13 ከክፉ ሥራችንና ከታላቅ መተላለፋችን ምክንያት በላያችን የመጣው ሁሉ በኋላ፥ አንተ አምላካችን የሚገባንን ከኀጢአታችን ያነሰ ቀጥረኸን እንደዚህም ያለ መዳን ሰጥተኸን።
  • ኤዝራ 9:15 : 15 አቤቱ፥ የእስራኤል አምላክ ሆይ፥ አንተ ጻድቅ ነህ፤ እነሆ እንደ ዛሬ የሸሻ ቅንጣት እንኳ እንቀርባለን፤ እነሆ በመተላለፋችን ውስጥ በፊትህ ነን፤ ስለዚህ በዚህ ምክንያት በፊትህ መቆም አንችልም።
  • ኢዮብ 40:4 : 4 እነሆ፣ እኔ እጅግ አነስተኛ ነኝ፤ ምን እመልስልህ? እጄን በአፌ ላይ አጣብቃለሁ።
  • ኢሳ 1:18 : 18 ኑ፥ እንግና በአንድነት እንከራከር ይላል እግዚአብሔር፤ ኃጢአታችሁ እንኳን እንደ ቀይ ቀለም ቢሆኑ እንደ በረዶ ነጭ ይሆናሉ፤ ሐምራዊ ቢሆኑም እንደ ስር ይሆናሉ።
  • ኢሳ 59:12 : 12 እነሆ፣ መተላለፋችን በፊትህ በዝቶአል፤ ኃጢአታችንም በእኛ ላይ ይመሰክራሉ፤ መተላለፋችን ከእኛ ጋር ነው፤ በደላችንንም እናውቃለን።
  • ኤርም 3:3 : 3 ስለዚህ ዝናቦቹ ተከለከሉ፤ የመጨረሻው ዝናብም አልወረደም፤ አንቺም የአመንዝራ ግንባር አለሽ፤ ለማፍራት አልተስማምትም.
  • ኤርም 3:24-25 : 24 ከወጣትነታችን ጀምሮ ስድብ የአባቶቻችንን ጉልበት በላ፤ መንጎቻቸውንና ከብቶቻቸውን፣ ወንዶችና ሴቶች ልጆቻቸውን. 25 በስድባችን ተኝተናል፤ እፍረታችንም አሸፈነን፤ ምክንያቱም ከወጣትነታችን ጀምሮ እስከ ዛሬ ድረስ እኛና አባቶቻችን እግዚአብሔርን አምላካችንን ኃጢአት ሠርተናል፤ የእግዚአብሔር አምላካችን ድምፅ አልታዘዝንም.
  • ኤርም 6:15 : 15 አስጸያፊነት ሲያደርጉ ያፌሩ ነበርን? አይደለም፤ ፊታቸውን እንኳ ለመንቀ አልቻሉም። ስለዚህ ከሚወድቁ ጋር ይወድቃሉ፤ እኔ ስጎበኛቸው ጊዜ ይጣላሉ ይላል እግዚአብሔር.
  • ኤርም 8:12 : 12 ርኩሰት ባደረጉ ጊዜ አፈሩን? አይደለም፤ እንኳ ለማፍረድ አልቻሉም፤ ስለዚህ ከሚወድቁት ጋር ይወድቃሉ፤ በመገምገማቸው ጊዜ ይጣላሉ ይላል እግዚአብሔር።
  • ኤርም 31:19 : 19 “ከተመለስሁ በኋላ ንስሐ ገባኝ፤ ከተመረጥሁ በኋላ ወገቤን መታሁ፤ እፍረት ሰማኝ፥ እንኳ ተዋረድሁ፤ ምክንያቱም የወጣትነቴን ውርደት ተሸከመሁ።”
  • ዳን 9:7-8 : 7 አቤቱ ሆይ፣ ጽድቅ ለአንተ ነው፤ እኛ ግን እንደ ዛሬ እፍረት የእኛ ነው—ይህ ለይሁዳ ሰዎች፣ ለኢየሩሳሌም ተዋሕዶ ለሚኖሩ እና ቅርብም ሆነ ሩቅ በአንተ ወደ አገራት ሁሉ የተበተኑ ለእስራኤል ሁሉ የሆነ ነው፤ ይህም በአንተ ላይ ያመነዘሩትን ስለ ተላለፉ ነው። 8 አቤቱ ሆይ፣ እፍረት ለእኛ ነው—ለነገሥታታችን፣ ለአለቆቻችንና ለአባቶቻችን—ምክንያቱም በአንተ ላይ ኃጢአት ሠርተናል።
  • ሉቃ 15:21 : 21 ልጁም እንዲህ አለው፦ “አባቴ፣ በሰማይም ሆነ በፊትህ በደል ሠርቻለሁ፤ ከእንግዲህ ልጅህ ብለህ ሊጠራ የሚገባኝ አይደለም።”
  • ሮሜ 6:21 : 21 እንግዲህ በዚያን ጊዜ አሁን የምታፈሩባቸው ነገሮች ምን ፍሬ ነበራችሁ? ምክንያቱም የእነዚያ መጨረሻ ሞት ነው።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዳን 9:7-9
    3 አይቶች
    82%

    7አቤቱ ሆይ፣ ጽድቅ ለአንተ ነው፤ እኛ ግን እንደ ዛሬ እፍረት የእኛ ነው—ይህ ለይሁዳ ሰዎች፣ ለኢየሩሳሌም ተዋሕዶ ለሚኖሩ እና ቅርብም ሆነ ሩቅ በአንተ ወደ አገራት ሁሉ የተበተኑ ለእስራኤል ሁሉ የሆነ ነው፤ ይህም በአንተ ላይ ያመነዘሩትን ስለ ተላለፉ ነው።

    8አቤቱ ሆይ፣ እፍረት ለእኛ ነው—ለነገሥታታችን፣ ለአለቆቻችንና ለአባቶቻችን—ምክንያቱም በአንተ ላይ ኃጢአት ሠርተናል።

    9ጌታ አምላካችን ግን ምሕረትና ይቅርታ ይገኛሉ፤ እኛ ቢሆን እንኳ በእርሱ ላይ ዐመፅ አድርገናል።

  • ኤዝራ 9:3-5
    3 አይቶች
    81%

    3ይህን ነገር በሰማሁ ጊዜ ልብሴንና መጎናቴን ቀየፍኩ፤ የራሴንና የጢማቴን ፀጉር አነቀውሁ፤ ተደንቄ ተቀመጥሁ።

    4ከዚያም ምርኮኞቹ ያደረጉትን መተላለፍ ምክንያት በእስራኤል አምላክ ቃል የሚንቀጠቀጡ ሁሉ ወደ እኔ ተሰበሰቡ፤ እኔም እስከ ማታዊ መሥዋዕት ድረስ ተደንቄ ተቀመጥሁ።

    5እና በማታዊ መሥዋዕት ጊዜ ከሐዘኔ ተነሥቻለሁ፤ ልብሴንና መጎናቴን ቀየፍኩ ነበርና፤ በጉልበቴ ተወድቄ ወደ እግዚአብሔር አምላኬ እጆቼን ዘርግቻ ሆንሁ።

  • ኤዝራ 9:7
    81%

    7ከአባቶቻችን ዘመን ጀምሮ እስከ ዛሬ ድረስ ታላቅ መተላለፍ ውስጥ ነን፤ ስለ ኀጢአታችንም እኛና ነገሥታታችን ካህናታችን በምድራት ነገሥታት እጅ ተሰጥተን ለሰይፍ ለምርኮ ለመበታተንና ለየፊት እፍረት እንድንሆን ሆነብናል፥ እንደ ዛሬውም እንዳለው።

  • ዳን 9:15-20
    6 አይቶች
    78%

    15አሁንም አቤቱ አምላካችን ሆይ፣ በብርቱ እጅ ሕዝብህን ከግብፅ ምድር አወጣህ እና እስከ ዛሬ ድረስ ስም አድርገሃል፤ እኛ ኃጢአት ሠርተናል፥ ክፉም አድርገናል።

    16አቤቱ ሆይ፣ እንደ ጽድቅህ ሁሉ እለምንሃለሁ፤ ቁጣህና መዓጀህ ከከተማህ ከኢየሩሳሌም ከቅዱስ ተራራህ ይመለሱ፤ ምክንያቱም ስለ ኃጢአታችንና ስለ አባቶቻችን በደሎች ኢየሩሳሌምና ሕዝብህ ለዙሪያችን ላሉ ሁሉ ዕፍረት ሆነዋል።

    17አሁንም፣ አምላካችን ሆይ፣ የባሪያህን ጸሎትና ልመናዎቹን ስማ፤ ባድማ የሆነውን መቅደስህ ስለ ስምህ ፊትህ እንዲያበራ አድርግ።

    18አምላኬ ሆይ፣ ጆሮህን አዘንብል እና ስማ፤ አይኖችህን ክፈት እና የእኛን ማፍረስና በስምህ የተጠራች ከተማ ተመልከት፤ ልመናችንን በጽድቃችን ሳይሆን በታላቅ ምሕረትህ እንደምናቀርብ ነው እንጂ።

    19አቤቱ ስማ፤ አቤቱ ይቅር በለ፤ አቤቱ ስማና አድርግ፤ አትዘግይ፤ ምክንያቱም ስለ ራስህ ነው አምላኬ ሆይ፤ ከተማህና ሕዝብህ በስምህ ተጠርተዋል።

    20እኔም በመናገርና በመጸለይ፣ ኃጢአቴን እና የሕዝቤ የእስራኤልን ኃጢአት በመናዘዝ ሳለ፣ ስለ አምላኬ ቅዱስ ተራራ በእግዚአብሔር አምላኬ ፊት ልመናዬን ሳቀርብ፣

  • ኤርም 3:25
    78%

    25በስድባችን ተኝተናል፤ እፍረታችንም አሸፈነን፤ ምክንያቱም ከወጣትነታችን ጀምሮ እስከ ዛሬ ድረስ እኛና አባቶቻችን እግዚአብሔርን አምላካችንን ኃጢአት ሠርተናል፤ የእግዚአብሔር አምላካችን ድምፅ አልታዘዝንም.

  • ኤርም 14:20
    76%

    20እግዚአብሔር ሆይ፣ ክፋታችንንና የአባቶቻችን ዓመፃን እናውቃለን፤ በአንተ ላይ በደል አድርገናልና።

  • ነህም 1:4-7
    4 አይቶች
    76%

    4ይህ ቃል ሲሰማኝ ተቀመጥሁ አለቀስሁ፥ ጥቂት ቀናትም ሐዘን ላይ ሆንሁ፥ ጾመሁና በሰማይ አምላክ ፊት ጸለይሁ።

    5እንዲህ አልሁ፦ አቤቱ፣ እግዚአብሔር የሰማይ አምላክ ሆይ፤ ታላቁና አስፈሪው አምላክ፣ ለሚወዱህና ትእዛዛትህን ለሚጠብቁ ቃል ኪዳንንና ምሕረትን የምትጠብቅ፥ እባክህ።

    6አሁን ጆሮህ ይተኩ ዓይኖችህም ይክፈቱ፤ የባሪያህን ጸሎት ትሰማ ዘንድ፥ በፊትህ አሁን በቀንና በሌሊት ስለ ባሪያዎችህ ስለ እስራኤል ልጆች እጸልያለሁ፥ እና በአንተ ላይ የሠናውን የእስራኤል ልጆች ኃጢአት እመሰክራለሁ፤ እኔም የአባቴ ቤትም ኃጢአት ሠርተናል።

    7በአንተ ላይ እጅግ ክፉ ተገብረናል፤ ለባሪያህ ሙሴ ያዘዝህን ትእዛዛትህንም ሥርዓቶችህንም ፍርዶችህንም አልጠበቅንም።

  • ዳን 9:3-5
    3 አይቶች
    76%

    3እኔም ፊቴን ወደ ጌታ አምላክ መልሻ በጸሎትና በልመና፣ ከጾም ከማቅና ከትቢያ ጋር ለመፈለግ ተዘጋጀሁ።

    4ለእግዚአብሔር አምላኬም ጸለይኩ መግለጫዬንም አቀርቤ እንዲህ አልሁ፤ አቤቱ ሆይ፣ ታላቅና አስፈሪ አምላክ፤ ቃል ኪዳንህንና ምሕረትህን ለሚወዱህና ትእዛዛትህን ለሚጠብቁ የምትጠብቅ።

    5ኃጢአት ሠርተናል፣ በደል አድርገናል፣ ክፉ አድርገናል፣ ዐመፅ አርገናል፤ ከትእዛዛትህና ከፍርዶችህም ራቀን።

  • ኤዝራ 9:13
    76%

    13ከክፉ ሥራችንና ከታላቅ መተላለፋችን ምክንያት በላያችን የመጣው ሁሉ በኋላ፥ አንተ አምላካችን የሚገባንን ከኀጢአታችን ያነሰ ቀጥረኸን እንደዚህም ያለ መዳን ሰጥተኸን።

  • ዳን 9:12-13
    2 አይቶች
    75%

    12እርሱም በእኛ ላይና በፈራጆቻችን ላይ የተናገረውን ቃሉን አረጋግጦ ታላቅ ክፉ ነገር አመጣብን፤ ምክንያቱም በሰማይ በታች ያለ ሁሉ መካከል እንደ ተደረገ በኢየሩሳሌም የተደረገው የለም።

    13እንደ ተጻፈ በሙሴ ሕግ ይህ ክፉ ሁሉ ላያችን መጥቶአል፤ ነገር ግን ከኃጢአታችን እንድንመለስና እውነትህን እንድናስተውል በእግዚአብሔር አምላካችን ፊት ልመናችንን አላቀረብንም።

  • ኤዝራ 9:10
    75%

    10አሁንም አምላካችን ሆይ፥ ከዚህ በኋላ ምን እንል? ትእዛዝህን ትተናልና።

  • ነህም 9:32-33
    2 አይቶች
    74%

    32አሁንም፣ ኪዳንንና ምሕረትን የምትጠብቅ አምላካችን—ታላቁ፣ ኃያሉና አስፈሪው—ከአሦር ነገሥታት ዘመን ጀምሮ እስከ ዛሬ ድረስ በነገሥታታችን፣ በአለቆቻችን፣ በካህናታችን፣ በነቢያታችን፣ በአባቶቻችን እና በሕዝብህ ሁሉ ላይ የመጣ መከራ ሁሉ በፊትህ ትንሽ አይታይ።

    33ነገር ግን በላያችን የመጣ ሁሉ ውስጥ አንተ ጻድቅ ነህ፤ አንተ ቅን ነገር አድርገሃል፤ እኛ ግን ክፉ አድርገናል።

  • ኤዝራ 8:22
    74%

    22በመንገድ ላይ ከጠላት እንዲረዱን የወታደሮችና የፈረሰኞች ቡድን እንዲሰጠን ከንጉሡ ለመጠየቅ አፈርሁ፤ ምክንያቱም ለንጉሡ እንዲህ ብለን ተናግረናል፤ ‘ለሚፈልጉት ሁሉ የአምላካችን እጅ ለበጎ በላያቸው ናት፤ ኃይሉና ቍጣው ግን ከሚተዉት ሁሉ በተቃራኒ ላይ ነው’ ብለን።

  • ኤዝራ 9:15
    74%

    15አቤቱ፥ የእስራኤል አምላክ ሆይ፥ አንተ ጻድቅ ነህ፤ እነሆ እንደ ዛሬ የሸሻ ቅንጣት እንኳ እንቀርባለን፤ እነሆ በመተላለፋችን ውስጥ በፊትህ ነን፤ ስለዚህ በዚህ ምክንያት በፊትህ መቆም አንችልም።

  • ኢሳ 59:12
    73%

    12እነሆ፣ መተላለፋችን በፊትህ በዝቶአል፤ ኃጢአታችንም በእኛ ላይ ይመሰክራሉ፤ መተላለፋችን ከእኛ ጋር ነው፤ በደላችንንም እናውቃለን።

  • መዝ 44:15
    73%

    15ስድቤ ዘወትር በፊቴ ነው፤ የፊቴ እፍረትም ከደበኝ።

  • መዝ 51:9
    73%

    9ፊትህን ከኃጢአቶቼ ሰውር፥ በደሎቼንም ሁሉ ሰርዝ.

  • 2 ዜና 29:6
    73%

    6ምክንያቱም አባቶቻችን በደሉ በእግዚአብሔር አምላካችን ፊት ክፉ ነገር አደረጉ፤ እርሱን ተውተው ከእግዚአብሔር መኖሪያ ቤት ፊታቸውን መልሰው ተመለሱ፥ ጀርባቸውንም ጀርባ አደረጉ።

  • ነህም 9:2
    72%

    2የእስራኤል ዘርም ከእንግዶች ሁሉ ተለዩ፤ ቆሞ ኃጢአታቸውንና የአባቶቻቸውን በድሎች አመኑ።

  • ኤርም 14:7
    72%

    7እግዚአብሔር ሆይ፣ ዓመፃችን በእኛ ላይ ምስክር ቢሆንም ስለ ስምህ አድርግ፤ ጀርባ መመለሳታችን ብዙ ነው፤ በአንተም ላይ ኀጢአት አድርገናል።

  • ኤዝራ 10:1
    72%

    1እዝራ ሲጸልይ፣ ኀጢአቱንም ሲናዘዝ፣ እያለቀሰ በእግዚአብሔር ቤት ፊት መሬት ላይ ራሱን ሲጣል ሳለ፣ ከእስራኤል ወንዶችና ሴቶች እና ሕፃናት የሆነ እጅግ ታላቅ ማኅበር ወደ እርሱ ተሰበሰበ፤ ሕዝቡ እጅግ እየለቀሰ ነበርና።

  • ሰቆ 3:41-42
    2 አይቶች
    72%

    41ልባችንንና እጆቻችንን ወደ ሰማያት ላለው እግዚአብሔር እንከፍ እንል።

    42በደል ሠርተናል ዐመፅም አድርገናል፤ ይቅር አላልክም።

  • ሰቆ 5:16
    72%

    16አክሊሉ ከራሳችን ወድቆአል፤ ወዮልን፥ ኃጢአት ሠርተናል!

  • መዝ 69:7
    72%

    7የአንተ የተነሣ ስድብ ተሸክሬአለሁ፤ እፍረት ፊቴን ሸፈነው.

  • ነህም 5:9
    71%

    9ደግሞ አልሁ፤ የምታደርጉት መልካም አይደለም፤ የአሕዛብ ጠላቶቻችን ስድብ ምክንያት በአምላካችን ፍርሃት መመላለስ አይገባችሁን?

  • ኢሳ 64:7
    71%

    7እንዲሁም ስምህን የሚጠራ፣ አንተንም ለመያዝ ራሱን የሚነሣ የለም፤ ምክንያቱም ፊትህን ከእኛ ሰወርህ፥ በበደላችንም ምክንያት አጠፋከን።

  • መዝ 32:5
    71%

    5ኀጢአቴን ለአንተ አስታወቅሁ፥ በደሌንም አልሰወርኩም። መተላለፌን ለእግዚአብሔር እገልጻለሁ አልሁ፤ አንተም የኀጢአቴን በደል ይቅር ለልህ። ሴላ.

  • መዝ 123:3
    71%

    3እግዚአብሔር ሆይ፣ ማረን፤ ማረን፤ ምክንያቱም በንቀት እጅግ ተሞልተናል።

  • ኢዮብ 42:6
    71%

    6ስለዚህ ራሴን እጸየፋለሁ፤ በአፈርና በአመድ እመለሳለሁ.

  • ኤርም 51:51
    71%

    51ስድብ ስላሰማን እናፈር ሆነናል፥ እፍረትም ፊታችንን ሸፈነ፤ እንግዶች ወደ እግዚአብሔር ቤት መቅደሶች ገብተዋልና።

  • መዝ 65:3
    71%

    3ኃጢአቶች አሸነፉኝ፤ የእኛን ዓመፃዎች አንተ ታጥራቸዋለህ።