ዘፍጥረት 3:17

Amharic KJV

ለአዳምም አለ፦ የሚስትህን ቃል ስለሰማህ እና ከመብላት እንዳትበል ያዘዝሁህ ከዛፉ ስትበል፥ ምድር ምክንያትህ ሆና ተረገመች፤ በዕድሜህ ዘመን ሁሉ በመከራ ከእርሷ ትበላለህ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    To Adam He said, 'Because you listened to your wife and ate from the tree about which I commanded you, saying, "You must not eat from it," cursed is the ground because of you; through painful toil you will eat of it all the days of your life.'

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;

  • KJV1611 – Modern English

    Then to Adam He said, Because you have heeded the voice of your wife, and have eaten from the tree of which I commanded you, saying, You shall not eat of it: cursed is the ground for your sake; in toil you shall eat of it all the days of your life;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in toil shalt thou eat of it all the days of thy life;

  • King James Version with Strong's Numbers

    And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And vnto Ada he sayd: for as moch as thou hast obeyed the voyce of thy wyfe and hast eaten of the tree of which I commaunded the saynge: se thou eate not therof: cursed be the erth for thy sake. In sorow shalt thou eate therof all dayes of thy lyf

  • Coverdale Bible (1535)

    And vnto Adam he sayde: For so moch as thou hast herkened vnto the voyce of thy wyfe, and hast eaten of the tre, wherof I commaunded the, sayenge: thou shalt not eate of it. Cursed be ye earth for thy sake. With sorowe shalt thou eate therof, all the dayes of thy life.

  • Geneva Bible (1560)

    Also to Adam he said, Because thou hast obeyed the voyce of thy wife, and hast eaten of the tree, (whereof I commanded thee, saying, Thou shalt not eate of it) cursed is the earth for thy sake: in sorowe shalt thou eate of it all the dayes of thy life.

  • Bishops' Bible (1568)

    Unto Adam he sayde: Because thou hast hearkened vnto the voyce of thy wyfe, and hast eaten of the tree concernyng the whiche I commaunded thee, saying, thou shalt not eate of it, cursed is the grounde for thy sake, in sorowe shalt thou eate of it all the dayes of thy lyfe.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed [is] the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat [of] it all the days of thy life;

  • Webster's Bible (1833)

    To Adam he said, "Because you have listened to your wife's voice, and have eaten of the tree, of which I commanded you, saying, 'You shall not eat of it,' cursed is the ground for your sake. In toil you will eat of it all the days of your life.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And to the man He said, `Because thou hast hearkened to the voice of thy wife, and dost eat of the tree concerning which I have charged thee, saying, Thou dost not eat of it, cursed `is' the ground on thine account; in sorrow thou dost eat of it all days of thy life,

  • American Standard Version (1901)

    And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in toil shalt thou eat of it all the days of thy life;

  • American Standard Version (1901)

    And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in toil shalt thou eat of it all the days of thy life;

  • Bible in Basic English (1941)

    And to Adam he said, Because you gave ear to the voice of your wife and took of the fruit of the tree which I said you were not to take, the earth is cursed on your account; in pain you will get your food from it all your life.

  • World English Bible (2000)

    To Adam he said, "Because you have listened to your wife's voice, and have eaten of the tree, of which I commanded you, saying, 'You shall not eat of it,' cursed is the ground for your sake. In toil you will eat of it all the days of your life.

  • NET Bible® (New English Translation)

    But to Adam he said,“Because you obeyed your wife and ate from the tree about which I commanded you,‘You must not eat from it,’ the ground is cursed because of you; in painful toil you will eat of it all the days of your life.

የተጠቀሱ አይቶች

  • ሮሜ 8:20-22 : 20 ፍጥረት ለከንቱነት ታስገደደች፥ በፈቃድዋ ሳይሆን ነገር ግን በተስፋ ያስገደዳት እርሱ ምክንያት። 21 ምክንያቱም ፍጥረት ደግሞ ከመበላሸት ባርነት ነጻ ትወጣ ዘንድ ወደ የእግዚአብሔር ልጆች የክብር ነጻነት። 22 ፍጥረት ሁሉ እስከ አሁን ድረስ በአንድነት ይጒስጓማል እና እንደ ወሊድ ሕመም ይደክማል እንደምን አናውቅ? እናውቃለን።
  • ዘፍ 5:29 : 29 ስሙንም ኖኅ ብሎ ጠራው እንዲህ ሲል፦ ስለ ሥራችንና ስለ የእጆቻችን ድካም ይህ ያጽናናናል፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር ምድርን ረገመ።
  • መክብ 2:22-23 : 22 ሰው ከፀሐይ በታች ያደረገው ሥራ ሁሉና የልቡ ስቃይ ሁሉ ከሆነው ምን ያገኛል? 23 ዘመኑ ሁሉ ሀዘን ነው፤ ድካሙ ሕመም ነው፤ እንኳን በሌሊት ልቡ ዕረፍት አይወስድም። ይህም ከንቱነት ነው።
  • ኢዮብ 14:1 : 1 ከሴት የተወለደ ሰው ጥቂት ቀን ያለው ነው፥ በመከራም ሙሉ ነው.
  • ማቴ 25:26-27 : 26 ጌታውም መልሶ አለው፦ አንተ ክፉና ሰነፍ አገልጋይ፣ እኔ በማታዘርድበት ቦታ እንደማቈርጥ በማታበትርበት ቦታም እንደማሰብስብ አውቀህ ነበር? 27 ስለዚህ ገንዘቤን ወደ የገንዘብ ለዋጮች ማስቀመጥ ይገባህ ነበር፤ እኔም መጥቼ የራሴን ከወለድ ጋር በተጨማሪ እቀበል ነበር።
  • ማቴ 25:45 : 45 እርሱም መልሶ ይላቸዋል፦ እውነት እላችሁ፣ ከእነዚህ ከታናናዶቹ አንዱን ካልሠራችሁ፣ ለእኔም አልሠራችሁልኝ።
  • ሉቃ 19:22 : 22 እርሱም እንዲህ አለው፦ አንተ ክፉ ባሪያ፥ በአፍህ ራስህ እፍረድሃለሁ፤ እኔ ከባድ ሰው መሆኔን፣ ያልጣልኩትን እንደማከማቻ እና ያልዘራሁትን እንደማጭድ አውቅክ ነበር።
  • ዮሐ 16:33 : 33 በእኔ ሰላም እንዲኖራችሁ ይህን ሁሉ ነገርኋችሁ። በዓለም መከራ ታጋጥማላችሁ፤ ነገር ግን ድፍረት አድርጉ፤ ዓለሙን አሸንፌአለሁ።
  • ሮሜ 3:19 : 19 አሁን ሕጉ የሚለውን ሁሉ ስለ ሕግ በታች ለሆኑ እንደሚለው እናውቃለን፤ አፍ ሁሉ እንዲዘጋ እና ዓለም ሁሉ በእግዚአብሔር ፊት ተጠያቂ እንዲሆን.
  • ኢዮብ 21:17 : 17 የክፉዎች መብራት ስንት ጊዜ ይጠፋ! ጥፋታቸውስ ስንት ጊዜ ይመጣባቸዋል! እግዚአብሔር በቍጣው ኀዘንን ይከፋፈላል።
  • መዝ 90:7-9 : 7 በቁጣህ እንጠፋለን፤ በመዓትህም እንጨነቃለን። 8 ኀጢአታችንን በፊትህ አቆመህ፤ ስውር ኀጢአታችንንም በፊትህ ያለ ብርሃን ውስጥ አመጣህ። 9 ዕለታችን ሁሉ በመዓትህ ውስጥ አልፈዋል፤ ዓመታችንንም እንደ ተነገረ ተረት እንለፋለን።
  • መዝ 127:2 : 2 ቀድሞ መነሳትና እስከ ሌሊት ድረስ መቆየት፣ የሥቃይ እንጀራን ለመብላት መደከም ለእናንተ ከንቱ ነው፤ ለሚወዳቸው ግን እንቅልፍን ይሰጣል።
  • መክብ 1:2-3 : 2 መካሪው ይላል፦ ከንቱ ከንቱዎች! ከንቱ ከንቱዎች! ሁሉም ከንቱ ነው። 3 ሰው በፀሐይ በታች የሚያደርገው ከሥራው ሁሉ ምን ጥቅም ያገኛል?
  • መክብ 1:13-14 : 13 በሰማይ በታች የሚደረጉትን ነገሮች ሁሉ በጥበብ እፈልግና እመረመር ዘንድ ልቤን አስረከብኩ፤ ይህን ከባድ ድካም እግዚአብሔር ለሰው ልጆች ሰጥቶአል በዚሁ እንዲተጋሉ። 14 በፀሐይ በታች የሚደረጉትን ሥራዎች ሁሉ አየሁ፤ እነሆ፥ ሁሉ ከንቱ ነው እና መንፈስን የሚያዘን ነው።
  • መክብ 2:11 : 11 ከዚያ እጆቼ የሠሩትን ሥራ ሁሉ እና ለማድረግ የተደከመሁባቸውን ሥራዎች ተመለከትሁ፤ እነሆ፣ ሁሉ ከንቱነትና የነፍስ መከራ ነበር፤ ከፀሐይ በታች እርቅ አልነበረም።
  • መክብ 2:17 : 17 ስለዚህ ሕይወትን ጠላሁ፤ ምክንያቱም ከፀሐይ በታች የሚደረገው ሥራ ለእኔ ከባድ ነው፤ ሁሉ ከንቱነትና የነፍስ መከራ ነው።
  • መክብ 5:17 : 17 የቀኑን ሁሉ በጨለማ ይበላል፤ ብዙ ሐዘንና ቍጣ ከበሽታው ጋር አለው።
  • ኢሳ 24:5-6 : 5 ሕዝቦቿ ስለ ተሻሩ ሕጎቹን በለስተው፣ ሥርዓቱን ስለ ቀየሩ፣ የዘላለም ኪዳኑን ስለ ሰበሩ ምድር በተዋረዱባት ታረከሰች። 6 ስለዚህ ርግማኑ ምድርን በላት፤ በእርስዋ የሚኖሩ ተፈርሰዋል፤ ስለዚህ የምድር ነዋሪዎች ተቃጠሉ፤ ግን ጥቂት ሰዎች ቀሩ።
  • ኤርም 7:23-24 : 23 ነገር ግን ይህን አዘዝኋቸው፤ ድምፄን ስሙ፤ እኔ አምላካችሁ እሆናለሁ፣ እናንተም ሕዝቤ ትሆናላችሁ፤ እኔ ያዘዝኋችሁትን መንገድ ሁሉ ሂዱ እንዲሁም እንዲያምርላችሁ። 24 ነገር ግን አልሰሙም፣ ጆሮአቸውንም አላዘኑም፤ የክፉ ልባቸውን ምክርና ሐሳብ ተከተሉ፤ ወደ ኋላ ሄዱ እንጂ ወደ ፊት አልሄዱም።
  • ማቴ 22:12 : 12 እና እንዲህ አለው፦ ጓደኛዬ ሆይ፥ የሰርግ ልብስ ሳለብስ እንዴት ወደዚህ ገብተህ? እርሱም ዝም አለ።
  • 1 ሳሙ 15:23-24 : 23 ምክንያቱም መቃወም እንደ ጠንቋይነት ኃጢአት ነው፥ ጽኑ እምቢነትም እንደ በደልና ጣዖት አምልኮ ነው። አንተ የእግዚአብሔርን ቃል ኵነኔ አድርገሃልና እርሱም ንጉሥ እንድትሆን አጣህ. 24 ሳኦልም ለሳሙኤል አለ፦ በደል አድርጌአለሁ፤ የእግዚአብሔርን ትእዛዝና የአንተን ቃል ተሻገርሁ፤ ሕዝቡን ፈርቻለሁና ድምጻቸውን ሰማሁ.
  • ኢዮብ 5:6-7 : 6 መከራ ከትቢያ አይወጣም፤ ጭንቀትም ከመሬት አይበቅልም። 7 ነገር ግን ሰው ለጭንቀት ይወለዳል፥ እሳት ነጠብጣቦች ወደ ላይ እንደሚበሩ እንዲሁ።
  • ዘፍ 2:16-17 : 16 እግዚአብሔር አምላክ ሰውን እንዲህ ሲል አዘዘው፦ ከገነቱ ዛፎች ሁሉ ነፃ ብለህ ትበላ ትችላለህ። 17 ነገር ግን ከበጎና ከክፉ ዕውቀት ዛፍ ግን አትብላ፤ ከእርሱ ብትበላ በዚያ ቀን ሞት ትሞታለህ።
  • ዘፍ 3:6 : 6 ሴቲቱም ዛፉ ምግብ የሚሆን መሆኑን፣ ለዓይንም የሚያማር መሆኑን፣ ለማስተዋልም የሚወደድ ዛፍ መሆኑን አይታ ፍሬውን ወሰደች በላች፤ ከእርሷ ጋር ለነበረው ለባሏም ሰጠችው እርሱም በላ።
  • ዘፍ 3:11 : 11 እርሱም አለ፦ ዕራቁት መሆንህን ማን ነገርህ? ከመብላት እንዳትበል ያዘዝሁህን ዛፍ ከእርሱ በላህ?

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዘፍ 3:1-16
    16 አይቶች
    83%

    1እባቡ እግዚአብሔር አምላክ የፈጠረው ከሜዳ እንስሳ ሁሉ ይልቅ ብልህ ነበረ። ሴቲቱንም እንዲህ አለ፦ እንግዲህ እግዚአብሔር፦ ከአትክልቱ ዛፎች ሁሉ አትበሉ ብሎ አለ?

    2ሴቲቱም ለእባቡ እንዲህ አለች፦ ከአትክልቱ ዛፎች ፍሬ እንበላ እንችላለን።

    3ነገር ግን በአትክልቱ መካከል ያለው ዛፍ ፍሬ ስለ እርሱ እግዚአብሔር አምላክ፦ ከእርሱ አትብሉም፥ እንኳን አትንኩት እንዳትሞቱ አለ።

    4እባቡም ሴቲቱን፦ ፈጽሞ አታሞቱም አላት።

    5ምክንያቱም እግዚአብሔር ያውቃል፦ ከእርሱ ስትበሉ ዓይናችሁ ይከፈታል፥ መልካምንና ክፉን የምታውቁ እንደ አማልክት ትሆናላችሁ ይላል።

    6ሴቲቱም ዛፉ ምግብ የሚሆን መሆኑን፣ ለዓይንም የሚያማር መሆኑን፣ ለማስተዋልም የሚወደድ ዛፍ መሆኑን አይታ ፍሬውን ወሰደች በላች፤ ከእርሷ ጋር ለነበረው ለባሏም ሰጠችው እርሱም በላ።

    7ያን ጊዜ ዓይኖቻቸው ሁለቱም ተከፈቱ፥ ዕራቁታቸውንም አወቁ፤ የበለስ ቅጠሎችን አጣበቁ ለራሳቸውም መሸፈኛ አደረጉ።

    8በቀኑ ንፋስ የሚነፍስበት ጊዜ እግዚአብሔር አምላክ በአትክልቱ ውስጥ ሲመላለስ የድምፁን ሰምታ ሰሙ፤ አዳምና ሚስቱም ከእግዚአብሔር አምላክ ፊት በአትክልቱ ዛፎች መካከል ሰወሩ።

    9እግዚአብሔር አምላክ ግን አዳምን ጠራው እንዲህም አለው፦ የት ነህ?

    10እርሱም አለ፦ ድምፅህን በአትክልቱ ሰማሁ፤ ዕራቁት ስለሆንሁ ፈርቻለሁ፥ ስለዚህ ተሰወርሁ።

    11እርሱም አለ፦ ዕራቁት መሆንህን ማን ነገርህ? ከመብላት እንዳትበል ያዘዝሁህን ዛፍ ከእርሱ በላህ?

    12እርሱም አለ፦ ከእኔ ጋር እንድትሆን የሰጠኸኝ ሴት ከዛፉ ሰጠችኝ እኔም በላሁ።

    13እግዚአብሔር አምላክም ለሴቲቱ አለ፦ ያደረግሽው ይህ ምንድን ነው? ሴቲቱም አለች፦ እባቡ አታለለኝ እኔም በላሁ።

    14እግዚአብሔር አምላክም ለእባቡ አለ፦ ይህን ስላደረግህ ከእርሻ እንስሳ ሁሉ እና ከሜዳ እንስሳ ሁሉ በላይ የተረገመ ትሆናለህ፤ በሆድህ ትጓዛለህ፥ ዐፈርም በዕድሜህ ዘመን ሁሉ ትበላለህ።

    15በአንተና በሴቲቱ መካከል፣ በዘርህና በዘርዋ መካከል ጠላትነት አኖራለሁ፤ እርሱ ራስህን ይቀጠቅጣል፥ አንተም ኵርሻውን ታቀጠቅጣለህ።

    16ለሴቲቱም አለ፦ ሕመምሽንና መፀነስሽን እጅግ አበዛለሁ፤ በሕመም ልጆች ታስወልዳለሽ፤ ፍላጎትሽ ወደ ባልሽ ይሆናል፥ እርሱም ይገዛብሻል።

  • ዘፍ 3:18-23
    6 አይቶች
    83%

    18እሾህና አንጉር ትነሳልህ፥ አንተም የሜዳ ሣር ትበላለህ።

    19በፊትህ ላስ እስኪፈስስ ድረስ እንጀራ ትበላለህ፤ እስክትመለስ ድረስ ወደ ምድር፥ ምክንያቱም ከእርሷ ተወስደሃል፤ ከዐፈር ስለሆንህ ወደ ዐፈር ትመለሳለህ።

    20አዳምም ሚስቱን ስሙን ሔዋ ብሎ ጠራ፤ ሁሉን ሕያዋን እናት ስለነበረች።

    21እግዚአብሔር አምላክም ለአዳምና ለሚስቱ የቆዳ ልብስ ሠራላቸው አለበሳቸውም።

    22እግዚአብሔር አምላክም አለ፦ እነሆ ሰው መልካምንና ክፉን ለማወቅ እንደ ከእኛ አንዱ ሆኖአል፤ አሁንም፥ እጁን ዘርግቶ የሕይወት ዛፍን ደግሞ እንዳይይዝ፥ ቢበላም ለዘላለም እንዳይኖር።

    23ስለዚህ እግዚአብሔር አምላክ ከኤደን አትክልት አስወጣው፥ ከተወሰደባት ምድር ላይ እንዲያርስ።

  • ዘፍ 2:15-17
    3 አይቶች
    76%

    15እግዚአብሔር አምላክ ሰውን ወስዶ የኤደን ገነት ውስጥ አኖረው፤ ሊሠራውና ሊጠብቀው ዘንድ።

    16እግዚአብሔር አምላክ ሰውን እንዲህ ሲል አዘዘው፦ ከገነቱ ዛፎች ሁሉ ነፃ ብለህ ትበላ ትችላለህ።

    17ነገር ግን ከበጎና ከክፉ ዕውቀት ዛፍ ግን አትብላ፤ ከእርሱ ብትበላ በዚያ ቀን ሞት ትሞታለህ።

  • ዘፍ 4:11-12
    2 አይቶች
    74%

    11አሁንም ከመሬት ተረገመህ ነህ፤ እርሷ ከእጅህ የወንድምህን ደም ለመቀበል አፏን ከፍታለች።

    12መሬትን ብታርስ ከእንግዲህ ኀይላትን አታስገኝልህም፤ በምድር ላይ ሽሽተኛና መንገደኛ ታሆናለህ።

  • ዘፍ 2:23-24
    2 አይቶች
    72%

    23አዳምም አለ፦ ይህች አሁን ከአጥንቴ አጥንት ናት፣ ከሥጋዬም ሥጋ ናት፤ ከሰው ከተወሰደች ስለ ሆነ ሴት ትባላለች።

    24ስለዚህ ወንድ አባቱንና እናቱን ይተዋል፥ ከሚስቱም ጋር ይጣበቃል፥ ሁለቱም አንድ ሥጋ ይሆናሉ።

  • 1 ጢሞ 2:13-14
    2 አይቶች
    72%

    13ምክንያቱም አዳም መጀመሪያ ተፈጠረ፣ ከዚያም ኤዋ።

    14አዳም አልተታለለም፤ ነገር ግን ሴቲቱ ተታለለችና በመተላለፍ ውስጥ ነበረች።

  • ዘፍ 2:9
    70%

    9ከመሬትም ለዓይን የሚያማር እና ለመብላት መልካም የሆነ ዛፍ ሁሉ እንዲያድግ እግዚአብሔር አምላክ አደረገ፤ በገነት መካከል የሕይወት ዛፍም ነበረ፣ ደግሞም የበጎና የክፉ እውቀት ዛፍ።

  • ዘፍ 4:1
    70%

    1አዳም ሚስቱን ሔዋንን አወቀ፤ እርሷም ፀነሰች ቄንንም ወለደች፤ ከእግዚአብሔር ወንድ ልጅ አግኝቻለሁ አለች።

  • ዳግ 28:17-18
    2 አይቶች
    70%

    17ቅርጫትህና ማፍራጊያህ ተረግመ ይሆናሉ።

    18የማኅፀንህ ፍሬ፣ የመሬትህ ፍሬ፣ የላሞችህ ጨረርና የበጎችህ መንጋ ተረግመ ይሆናሉ።

  • ዘፍ 1:28-29
    2 አይቶች
    69%

    28እግዚአብሔርም ባረካቸው፤ እንዲህም አላቸው፣ ተፈልፉና ብዙኑ፥ ምድርን ሙሉ አድርጉና አስገዙአት፤ በባሕር ዓሦች ላይና በሰማይ ወፎች ላይ በምድር ላይ የሚንቀሳቀሱ ሕያዋን ፍጥረታት ሁሉ ላይ ግዙ።

    29እግዚአብሔርም አለ፣ እነሆ፣ በምድር ሁሉ ላይ ያለ ዘር የሚያፈር እያንዳንዱ ተክልና ዘር የሚያስገኝ ፍሬ ያለው እያንዳንዱ ዛፍ ለእናንተ ሰጥቻችኋለሁ፤ እነዚህ ለእናንተ ምግብ ይሆናሉ።

  • መዝ 128:2
    69%

    2የእጅህን ድካም ትበላለህ፤ ደስ ይልሃል፣ ሁሉም ከአንተ ጋር ደህና ይሆናል።

  • ዘፍ 4:7
    69%

    7መልካም ብታደርግ አትቀበል አይደለም? መልካም ካልደረግህ ግን ኃጢአት በደጅ ተቀምጦአል፤ ምኞቱም ወደ አንተ ይሆናል፤ አንተ ግን ታስገዛው።

  • ዳግ 28:30
    69%

    30ሚስት ትከርማለህ፥ ሌላ ወንድ ግን ከእርስዋ ጋር ይኛል፤ ቤት ትሠራለህ፥ ግን አትኖርበትም፤ የወይን እርሻ ትተክላለህ፥ ግን ፍሬውን አታሰበም።