ኢሳይያስ 34:13

Amharic KJV

በቤተ-መንግሥቶችዋ እሾህ ይበቅላል፤ በምሽጎችዋም ንጥርጥሮና እብነ አንጥር፤ የቀበቶች መኖሪያ ትሆናለች፥ ለጭልፊቶችም አዳራሽ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኤርም 9:11 : 11 ኢየሩሳሌምን አንጥረ አፈር አደርጋታለሁ፣ የጅብ ማደሪያም እላት፤ የይሁዳን ከተሞችም ባዶ አደርጋቸዋለሁ፣ ነዋሪ የለባቸውም.
  • ኤርም 10:22 : 22 እነሆ፣ የወሬ ድምፅ መጣ፤ ከሰሜን አገርም ታላቅ እንቅስቃሴ ይመጣ ነበር፥ የይሁዳን ከተሞች ለማፍረስ እንዲሁም የጭልፊቶች መኖሪያ ለማድረግ።
  • መዝ 44:19 : 19 ቢሆንም በጅቦች ስፍራ በጣም አስቈርጥከን፤ በሞት ጥላም ሸፍንከን።
  • ሚላ 1:3 : 3 ኤሳውን ግን ጠላሁት፤ ተራሮቹንም ርስቱንም ለምድረ በዳ ተኵላዎች መኖሪያ አድርጌ አፈርስሁ።
  • ራእ 18:2 : 2 ከብርቱ ድምፅ በጽኑ ጮኸ እንዲህ ሲል፦ ታላቂቱ ባቢሎን ወድቋለች፥ ወድቋለች፤ ለአጋንንት ማደሪያ፣ ለእያንዳንዱ ርኵስ መንፈስ መጠለያ፣ ለእያንዳንዱ ርኵስና ተጠላ ወፍ መታንኳ ተሆናለች።
  • ራእ 18:20-24 : 20 ሰማይ ሆይ፥ በእርሷ ላይ ደስ በል፤ እናንተ ቅዱሳን ሐዋርያትና ነቢያትም ደስ በላችሁ፤ እግዚአብሔር ስለእናንተ በእርሷ ላይ ፍርድ አደረገ። 21 አንድ ኀያል መልአክ ከታላቅ የመፍጫ ድንጋይ የሚመስል ድንጋይ አነሣ ወደ ባሕር ጣለው እንዲህም አለ፦ ታላቂቱ ከተማ ባቢሎን እንዲሁ በግፍ ትጣላለች፥ እና ከእንግዲህ ወዲህ አታገኝም። 22 የቀንካፍ አጫዋቾችና ሙዚቀኞችና የመሰንቆ አጫዋቾችና የመለከት ነፋሾች ድምፅ በአንቺ ውስጥ ከእንግዲህ ወዲህ አይሰማም፤ ማንኛውም ባለሙያ ሠራተኛ በአንቺ ውስጥ ከእንግዲህ ወዲህ አይገኝም፤ የመፍጫ ድንጋይ ድምፅም በአንቺ ውስጥ ከእንግዲህ ወዲህ አይሰማም። 23 የሻማ ብርሃን በአንቺ ውስጥ ከእንግዲህ ወዲህ አይበራም፤ የሙሽራና የሙሽራት ድምፅ በአንቺ ውስጥ ከእንግዲህ ወዲህ አይሰማም፤ ነጋዴዎችሽ የምድር ታላላቅ ሰዎች ነበሩና፤ በጠንቋይነትሽም ሁሉም አሕዛብ ተታለሉ። 24 በእርሷ ውስጥ የነቢያት ደምና የቅዱሳን ደም እንዲሁም በምድር ላይ የተገደሉ ሁሉ ደም ተገኘ።
  • ኢሳ 13:21-22 : 21 ነገር ግን የበረሃ አውሬዎች በዚያ ይተኛሉ፤ ቤቶቻቸው ከሚያስዘኑ ፍጥረታት ይሞላሉ፤ ጭልፊቶች ይኖራባቸዋል፤ የዱር ፍየሎችም በዚያ ይዘፍናሉ። 22 የደሴት አውሬዎች በእነርሱ ባዶ ቤቶች ይጮኻሉ፤ ተንቢሎችም በሚያማሩ ቤተ-መንግሥቶቻዋ ይጮኻሉ፤ ጊዜዋ ለመምጣት ቀርቧል፤ ቀናትዋም አይረዘሙላትም።
  • ኢሳ 32:13-14 : 13 በሕዝቤ ምድር ላይ እሾህና እምቦጭ ይድጋሉ፤ አዎን፣ በደስታ የነበሩ ቤቶች ሁሉ ላይ በደስታ ከተማይቱ ውስጥም። 14 ምክንያቱም ቤተ-መንግሥቶች ይተዋሉ፤ የከተማዋ ብዛት ተረስቶ ይቀራል፤ ምሽጎችና ማማዎችም ለዘላለም የእንስሳት ጒድጓድ ይሆናሉ፤ የዱር አህዮች ደስታና የመንጎች መሰማሪያ ይሆናሉ።
  • ኢሳ 35:7 : 7 ደረቁ መሬቶች ኩሬ ውሃ ይሆናሉ፤ ጠማዥ ምድር የውሃ ምንጮች ትሆናለች፤ በተንበሎች ማደሪያ፣ እያንዳንዳቸው የተኝበቱበት ቦታ ላይ ሣር ከመርዝና ከጥሬ ጋር ይበቅላል.
  • ኤርም 49:33 : 33 ሐጾር ለዱር እንስሳት መኖሪያ ትሆናለች፥ ለዘላለምም ፍርሳ ትሆናለች፤ በዚያ ሰው አይኖርም፥ የሰው ልጅም አይቀመጥባትም።
  • ኤርም 50:39-40 : 39 ስለዚህ የምድረ በዳ አራዊትና የደሴት አራዊት በዚያ ይኖራሉ፤ ጉጉቶችም በውስጧ ይቀመጣሉ፤ ለዘላለም አይኖርባትም፥ ከትውልድ ወደ ትውልድም አትቀመጥም። 40 እግዚአብሔር ይላል፤ እግዚአብሔር ሶዶምንና ጎምራን እንዲሁም የአባላቸውን ከተሞች እንደ አፈረሰ፣ እንዲሁ በዚያ ሰው አይቀመጥም፥ ሰብአዊ ወለድም በውስጧ አይኖርም።
  • ኤርም 51:37 : 37 ባቢሎንም ክምር ክምር ትሆናለች፥ የቀበሮዎች መኖሪያ ትሆናለች፥ መደነቂያና መሳሳቢያ ትሆናለች፥ የሚኖር አይኖርባትም።
  • ሆሴ 9:6 : 6 እነሆ፣ ስለ ጥፋት ሄዱ፤ ግብጽ ትሰበስባቸዋለች፥ መምፌስ ታቀብራቸዋለች፤ በብራቸው የሚደሰቱበት ቦታ ነቀላ ይወርሳዋል፥ በድንኳኖቻቸውም እሾህ ይሆናል።
  • ሶፎ 2:9 : 9 ስለዚህ፣ እኔ ሕያው እንዳለሁ ይላል ሠራዊት ጌታ የእስራኤል አምላክ፤ ሞዓብ እንደ ሶዶም፣ የአሞን ልጆችም እንደ ጎሞራ ይሆናሉ፤ ንጭቅ የሚያበቅ ቦታ፣ የጨው ጒድጓዶችና ዘወትር የሆነ ውድመት ይሆናል። የሕዝቤ ተረፍ ይበዝላቸዋል፣ የሕዝቤ ቀሪዎችም ይወርሱአቸዋል።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ኢሳ 34:14-15
    2 አይቶች
    83%

    14የበረሓ ዱር አራዊቶች ከደሴት ዱር አራዊቶች ጋር ይገናኛሉ፤ የዱር ፍየልም ወዳጁን ይጮኻል፤ ጭልፊትም እዚያ ታርፋለች፥ ለራሷም ዕረፍት ቦታ ታገኛለች።

    15እዚያ ታላቅ ጭልፊት ጎጆዋን ታዘጋጃለች፥ ታስተክላለች፥ ታበስላለች፥ በጥላዋም ታከማቻለች፤ እዚያም ጭላቶች እያንዳንዳቸው ከአጋሮቻቸው ጋር ይሰበሰባሉ።

  • ኢሳ 34:11-12
    2 አይቶች
    82%

    11ነገር ግን የባሕር ወፍና የጭቃ ወፍ ትወርሷታለች፤ ጭልፊትም እና እምቦጭ በእርሷ ውስጥ ይኖራሉ፤ በእርሷ ላይ የእብድነት መለኪያ መስመር ይዘረጋል፥ የባዶነትም ድንጋዮች ይተካሉ።

    12ክቡራኗን ወደ መንግሥት ይጠራሉ፤ ግን አንድም አይኖርም፤ አለቆችዋም ሁሉ ከንቱ ይሆናሉ።

  • ኢሳ 13:20-22
    3 አይቶች
    81%

    20ለዘላለም አትቀመጥም፤ ከትውልድ ወደ ትውልድም አይተኛባትም፤ አረቢ ሰው ድንኳኑን አያቆምባትም፤ እረኞችም መጠለያ አያደርጉባትም።

    21ነገር ግን የበረሃ አውሬዎች በዚያ ይተኛሉ፤ ቤቶቻቸው ከሚያስዘኑ ፍጥረታት ይሞላሉ፤ ጭልፊቶች ይኖራባቸዋል፤ የዱር ፍየሎችም በዚያ ይዘፍናሉ።

    22የደሴት አውሬዎች በእነርሱ ባዶ ቤቶች ይጮኻሉ፤ ተንቢሎችም በሚያማሩ ቤተ-መንግሥቶቻዋ ይጮኻሉ፤ ጊዜዋ ለመምጣት ቀርቧል፤ ቀናትዋም አይረዘሙላትም።

  • ኤርም 50:39
    80%

    39ስለዚህ የምድረ በዳ አራዊትና የደሴት አራዊት በዚያ ይኖራሉ፤ ጉጉቶችም በውስጧ ይቀመጣሉ፤ ለዘላለም አይኖርባትም፥ ከትውልድ ወደ ትውልድም አትቀመጥም።

  • ኤርም 51:37-38
    2 አይቶች
    79%

    37ባቢሎንም ክምር ክምር ትሆናለች፥ የቀበሮዎች መኖሪያ ትሆናለች፥ መደነቂያና መሳሳቢያ ትሆናለች፥ የሚኖር አይኖርባትም።

    38ሁሉ አንድ ላይ እንደ አንበሳዎች ይጮኻሉ፥ እንደ አንበሳ ግልገሎችም ይጮኻሉ።

  • ኢሳ 32:13-14
    2 አይቶች
    77%

    13በሕዝቤ ምድር ላይ እሾህና እምቦጭ ይድጋሉ፤ አዎን፣ በደስታ የነበሩ ቤቶች ሁሉ ላይ በደስታ ከተማይቱ ውስጥም።

    14ምክንያቱም ቤተ-መንግሥቶች ይተዋሉ፤ የከተማዋ ብዛት ተረስቶ ይቀራል፤ ምሽጎችና ማማዎችም ለዘላለም የእንስሳት ጒድጓድ ይሆናሉ፤ የዱር አህዮች ደስታና የመንጎች መሰማሪያ ይሆናሉ።

  • ኤርም 9:10-11
    2 አይቶች
    75%

    10ስለ ተራሮች ልቅሶና ጮኸት እነሣለሁ፤ ስለ የምድረ በዳ መኖሪያዎችም ማቃለል እነሣለሁ፤ ተቃጥለዋልና ማንም እንዳይሻገርባቸው ሆኖአል፤ የእንስሳት ድምፅም አይሰማም፤ የሰማይ ወፎችና እንስሳት ሸሽተው ሄደዋል.

    11ኢየሩሳሌምን አንጥረ አፈር አደርጋታለሁ፣ የጅብ ማደሪያም እላት፤ የይሁዳን ከተሞችም ባዶ አደርጋቸዋለሁ፣ ነዋሪ የለባቸውም.

  • ሶፎ 2:14-15
    2 አይቶች
    75%

    14መንጋዎች በመሃልዋ ይተኛሉ፤ የአሕዛብ እንስሳት ሁሉ በዚያ ይሰፍናሉ። ወፎችም በቤቶቿ ላይኛ ግድግዳዎች ላይ ይቀመጣሉ፤ ድምጻቸው በመስኮቶች ይዘመራል፤ በመግቢያዎቿ ላይ ባዶነት ይሆናል፤ የዝግባ ሥራዋም ተገልጦአል።

    15ይህች በደስታ የኖረች፣ ሳትጠነቀቅ የተቀመጠች፣ በልቧም “እኔ ነኝ፤ ከኔ ሌላ የለም” የምትል ከተማ ናት። እንዴት ውድመት ሆኗል! ለእንስሳት ማረፊያ ስፍራ እንዴት ሆናለች! የሚያልፍባት ሁሉ ይሳል፣ እጁንም ያንቀሳቅሳል።

  • ሚክ 1:8
    74%

    8ስለዚህ እዋርዳለሁና እጮኻለሁ፤ ዕራቁት ሆኜና ተጐርቼ እሄዳለሁ፤ እንደ ቀበሮች ልጮ እንደ ማርዶች ልዘን.

  • ኤርም 49:33
    74%

    33ሐጾር ለዱር እንስሳት መኖሪያ ትሆናለች፥ ለዘላለምም ፍርሳ ትሆናለች፤ በዚያ ሰው አይኖርም፥ የሰው ልጅም አይቀመጥባትም።

  • ኤርም 10:22
    74%

    22እነሆ፣ የወሬ ድምፅ መጣ፤ ከሰሜን አገርም ታላቅ እንቅስቃሴ ይመጣ ነበር፥ የይሁዳን ከተሞች ለማፍረስ እንዲሁም የጭልፊቶች መኖሪያ ለማድረግ።

  • ኢሳ 27:10
    74%

    10ነገር ግን የተመሸገች ከተማ ባድማ ትሆናለች፤ መኖሪያዋ ተተው እንደ ዱር ትቀራለች፤ በዚያ ጠቦት ይሰማል፥ በዚያም ይተኛል፥ ቅርንጫፎችዋንም ይበላ.

  • ሶፎ 3:3
    72%

    3አለቆችዋ በመካከላት ያጮኻሉ አንበሶች ናቸው፤ መሳፍንትዋ የማታ ተባዮች ናቸው፤ እስከ ነገ ድረስ ለመቅረፍ አጥንት አያስቀሩም።

  • ኤርም 50:13
    72%

    13የእግዚአብሔር ቍጣ ምክንያት አትኖርም፤ ሙሉ በሙሉ ባድማ ትሆናለች፤ በባቢሎን አጠገብ የሚያልፍ ሁሉ ይገረማል፥ በመቅሠፍቶቿ ሁሉ ላይ ይሳልባታል።

  • ምሳ 24:31
    72%

    31እነሆ፣ ሁሉ በእሾህ ተጠልቆ ነበር፤ አረምም መሬቱን ተሸፍኖ ነበር፤ የድንጋይ ግድግዳውም ተፈርሷ ነበር።

  • ኢሳ 3:26
    72%

    26በርዎችዋ ይዘንላሉና ይዋይዳሉ፤ እርሷም ተፈታች ባዶ ሆና በመሬት ላይ ትቀመጣለች።

  • ኤርም 50:3
    72%

    3ከሰሜን አንድ ሕዝብ በላዋ ይመጣል፤ ምድርዋን ባድማ ያደርጋታል፤ አንድ ሰው እንኳ አይኖርባትም፤ ሰውና እንስሳ ሁሉ ይነቃና ይወጣል።

  • ኢሳ 35:7
    72%

    7ደረቁ መሬቶች ኩሬ ውሃ ይሆናሉ፤ ጠማዥ ምድር የውሃ ምንጮች ትሆናለች፤ በተንበሎች ማደሪያ፣ እያንዳንዳቸው የተኝበቱበት ቦታ ላይ ሣር ከመርዝና ከጥሬ ጋር ይበቅላል.

  • ኢሳ 7:24-25
    2 አይቶች
    71%

    24ምድር ሁሉ እሾህና ቁጥቋጦ ስትሆን ሰዎች በቀስትና በፍላጻ ወደዚያ ይመጣሉ።

    25በመቃኛ የሚቆነጠጡ ተራሮች ሁሉ ወደዚያ የእሾህና የቁጥቋጦ ፍርሀት አይመጣም፤ ነገር ግን ለበሬዎች ማሰማራትና ለትንንሽ እንስሳት ለመረገጥ ይሆናል።

  • ኢሳ 14:23
    71%

    23እንዲሁም ለዱር ወፎች ርስት አደርጋታለሁ፥ የውሃ ጒድጓዶችም አደርጋታለሁ፤ በጥፋት መጥረጊያ አጥራታለሁ ይላል ሥራዊት ጌታ።

  • ኤርም 4:29
    71%

    29የፈረሰኞችና የቀስተኞች ድምፅ ምክንያት ከተማ ሁሉ ትሸሻለች፤ ወደ ጫካዎች ይገባሉ፥ በድንጋዮችም ላይ ይወጣሉ፤ ከተማ ሁሉ ተተው ትቀራለች፥ ውስጧ የሚኖር ሰው የለም.

  • ናሆ 2:13
    71%

    13እነሆ፥ እኔ በአንተ ላይ ነኝ ይላል የሠራዊት ጌታ፤ ሰረገሎችዋን በጢስ እቃጠላቸዋለሁ፥ ሰይፍም ግልገሎችህን ይበላል፤ ምርኮህን ከምድር እቈርጣለሁ፥ የመልእክተኞችህም ድምፅ ከእንግዲህ አይሰማም.

  • ኢሳ 7:19
    71%

    19እነርሱም ይመጣሉ፤ ሁሉም በባዶ ሸለቆች፣ በድንጋይ ቀዳዳዎች ውስጥ፣ በእሾህ ሁሉ ላይና በቁጥቋጦ ሁሉ ላይ ይቀመጣሉ።

  • አሞ 3:11
    71%

    11ስለዚህ ይህን ይላል ጌታ እግዚአብሔር፤ በምድርህ ዙሪያ ጠላት ይመጣል፤ ኃይልህን ከአንተ ያወርዳል፣ ቤተመንግሥቶችህም ይበዘብቱ.

  • ሆሴ 9:6
    71%

    6እነሆ፣ ስለ ጥፋት ሄዱ፤ ግብጽ ትሰበስባቸዋለች፥ መምፌስ ታቀብራቸዋለች፤ በብራቸው የሚደሰቱበት ቦታ ነቀላ ይወርሳዋል፥ በድንኳኖቻቸውም እሾህ ይሆናል።

  • ሚክ 3:12
    71%

    12ስለዚህ ስለ እናንተ ጽዮን እንደ እርሻ ትበጀ፥ ኢየሩሳሌም የፍርስራሽ ክምር ትሆናለች፥ የቤቱም ተራራ እንደ ዱር ከፍታ ይሆናል።

  • ኤዝቅ 31:13
    71%

    13በፍርሙሩ ላይ የሰማይ ወፎች ሁሉ ይቀመጣሉ፤ የሜዳ እንስሳት ሁሉም በቅርንጫፎቹ ላይ ይሆናሉ።

  • ናሆ 1:10
    70%

    10እነርሱ እንደ እሾላት ተጣመሩ ቢሆኑም እንደ ሰካሮች ተሰክረው ሳሉ እንደ ፈጽሙ ደረቅ ብስባሽ ይበላቸዋል።

  • ናሆ 3:15
    70%

    15በዚያ እሳት ትበላሻለች፤ ሰይፍ ይቈርጥሻል፤ እንደ ነቢቢ ይበላሻል። እንደ ነቢቢ እጅግ ብዛዝ አድርጊ፤ እንደ አንበጣም እጅግ ብዛዝ አድርጊ.

  • ኤርም 4:7
    70%

    7አንበሳው ከጫካው ወጥቶ መጥቶአል፥ የአሕዛብ አጥፊውም በመንገድ ላይ ነው፤ ምድርህን እድሜዋ እንዲያልፍ ለማድረግ ከስፍራው ወጥቶአል፤ ከተሞችህም የሚኖር ሳይኖር ይፈርሳሉ.

  • ሶፎ 1:13
    70%

    13ስለዚህ ሀብታቸው ምርኮ ይሆናል፤ ቤቶቻቸውም ባዶ ይሆናሉ፤ ቤቶችን ይሠራሉ ግን አይኖሩባቸውም፤ ወይንን ይተክላሉ ግን የእርሱን የወይን ጠጅ አይጠጡም።

  • ኢሳ 25:2
    70%

    2ምክንያቱም ከተማን ክምር አድርገሃታል፤ የተመሸገችን ከተማ ፍርስራሽ አደረግህ፤ የእንግዶችን ቤተ-መንግሥትም ከተማ እንዳትቆጠር አደረግህ፤ እንግዲህ እንደገና አታሠራም።

  • ኤዝቅ 30:7
    70%

    7እርሷ በፈርሰ አገሮች መካከል ባድማ ትሆናለች፥ ከተሞችዋም በፈርሰ ከተሞች መካከል ትሆናሉ።

  • ኤርም 7:33
    70%

    33የዚህ ሕዝብ ሬሳዎች ለሰማይ ወፎችና ለምድር እንስሳት መብል ይሆናሉ፤ የሚነጥቃቸውም አንድም አይኖርም።

  • ኤርም 19:8
    70%

    8ይህችንም ከተማ ባድማ እና ለመዘቀዝቅ የሚሆንች አደርጋታለሁ፤ በአጠገባት የሚያልፍ ሁሉ በመቅሠፍቶቿ ሁሉ ምክንያት ይደነቃል ይዘቀዝቃል።

  • ኢዮብ 30:7
    70%

    7በቁጥቋጦዎች መካከል ይጮኹ ነበር፤ ከእሾህ ቁጥቋጦዎች በታች እንደጓ ይሰበሰቡ ነበር።

  • ኤዝቅ 26:12
    69%

    12ሀብትሽን ይበድላሉ፣ ንግድ እቃሽንም ይነጥቋሉ፤ ቅጥሮችሽን ያፈርሳሉ፣ ደስ የሚሉ ቤቶችሽንም ያጠፋሉ፤ ድንጋዮችሽን፣ እንጨቶችሽንና አፈሯን በውሃ መካከል ይጥላሉ.

  • ኤርም 49:16
    69%

    16የሚያፍር ኃይልህና የልብህ ትዕቢት አታለለህ፤ በድንጋይ ቁልቁል የምትኖር፣ የኮረብታ ከፍታን የምትይዝ ሆይ፤ መኖሪያህን እንኳን እንደ ንስር ከፍ ብታደርግ ከዚያ አወርድሃለሁ ይላል እግዚአብሔር።

  • ኤርም 6:5
    69%

    5ተነሡ፥ በሌሊት እንሂድ፥ ቤተ-መንግሥቷንም እናፈርሳ.

  • ኢዮብ 30:29
    69%

    29ለቀበዞች ወንድም ሆንሁ፤ ለአሳዶችም ጓደኛ ሆንሁ።

  • ሌዋ 11:17
    69%

    17ትንንሽ ጭልፊት፣ ኮርሞራንት፣ ታላቁ ጭልፊት,