ኢሳይያስ 51:3

Amharic KJV

እግዚአብሔር ጽዮንን ያጽናናታል፤ ባዶ ሆነው የተዋረዱ ስፍራዎችንም ሁሉ ያጽናናታል፤ ምድረ በዳዋን እንደ ኤደን ያደርጋታል፣ ዐረባዋንም እንደ እግዚአብሔር ገነት፤ ደስታና ሐሤት፣ ምስጋናና የዜማ ድምፅ በእርስዋ ውስጥ ይገኛሉ.

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    For the Lord comforts Zion; He comforts all her ruins. He will make her wilderness like Eden, her desert like the garden of the Lord. Joy and gladness will be found in her, thanksgiving and the sound of singing.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    For the LORD shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the LORD; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.

  • KJV1611 – Modern English

    For the LORD will comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the LORD; joy and gladness will be found in it, thanksgiving, and the voice of melody.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    For Jehovah hath comforted Zion; he hath comforted all her waste places, and hath made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Jehovah; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.

  • King James Version with Strong's Numbers

    For the LORD shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the LORD; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.

  • Coverdale Bible (1535)

    how the LORDE conforted Sio, and repayred all hir decaye: makinge hir deserte as a Paradise, and hir wildernesse as the garden of the LORDE. Myrth and ioye was there, thankesgeuynge and ye voyce of prayse.

  • Geneva Bible (1560)

    Surely the Lord shall comfort Zion: he shal comfort all her desolations, and he shall make her desert like Eden, and her wildernes like the garden of the Lord: ioy and gladnesse shalbe founde therein: praise, and the voyce of singing.

  • Bishops' Bible (1568)

    Therfore shall the Lorde comfort Sion, and repayre all her decay, makyng her desert as a paradise, and her wildernesse as the garden of the Lorde: Mirth and ioy shalbe founde there, thankesgeuyng and the voyce of prayse.

  • Authorized King James Version (1611)

    For the LORD shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the LORD; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.

  • Webster's Bible (1833)

    For Yahweh has comforted Zion; he has comforted all her waste places, and has made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Yahweh; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    For Jehovah hath comforted Zion, He hath comforted all her wastes, And He setteth her wilderness as Eden, And her desert as a garden of Jehovah, Joy, yea, gladness is found in her, Confession, and the voice of song.

  • American Standard Version (1901)

    For Jehovah hath comforted Zion; he hath comforted all her waste places, and hath made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Jehovah; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.

  • American Standard Version (1901)

    For Jehovah hath comforted Zion; he hath comforted all her waste places, and hath made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Jehovah; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.

  • Bible in Basic English (1941)

    For the Lord has given comfort to Zion: he has made glad all her broken walls; making her waste places like Eden, and changing her dry land into the garden of the Lord; joy and delight will be there, praise and the sound of melody.

  • World English Bible (2000)

    For Yahweh has comforted Zion; he has comforted all her waste places, and has made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Yahweh; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Certainly the LORD will console Zion; he will console all her ruins. He will make her wilderness like Eden, her arid rift valley like the Garden of the LORD. Happiness and joy will be restored to her, thanksgiving and the sound of music.

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኢሳ 52:9 : 9 እናንት የኢየሩሳሌም ፈርሶባቸው ስፍራዎች፣ በደስታ ተፈነዱ በአንድነት ዘምሩ፤ እግዚአብሔር ሕዝቡን አጽናና፤ ኢየሩሳሌምን ቤዛ አደረገ።
  • ዘፍ 13:10 : 10 ሎጥም ዐይኑን አነሣ የዮርዳኖስ ሸለቆ ሁሉን ከሁሉም ቦታ ጥሩ ውሃ እንዳለባት አየ፤ (እግዚአብሔር ሰዶምንና ጎሞራን ሳያጠፋ በፊት) እንደ እግዚአብሔር ገነት እንደ ግብፅ አገር ነበረች—እስከ ጾዓር በምትሄድ መንገድ።
  • ዮኤል 2:3 : 3 ከፊታቸው እሳት ትበላላለች፤ ከኋላቸው ነበልባል ይነድዳል፤ በፊታቸው ምድር እንደ ኤደን ገነት ትመስላለች፤ ከኋላቸው ግን ባድማ በረሃ ትሆናለች፤ ምንም ነገር ከእነርሱ አይመለጥም።
  • ኢሳ 49:13 : 13 ሰማያት ሆይ ዘምሩ፤ ምድር ሆይ ደስ በል፤ ተራሮች ሆይ በዝማሬ ፈነቃቁ፤ እግዚአብሔር ሕዝቡን መጽናናት ሰጥቶአልና፥ በተጨናነቁትም ላይ ምሕረት ያደርጋል.
  • ኢሳ 51:12 : 12 እኔ፣ እኔ ነኝ የምናጽናንሽ፤ ሞት የሚሞትን ሰውንና እንደ ሣር የሚሆን የሰው ልጅን ለመፍራት አንቺ ማን ነሽ?
  • ዘፍ 2:8-9 : 8 እግዚአብሔር አምላክ በምሥራቅ በኤደን ገነት አተከለ፤ እዚያም የፈጠረውን ሰው አኖረው። 9 ከመሬትም ለዓይን የሚያማር እና ለመብላት መልካም የሆነ ዛፍ ሁሉ እንዲያድግ እግዚአብሔር አምላክ አደረገ፤ በገነት መካከል የሕይወት ዛፍም ነበረ፣ ደግሞም የበጎና የክፉ እውቀት ዛፍ።
  • ሶፎ 3:14-20 : 14 ዘምሪ የጽዮን ልጅ ሆይ፤ ጩኺ እስራኤል ሆይ፤ የኢየሩሳሌም ልጅ ሆይ፣ በሙሉ ልብሽ ደስ በልና ሐሤት አድርጊ። 15 እግዚአብሔር ፍርዶችሽን አስወገደ፤ ጠላትሽን አሳወጣ፤ የእስራኤል ንጉሥ እግዚአብሔር በመካከልሽ ነው፤ ከእንግዲህ ክፉን አታይም። 16 በዚያ ቀን ለኢየሩሳሌም፦ አትፍሪ! ይባላል፤ ለጽዮንም፦ እጅሽ አትዝምድ! ይባላል። 17 እግዚአብሔር አምላክሽ በመካከልሽ ኃይለኛ ነው፤ ያድንሻል፤ በአንቺ በደስታ ይደሰታል፤ በፍቅሩ ይረጋል፤ በዘፈን በአንቺ ላይ ደስ ይለዋል። 18 በተመደበው ጉባኤ ስለተረሱ የሚያዝኑ ከአንቺ የሆኑትን እሰብስባለሁ፤ ስድቡም ሸክም ሆኖ ተሸክመው ነበር። 19 እነሆ፣ በዚያኑ ጊዜ የሚያስጨንቁሽን ሁሉ አጥፋቸዋለሁ፤ የሚንከራተትን እድናለሁ፤ የተበታተነችን እሰብስባለሁ፤ በተዋረዱባቸው ሁሉ አገሮች ላይ ምስጋናና ስም እንዲያገኙ አደርጋቸዋለሁ። 20 በዚያኑ ጊዜ እመልሳችኋለሁ፣ በማሰባሰቤ ጊዜም እንኳ፤ በምድር ሕዝብ ሁሉ መካከል ስምና ምስጋና እንዲኖራችሁ አደርጋችኋለሁ፤ ምርኮኣችሁን በዓይናችሁ ፊት ስመልስ ይህን ይላል እግዚአብሔር።
  • 2 ቆሮ 1:3-4 : 3 የጌታችን የኢየሱስ ክርስቶስ አባት፣ የምሕረቶች አባትና የመጽናናት ሁሉ እግዚአብሔር የተመሰገነ ይሁን። 4 በመከራችን ሁሉ የሚጽናናን እርሱ ነው፤ እኛ ራሳችን በእግዚአብሔር እንደ ተጽናናን በማንኛውም መከራ ላሉት መጽናናት እንድንሰጥ እንችል ዘንድ።
  • 1 ጴጥ 1:8 : 8 እርሱን ሳታዩ ቢሆንም ትወዱታላችሁ፤ አሁንም ሳታዩት ይኸው ታምናችሁ በአነጋገር የማይገልጽ እና በክብር የተሞላ ደስታ ትደሰታላችሁ።
  • ራእ 19:1-7 : 1 ከእነዚህ ነገሮች በኋላ በሰማይ ያሉ ብዙ ሕዝብ የታላቅ ድምፅ ሰማሁ፦ “ሐሌሉያ፤ መዳንና ክብርና አክብሮትና ኃይል ለጌታ ለአምላካችን ይሁን!” 2 ምክንያቱም ፍርዶቹ እውነተኛና ጻድቃን ናቸው፤ በዝሙቷ ምድርን ያሳረሰችውን ታላቂቱን ጋለሞታ ፈርዶአል፥ በእጇ ላይ ስለ ነበረ የባሪያዎቹ ደምም ተበቀለላት. 3 እንደገናም፦ “ሐሌሉያ” አሉ። ጢስዋም ለዘላለም ለዘላለም ይነሣ ነበር. 4 ሃያ አራቱ ሽማግሌዎችና አራቱ ሕያዋን ፍጥረታት ተደፍተው በዙፋኑ ላይ ተቀምጦ ያለውን አምላክ ሰገዱ እንዲህ ሲሉ፦ “አሜን፤ ሐሌሉያ!” 5 ከዙፋኑ ድምፅ ወጣ እንዲህም አለ፦ “ሁላችሁ ባሪያዎቹ እናንተ፣ እናንተም የምትፈሩት ሁሉ፣ ታናናሾችም ሆናችሁ ታላላቆችም ሆናችሁ፥ አምላካችንን አመስግኑ!” 6 እኔም እንደ ብዙ ሕዝብ ድምፅ፣ እንደ ብዙ ውሃ ድምፅና እንደ ኀይለኛ ነጎድጓድ ድምፅ የሚመስል ታላቅ ድምፅ ሰማሁ፦ “ሐሌሉያ፤ ሁሉን ቻዩ ጌታ አምላክ ነገሠ!” 7 “እንሰማር እና እናደሰ፥ ክብርም እናቀርብለት፤ የበግ ሰርግ መጣና ሚስቱ ራሷን አዘጋጅታለች.”
  • መዝ 85:8 : 8 አምላክ እግዚአብሔር የሚናገረውን እሰማለሁ፤ እርሱ ለሕዝቡና ለቅዱሳኑ ሰላም ይናገራል፤ ነገር ግን ወደ ሞኝነት ዳግም አይመለሱ.
  • መዝ 102:13-14 : 13 ትነሣ በጽዮን ታዝናለህ፤ ለመርካትዋ ጊዜዋ፣ አዎን የተመደበው ጊዜ ደርሶአል። 14 ምክንያቱም አገልጋዮችህ በድንጋዮችዋ ደስ ይላቸዋል፥ ትቢያዋንም ይራሩላት።
  • ኢሳ 12:1 : 1 በዚያ ቀን ትላለህ፣ «አቤቱ፥ እመሰግንሃለሁ፤ በእኔ ላይ ተቈጣህ ነበር፥ ግን ቍጣህ ተመለሰ እና አጽናንከኝ.»
  • ኢሳ 25:9 : 9 በዚያ ቀን ይባላል፣ ‘እነሆ ይህ አምላካችን ነው፤ ተጠባበቀነው እና ያድነናል፤ ይህ እግዚአብሔር ነው፤ ተጠባበቀነው፤ በመዳኑ ደስ ይለናል እና እናደሰሳለን።’
  • ኢሳ 35:1-2 : 1 ምድረ በዳውና ብቸኛው ስፍራ ስለነርሱ ደስ ይላቸዋል፤ በረሓውም ደስ ይለዋል እንደ ሮዝ ያብባል. 2 እጅግ በብዛት ያብባ ይሆናል፤ በሐሴትና በመዘመር ደስ ይለዋል። የሊባኖስ ክብር፣ የካርሜልና የሻሮን ውበት ትሰጣለት፤ የእግዚአብሔርን ክብርና የአምላካችንን ልዕልና ያያሉ.
  • ኢሳ 35:7-9 : 7 ደረቁ መሬቶች ኩሬ ውሃ ይሆናሉ፤ ጠማዥ ምድር የውሃ ምንጮች ትሆናለች፤ በተንበሎች ማደሪያ፣ እያንዳንዳቸው የተኝበቱበት ቦታ ላይ ሣር ከመርዝና ከጥሬ ጋር ይበቅላል. 8 እዚያ አንድ ሰፊ መንገድ ይሆናል፥ መንገድም ይኖራል፤ እርሱም “የቅድስና መንገድ” ተብሎ ይጠራል። ርኩሱ አይሻገርበትም፤ ነገር ግን ለእነርሱ ብቻ ይሆናል፤ መንገደኞችም ሞኞች እንኳ በእርሱ ላይ አይሳሳቱ. 9 አንበሳ አይኖርበትም፤ ማንኛውም አውሬ አይወጣበትም፤ በዚያ አይገኝም፤ ነገር ግን የተቤዡት በእርሱ ላይ ይሄዳሉ. 10 የእግዚአብሔር የተቤዡ ይመለሳሉ፤ በመዝሙርና ዘላለማዊ ደስታ በራሳቸው ላይ ወደ ጽዮን ይመጣሉ፤ ደስታንና ሐሴትን ይያዙ፥ ሐዘንና ጩኸት ይሸሻሉ.
  • ኢሳ 40:1-2 : 1 ሕዝቤን ያጽናኑ፤ ያጽናኑ ይላል አምላካችሁ። 2 ለኢየሩሳሌም በልብ የሚያጽናና ቃል ተናገሩላት፤ ለእርስዋም እንዲህ በሉ፦ የጦርነቷ ጊዜ ተፈጸመ፤ በደላዋ ተሰረየ፤ ስለ ኃጢአቷ ሁሉ ከእግዚአብሔር እጅ ድርብ ተቀበለች።
  • ኢሳ 41:18-19 : 18 በከፍታ ቦታዎች ወንዞችን እከፍታለሁ፣ በሸለቆዎች መሀከል ምንጮችን አበቃለሁ፤ በረሃን የውሃ ሐይቅ አደርጋለሁ፣ ደረቅ መሬትንም የውሃ ምንጮች. 19 በበረሃ ዝግባን፣ ሺታን፣ ማርትንና ወይራን እተክላለሁ፤ በምድረ በዳም ፊር፣ ፓይን እና ቦክስ ዛፍን አብረው አቆማለሁ.
  • ኢሳ 44:26 : 26 የባሪያውን ቃል የሚያረጋግጥ፣ የመልእክተኞቹን ምክር የሚፈጽም፣ ለኢየሩሳሌም ‘ትኖሪ’ የሚል፣ ለይሁዳ ከተሞች ‘ታሠራላችሁ’ የሚል፣ የፈረሱትንም ቦታዎቻቸው እነሳለሁ የሚል እርሱ ነው።
  • ኢሳ 49:8 : 8 እንዲህ ይላል እግዚአብሔር፤ ተቀባይ ጊዜ ሰማሁህ፥ የመዳን ቀንም ረድቼሃለሁ፤ እጠብቅሃለሁ እና ለሕዝብ ሥምነት አስገኝሃለሁ፥ ምድር እንዲታስቀመጥ እና የተፈረሱ ርስቶች እንዲወርሱ.
  • ኢሳ 54:6-8 : 6 ምክንያቱም እግዚአብሔር አንቺን እንደ ተተወችና መንፈስሽ የተናደደ ሴት, እንዲሁም በወጣትነትሽ ጊዜ የተናቀች ሚስት ብለው ጠርተሻል ይላል አምላክሽ. 7 ለጥቂት ጊዜ ተውሁሽ ነበር፤ ነገር ግን በታላቅ ምሕረት እሰበስብሻለሁ. 8 ጥቂት በሆነ ቁጣ ለአንድ ሰአት ፊቴን ከአንቺ ሰወርሁ፤ ነገር ግን በዘላለማዊ ምሕረት እራራልሻለሁ ይላል እግዚአብሔር አዳኝሽ.
  • ኢሳ 61:1-4 : 1 የጌታ እግዚአብሔር መንፈስ በላዬ ላይ ነው፤ ለትሑታን መልካም ወሬ እንዲሰብክ ስለ ቀባኝ፤ የተሰበረ ልብ ያላቸውን ለማጠግን ላከኝ፤ ለታሰሩ ነጻነትን ለማስታወቅ፥ ለተጣበቁ የእስር ቤት መክፈቻን ለማስታወቅ ላከኝ። 2 የጌታ የተወደደ ዓመትን እና የአምላካችን ብድራት ቀንን ለማስታወቅ፤ የሚያልቁ ሁሉን ለማጽናናት። 3 በጽዮን ላሉት ለሚያልቁ ለመስጠት፥ በአመድ ፈንታ ውበት፥ ለአልቃ ፈንታ የደስታ ዘይት፥ ለኀዘን መንፈስ ፈንታ የምስጋና ልብስ፤ እንዲህ በማድረግ የጽድቅ ዛፎች፣ የጌታ ተከላ ተብለው ይጠሩ፥ እርሱም ይከበር። 4 አሮጌውን ፍርስራሽ ይመልሳሉ፤ የቀድሞ ተፈርሶ የነበረውን ይነሳሉ፤ ብዙ ትውልድ የተፈረሱ ከተሞችን ያስተካክላሉ።
  • ኢሳ 66:10-14 : 10 ኢየሩሳሌምን የምትወዱ ሁሉ ከእርሷ ጋር ደስ ይበላችሁ፥ በእርሷም ደስ ይበላችሁ፤ ስለ እርሷ የሚያለቅሱ ሁሉ ከእርሷ ጋር በሐሴት ሐሤት አድርጉ። 11 ከማጽናናቷ ጡቶች ትጡና ትጠግቡ ዘንድ፤ ከክብሯ ብዛት ትጠጡና ትደሰቱ ዘንድ። 12 እንዲህ ይላል እግዚአብሔር፦ እነሆ፣ ለእርሷ ሰላምን እንደ ወንዝ አስፋፋለሁ፥ የአሕዛብም ክብር እንደ ሚፈስ ጅረት። ከዚያም ትጡባችሁ፤ በጎኖቿ ትሸከመዋችሁ፥ በጉልበቷም ታዳነጉ። 13 እናቱ እንደምታጽናን እንዲሁ እናጽናናችኋለሁ፤ በኢየሩሳሌምም ታጽናናላችሁ። 14 ይህን ባያችሁ ጊዜ ልባችሁ ይደሰታል፥ አጥንታችሁም እንደ ሣር ያብባሉ፤ የእግዚአብሔር እጅ በባሪያዎቹ ላይ ታወቃለች፥ ቍጣውም በጠላቶቹ ላይ ይታያል።
  • ኤርም 31:12-14 : 12 ስለዚህ ይመጣሉ፥ በጽዮን ከፍታ ላይ ዘመር ያደርጋሉ፤ ስንዴና ወይንና ዘይት፥ የመንጋና የሬሳ ወጣቶች ስለ እግዚአብሔር መልካምነት በአንድነት ይመጣሉ፤ ነፍሳቸውም እንደ ውሃ የረሳ አትክልት ቦታ ትሆናለች፥ ከእንግዲህ ጀምሮ ከቶ አይዘኑም። 13 በዚያን ጊዜ ድንግል በመሳደብ ደስ ትያለች፥ ጎልማሶችና ሽማግሌዎችም በአንድነት፤ ምክንያቱም ኀዘናቸውን ወደ ደስታ እመለሳለሁ፥ እመጽናቸዋለሁ፥ ከሐዘናቸውም ደስ እላቸዋለሁ። 14 የካህናትን ነፍስ በስብ እረካለሁ፥ ሕዝቤም በመልካቴ ይጠግባሉ ይላል እግዚአብሔር።
  • ኤርም 31:25 : 25 ምክንያቱም የደከመችን ነፍስ አጠግቤአታለሁ፥ ሐዘንተኛ ነፍስ ሁሉንም ሞልቻለሁ።
  • ኤርም 33:11-13 : 11 የደስታ ድምፅና የሐሤት ድምፅ፣ የሙሽሩ ድምፅና የሙሽራይቱ ድምፅ፣ ‘የሠራዊት ጌታን አመስግኑ፤ እግዚአብሔር ቸር ነው፤ ምሕረቱ ለዘላለም ይኖራል’ የሚሉት ድምፆች፣ እንዲሁም የምስጋና መሥዋዕትን ወደ እግዚአብሔር ቤት የሚያመጡ ሰዎች ድምፅ፤ ምክንያቱም የአገሩን ምርኮ እንደ መጀመሪያው እመልሳለሁ ይላል እግዚአብሔር። 12 የሠራዊት ጌታ እንዲህ ይላል፤ ዳግም ይህ ስፍራ—ሰውም እንስሳም የሌለበት ባድማ—እና ከተሞችዋ ሁሉ የእረኞች መኖሪያ ይሆናል፤ መንጋቸውን እዚያ ያስተኛሉ። 13 በተራሮች ከተሞች፣ በሸለቆ ከተሞች፣ በደቡብ ከተሞች፣ በብንያም አገር፣ በኢየሩሳሌም ዙሪያ ባሉ ስፍራዎችና በይሁዳ ከተሞች ሁሉ መንጋዎች በቍጥር የሚቈጠሩ እጁ ሥር እንደገና ይለፋሉ ይላል እግዚአብሔር።
  • ኤዝቅ 31:8-9 : 8 በእግዚአብሔር እርሻ ውስጥ ያሉ ዝግባዎች አልሸፈኑትም፤ ጥዶች ከቅርንጫፎቹ ጋር አልተመሳሰሉም፤ ቼስተንት ዛፎችም ከግንዶቹ ጋር አልተመሳሰሉም፤ በእግዚአብሔር እርሻ ውስጥ ያለ ማንኛውም ዛፍ በውበቱ እንደ እርሱ አልነበረም። 9 ብዙ ቅርንጫፎቹ ምክንያት ውብ አደረግሁት፤ ስለዚህ በእግዚአብሔር እርሻ ውስጥ የነበሩ የኤደን ዛፎች ሁሉ ቀነውበት። 10 ስለዚህ ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ አንተ ከፍ ከፍ አነሣህ፣ ጫፍህንም በወፍራም ቅርንጫፎች መካከል አወጣህ፤ ልብህም በከፍታህ ተመነፀረ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ኢሳ 52:8-9
    2 አይቶች
    83%

    8ጠባቂዎችሽ ድምጻቸውን ያነሣሉ፤ በአንድ ድምጽ በአንድነት ይዘምራሉ፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር ጽዮንን ሲመልስ ዐይን በዐይን ያያሉ።

    9እናንት የኢየሩሳሌም ፈርሶባቸው ስፍራዎች፣ በደስታ ተፈነዱ በአንድነት ዘምሩ፤ እግዚአብሔር ሕዝቡን አጽናና፤ ኢየሩሳሌምን ቤዛ አደረገ።

  • ኢሳ 49:13-14
    2 አይቶች
    80%

    13ሰማያት ሆይ ዘምሩ፤ ምድር ሆይ ደስ በል፤ ተራሮች ሆይ በዝማሬ ፈነቃቁ፤ እግዚአብሔር ሕዝቡን መጽናናት ሰጥቶአልና፥ በተጨናነቁትም ላይ ምሕረት ያደርጋል.

    14ጽዮን ግን አለች፣ እግዚአብሔር ተወኝ፤ ጌታዬም ረሳኝ.

  • ኢሳ 51:11
    77%

    11ስለዚህ የእግዚአብሔር የተቤዡ ይመለሳሉ፥ በዝማሬም ወደ ጽዮን ይመጣሉ፤ ዘላለማዊ ደስታ በራሳቸው ላይ ይሆናል፤ ደስታና ሐሤት ያገኛሉ፥ ሐዘንና ልቅሶ ይሸሻሉ.

  • ኤርም 31:12-13
    2 አይቶች
    76%

    12ስለዚህ ይመጣሉ፥ በጽዮን ከፍታ ላይ ዘመር ያደርጋሉ፤ ስንዴና ወይንና ዘይት፥ የመንጋና የሬሳ ወጣቶች ስለ እግዚአብሔር መልካምነት በአንድነት ይመጣሉ፤ ነፍሳቸውም እንደ ውሃ የረሳ አትክልት ቦታ ትሆናለች፥ ከእንግዲህ ጀምሮ ከቶ አይዘኑም።

    13በዚያን ጊዜ ድንግል በመሳደብ ደስ ትያለች፥ ጎልማሶችና ሽማግሌዎችም በአንድነት፤ ምክንያቱም ኀዘናቸውን ወደ ደስታ እመለሳለሁ፥ እመጽናቸዋለሁ፥ ከሐዘናቸውም ደስ እላቸዋለሁ።

  • ሶፎ 3:14
    76%

    14ዘምሪ የጽዮን ልጅ ሆይ፤ ጩኺ እስራኤል ሆይ፤ የኢየሩሳሌም ልጅ ሆይ፣ በሙሉ ልብሽ ደስ በልና ሐሤት አድርጊ።

  • ኢሳ 61:3-4
    2 አይቶች
    76%

    3በጽዮን ላሉት ለሚያልቁ ለመስጠት፥ በአመድ ፈንታ ውበት፥ ለአልቃ ፈንታ የደስታ ዘይት፥ ለኀዘን መንፈስ ፈንታ የምስጋና ልብስ፤ እንዲህ በማድረግ የጽድቅ ዛፎች፣ የጌታ ተከላ ተብለው ይጠሩ፥ እርሱም ይከበር።

    4አሮጌውን ፍርስራሽ ይመልሳሉ፤ የቀድሞ ተፈርሶ የነበረውን ይነሳሉ፤ ብዙ ትውልድ የተፈረሱ ከተሞችን ያስተካክላሉ።

  • ኢሳ 35:1-2
    2 አይቶች
    75%

    1ምድረ በዳውና ብቸኛው ስፍራ ስለነርሱ ደስ ይላቸዋል፤ በረሓውም ደስ ይለዋል እንደ ሮዝ ያብባል.

    2እጅግ በብዛት ያብባ ይሆናል፤ በሐሴትና በመዘመር ደስ ይለዋል። የሊባኖስ ክብር፣ የካርሜልና የሻሮን ውበት ትሰጣለት፤ የእግዚአብሔርን ክብርና የአምላካችንን ልዕልና ያያሉ.

  • ኢሳ 40:1-2
    2 አይቶች
    74%

    1ሕዝቤን ያጽናኑ፤ ያጽናኑ ይላል አምላካችሁ።

    2ለኢየሩሳሌም በልብ የሚያጽናና ቃል ተናገሩላት፤ ለእርስዋም እንዲህ በሉ፦ የጦርነቷ ጊዜ ተፈጸመ፤ በደላዋ ተሰረየ፤ ስለ ኃጢአቷ ሁሉ ከእግዚአብሔር እጅ ድርብ ተቀበለች።

  • ኢሳ 30:19
    74%

    19ሕዝብ በጽዮን በኢየሩሳሌም ይኖራል፤ ከእንግዲህ አታለቅም፤ የልቅስሽን ድምፅ ሲሰማ እጅግ ይራራልሻል፤ ሲሰማም ይመልስልሻል።

  • ኢሳ 35:10
    74%

    10የእግዚአብሔር የተቤዡ ይመለሳሉ፤ በመዝሙርና ዘላለማዊ ደስታ በራሳቸው ላይ ወደ ጽዮን ይመጣሉ፤ ደስታንና ሐሴትን ይያዙ፥ ሐዘንና ጩኸት ይሸሻሉ.

  • ኢሳ 66:13
    74%

    13እናቱ እንደምታጽናን እንዲሁ እናጽናናችኋለሁ፤ በኢየሩሳሌምም ታጽናናላችሁ።

  • ኢሳ 60:15
    73%

    15አንቺ ተተላሽ የተጠላሽ ስትሆኒ፥ በአንቺ ውስጥ የሚያልፍ ማንም እንዳልነበረ፥ እኔ ለዘላለም ልዩ ክብር እና ለብዙ ትውልዶች ደስታ አደርግሻለሁ።

  • ኤዝቅ 36:34-35
    2 አይቶች
    73%

    34ባድማ የነበረችው ምድር ትበደላለች፤ እርስዋም በያለፉ ሁሉ ፊት ባድማ ተደርጋ የነበረች ነበር።

    35እነርሱም ይላሉ፤ “ይህች ባድማ የነበረች ምድር እንደ ኤደን ገነት ሆናለች፤ የተፈረሱትና የባደሩት የፈረሱትም ከተሞች ተመሸገው ተቀመጡ።”

  • ኤርም 31:7
    73%

    7እንዲህ ይላል እግዚአብሔር፤ ለያዕቆብ በደስታ ዘመሩ፥ በአሕዛብ መካከል ከፍ ባለ ድምፅ ጩኹ፤ አውጁ፥ ምስጋና ስጡ፥ “እግዚአብሔር ሆይ፥ ሕዝብህን የእስራኤልን ቀረበ ክፍል አድነው” ብሉ።

  • ኢሳ 51:19
    73%

    19እነዚህ ሁለት ነገሮች ደርሰውብሽ አሉ፤ ማን ይራራልሽ? መፍረስና ጥፋት፣ ረሃብና ሰይፍ—በማን እናጽናንሽ?

  • ኤርም 30:17-18
    2 አይቶች
    72%

    17እኔ ጤናን እመልስልሃለሁ፥ ቁስሎችህንም እፈውሳለሁ ይላል እግዚአብሔር፤ ምክንያቱም ‘ይህ ማንም የማይፈልገው ጽዮን ነው’ ብለው አንተን ‘የተጣለ’ ብለው ጠሯህ።

    18እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፦ እነሆ የያዕቆብን ድንኳኖች ምርኮ እመልሳለሁ፥ በማደሪያዎቹም ላይ ምሕረት እሰጣለሁ፤ ከተማይቱም በቀድሞዋ ስፍራ ትሠራለች፥ ቤተ መንግሥቱም እንደ ባለበት ሥርዓት ይቆያል።

  • ኢሳ 66:10-11
    2 አይቶች
    72%

    10ኢየሩሳሌምን የምትወዱ ሁሉ ከእርሷ ጋር ደስ ይበላችሁ፥ በእርሷም ደስ ይበላችሁ፤ ስለ እርሷ የሚያለቅሱ ሁሉ ከእርሷ ጋር በሐሴት ሐሤት አድርጉ።

    11ከማጽናናቷ ጡቶች ትጡና ትጠግቡ ዘንድ፤ ከክብሯ ብዛት ትጠጡና ትደሰቱ ዘንድ።

  • ሰቆ 1:16-17
    2 አይቶች
    72%

    16ስለ እነዚህ ነገሮች እለቅሳለሁ፤ ዓይኔ ዓይኔ እንባ ትፈስሳለች፤ ነፍሴን ሊያጽናኝ የሚገባ ማጽናኛ ሩቅ ነውና፤ ጠላት አሸነፈ ስለዚህ ልጆቼ ተባዙ።

    17ጽዮን እጆቿን ዘርግታለች፣ የሚያጽናንም የለም፤ እግዚአብሔር ስለ ያዕቆብ ተቃዋሚዎቹ በዙሪያው እንዲሆኑ አዘዘ፤ ኢየሩሳሌም በመካከላቸው እንደ የወር አበባ ያላት ሴት ተቆጠረች።

  • ኢሳ 55:12
    72%

    12እናንተ በደስታ ትወጣላችሁ፥ በሰላምም ትመራላችሁ፤ ተራሮችና ኮረብቶች በፊታችሁ ዘፈን በማድረግ ይፈነዳሉ፥ የሜዳም ዛፎች ሁሉ እጆቻቸውን ይጨበጭባሉ።

  • ዘካ 2:10
    72%

    10ዘምሪ እና ደስ ይበልሽ፣ የጽዮን ልጅ ሆይ፤ እነሆ እመጣለሁ በመካከልሽም እኖራለሁ ይላል እግዚአብሔር።

  • መዝ 53:6
    72%

    6የእስራኤል መዳን ከጽዮን ቢመጣ ኖሮ! እግዚአብሔር የሕዝቡን ምርኮ ሲመልስ፣ ያዕቆብ ደስ ይበለዋል፥ እስራኤልም ደስ ይላቸዋል።

  • ሶፎ 3:17-19
    3 አይቶች
    71%

    17እግዚአብሔር አምላክሽ በመካከልሽ ኃይለኛ ነው፤ ያድንሻል፤ በአንቺ በደስታ ይደሰታል፤ በፍቅሩ ይረጋል፤ በዘፈን በአንቺ ላይ ደስ ይለዋል።

    18በተመደበው ጉባኤ ስለተረሱ የሚያዝኑ ከአንቺ የሆኑትን እሰብስባለሁ፤ ስድቡም ሸክም ሆኖ ተሸክመው ነበር።

    19እነሆ፣ በዚያኑ ጊዜ የሚያስጨንቁሽን ሁሉ አጥፋቸዋለሁ፤ የሚንከራተትን እድናለሁ፤ የተበታተነችን እሰብስባለሁ፤ በተዋረዱባቸው ሁሉ አገሮች ላይ ምስጋናና ስም እንዲያገኙ አደርጋቸዋለሁ።

  • ዘካ 1:17
    71%

    17እንደገና ጮኽ እየተናገር እንዲህ በል፦ የሠራዊት ጌታ እንዲህ ይላል፤ ከተሞቼ በብልጽግና እንደገና ይሰፋሉ፤ እግዚአብሔርም ጽዮንን እንደገና ያጽናናል እና ኢየሩሳሌምን እንደገና ይመርጣታል።

  • ኢሳ 65:18-19
    2 አይቶች
    71%

    18ነገር ግን በማፈጥረው ላይ ለዘላለም ደስ እያላችሁ ሐሤት አድርጉ፤ እነሆ ኢየሩሳሌምን ደስታ እፈጥራለሁ ሕዝቧንም ሐሤት።

    19በኢየሩሳሌም እደሰታለሁ፥ በሕዝቤም እሐሳለሁ፤ በእርስዋ የእንባ ድምፅ እንዲሁም የጩኸት ድምፅ ከእንግዲህ አይሰማም።

  • ኢሳ 44:23
    71%

    23ሰማያት ሆይ፣ ዘምሩ፤ እግዚአብሔር አድርጓልና፤ የምድር ዝቅ ባሉ ክፍሎች ሆይ፣ እልል በሉ፤ ተራሮች ሆይ፣ በዝ በዝ ዘምሩ፤ ዱርና ውስጡ ያሉ ዛፎች ሁሉ ይዘምሩ፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር ያዕቆብን ፈድኖአል እርሱንም በእስራኤል አከብሮአል።

  • መዝ 69:35
    71%

    35አምላክ ጽዮንን ያድናልና፥ የይሁዳንም ከተሞች ይሠራል፤ በዚያም ይኖራሉ እና ይወርሱአት.

  • ኢሳ 62:4
    71%

    4ከእንግዲህ ‘ተተውሽ’ ብለው አይጠሩሽም፤ ምድርሽም ደግሞ ‘አራርሳ’ አትባልም፤ ነገር ግን አንቺ ‘ሔፍስባ’ ትባላለሽ፣ ምድርሽም ‘ቢዑላ’ ትባላለች፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር በአንቺ ደስ ይለዋል፥ ምድርሽም ታገባለች።

  • ኤርም 33:11
    71%

    11የደስታ ድምፅና የሐሤት ድምፅ፣ የሙሽሩ ድምፅና የሙሽራይቱ ድምፅ፣ ‘የሠራዊት ጌታን አመስግኑ፤ እግዚአብሔር ቸር ነው፤ ምሕረቱ ለዘላለም ይኖራል’ የሚሉት ድምፆች፣ እንዲሁም የምስጋና መሥዋዕትን ወደ እግዚአብሔር ቤት የሚያመጡ ሰዎች ድምፅ፤ ምክንያቱም የአገሩን ምርኮ እንደ መጀመሪያው እመልሳለሁ ይላል እግዚአብሔር።

  • ኢሳ 64:10
    71%

    10ቅዱሳን ከተሞችህ ሁሉ በረሃ ሆነዋል፤ ጽዮን በረሃ ሆናለች፥ ኢየሩሳሌም ተፈርሳ ሆናለች።

  • ሰቆ 1:4
    71%

    4የጽዮን መንገዶች ማንም ወደ በዓሏት እንዳይመጣ ስለዚህ ይታዝናሉ፤ በርዎቿ ሁሉ ባዶ ሆነዋል፤ ካህናቷ ይሰፍናሉ፣ ድንግል ልጃገረዶቿ ተጨነቁ፣ እርሷም በመራራ ሆና ትኖራለች።

  • ኢሳ 32:13
    71%

    13በሕዝቤ ምድር ላይ እሾህና እምቦጭ ይድጋሉ፤ አዎን፣ በደስታ የነበሩ ቤቶች ሁሉ ላይ በደስታ ከተማይቱ ውስጥም።

  • ኢሳ 61:11
    71%

    11እንደ ምድር ቡቃያዋን እንዲያወጣ፥ እንደ አትክልት ቦታም በውስጡ የተዘራውን እንዲያበቅል ሲያደርግ፤ እንዲሁ ጌታ እግዚአብሔር ጽድቅና ምስጋና በአሕዛብ ሁሉ ፊት እንዲበቅሉ ያደርጋል።

  • ኤርም 31:23
    71%

    23እንዲህ ይላል የሠራዊት ጌታ እግዚአብሔር፣ የእስራኤል አምላክ፤ ምርኮአቸውን ስለምመልስ በይሁዳ ምድርና በከተሞቿ ውስጥ ይህ ቃል ይባል፤ “የጽድቅ መኖሪያ ሆይ፥ እግዚአብሔር ይባርክሽ፤ የቅድስና ተራራ ሆይ።”

  • ኢሳ 14:3
    70%

    3እግዚአብሔር ከሐዘንህ፣ ከፍርሃትህ እና እንዳገለገልክበት ከከባድ ባርነት ዕረፍት ሲሰጥህ ቀን ይመጣል።

  • ኢሳ 58:11
    70%

    11እግዚአብሔርም ሁል ጊዜ ይመራሃል፤ በድርቅ ጊዜ ነፍስህን ያጠግባል፤ አጥንቶችህን ያስረግፋል፤ እንደ የተረጠጠ አትክልት እርሻ ትሆናለህ፥ ውሃው የማይቋረጥ እንደ ውሃ ምንጭም ትሆናለህ።

  • መዝ 51:18
    70%

    18በጎ ፈቃድህን ለጽዮን አድርግ፤ የኢየሩሳሌምን ቅጥሮች ሥራ.

  • ኢሳ 33:20
    70%

    20ጽዮንን፣ የደኅንነታችን በዓላት ከተማን ተመልከት፤ ዐይኖችህ ኢየሩሳሌምን ዝምታ መኖሪያ ያያሉ፤ ድንኳንዋ አይነቀልም፤ መርፌዋ አንዱ እንኳ ለዘለዓለም አይወገድም፤ ገመዳዎቿም አንዱ እንኳ አይቋረጥም።