ኢሳይያስ 51:4

Amharic KJV

ሕዝቤ ሆይ፣ እኔን ስሙ፤ መንግሥቴ ሕዝብ ሆይ፣ ጆሮ አድርጉልኝ፤ ሕግ ከእኔ ይወጣል፥ ፍርዴንም ለሕዝቦች ብርሃን እንዲሆን አጸናዋለሁ.

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኢሳ 42:6 : 6 እኔ እግዚአብሔር በጽድቅ ጠርቻለሁ፤ እጅህንም እይዛለሁ፥ እጠብቅሃለሁም፥ ለሕዝብ ኪዳን እንድትሆን እሰጥሃለሁ፥ ለአሕዛብም ብርሃን።
  • ኢሳ 2:3 : 3 ብዙ ሕዝብም ይመጣ እንዲህ ይላሉ፦ ኑ፥ ወደ እግዚአብሔር ተራራ ወደ ያዕቆብ አምላክ ቤት እንውጣ፤ መንገዶቹን ያስተምረናል፥ በጎዳናዎቹም እንሄዳለን፤ ሕጉ ከጽዮን ይወጣል የእግዚአብሔርም ቃል ከኢየሩሳሌም።
  • ኢሳ 49:6 : 6 እንዲህም አለ፣ አንተ አገልጋዬ ሆነህ የያዕቆብን ነገዶች እንዲነሱ እንዲመለሱ ማድረግ ትንሽ ነገር ነው፤ የተረፉትን የእስራኤልን ሕዝብ ለመመልሳት፤ እኔም ድነቴ እስከ ምድር ዳርቻ ድረስ ትሆን ዘንድ ለአሕዛብ ብርሃን አደርግሃለሁ.
  • ሚክ 4:2 : 2 ብዙ አሕዛብም ይመጡ እንዲህ ይላሉ፤ ኑ፣ እንውጣ ወደ እግዚአብሔር ተራራ እና ወደ ያዕቆብ አምላክ ቤት፤ እርሱም ከመንገዶቹ ያስተምረናል እኛም በጥሞናው እንሄዳለን፤ ሕጉ ከጽዮን ይወጣል የእግዚአብሔርም ቃል ከኢየሩሳሌም.
  • ማቴ 12:18-20 : 18 “እነሆ ባሪያዬ የመረጥሁት፤ ውዴ ነፍሴ በእርሱ ደስ ይላለች፤ መንፈሴን በላዩ አኖራለሁ፥ ለአሕዛብም ፍርድን ያሳያል።” 19 “አይከራከርም አይጮኽም፤ በመንገዶችም ድምፁን ማንም አይሰማም።” 20 “የተቀጠቀጠ ሮጥ አያፈርስም፤ የሚጢ መእታን አያጠፋም፥ ፍርዱን እስኪያመጣ ድልም እስኪሆን ድረስ።”
  • ሉቃ 2:32 : 32 አሕዛብን ለማብራት ብርሃን፣ የሕዝብህ የእስራኤል ክብር።
  • ዮሐ 16:8-9 : 8 እርሱ ሲመጣ ስለ ኀጢአትም ስለ ጽድቅም ስለ ፍርድም ዓለምን ያመሰክራል። 9 ስለ ኀጢአት፣ ምክንያቱም በእኔ አላመኑም፤ 10 ስለ ጽድቅ፣ ምክንያቱ ወደ አባቴ እሄዳለሁ እናንተም ከዚህ በኋላ አታዩኝም፤ 11 ስለ ፍርድ፣ ምክንያቱም የዚህ ዓለም አለቃ ተፈርዶበታል።
  • ሮሜ 8:2-4 : 2 ምክንያቱም በክርስቶስ ኢየሱስ ውስጥ ያለው የሕይወት መንፈስ ሕግ ከኃጢአትና ከሞት ሕግ ነጻ አወጣኝ። 3 ሕጉ በሥጋ ምክንያት ደካማ ሆኖ ሊያደርገው የማይችለውን እግዚአብሔር ልጁን የኃጢአት ሥጋ ተመሳሳይ መልክ አለበሰ ልኮ ስለ ኃጢአት በሥጋ ውስጥ ኃጢአትን ፈረደ። 4 የሕጉ ጽድቅ በእኛ—ሥጋን ሳይከተሉ መንፈስን የሚከተሉ—እንዲፈጸም።
  • 1 ቆሮ 9:21 : 21 ሕግ የሌላቸውን ለማግኘት እንደ ሕግ የሌለኝ ሆንሁ (ግን ለእግዚአብሔር ያለ ሕግ አይደለሁም፤ ለክርስቶስ ግን በሕግ ስር ነኝ)።
  • 1 ጴጥ 2:9 : 9 እናንተ ግን የተመረጠ ትውልድ፣ የንጉሥ ካህናት፣ ቅዱስ ሕዝብ፣ ለራሱ የተነጠቀ ሕዝብ ናችሁ፤ ከጨለማ ወደ ድንቅ ብርሃኑ የጠራችሁን ምስጋናዎቹን ትናገሩ ዘንድ።
  • ዘጸ 19:6 : 6 “እናንተም ለእኔ የካህናት መንግሥትና ቅዱስ ሕዝብ ትሆናላችሁ። ለእስራኤል ልጆች የምትናገራቸው ቃሎች እነዚህ ናቸው።”
  • ዘጸ 33:13 : 13 አሁንም እባክህ፥ በዓይንህ ሞገስ ካገኘሁ መንገድህን አሳየኝ እኔም እንድወቅህ እና በዓይንህ ሞገስ እንዳገኝ፤ ይህ ሕዝብም የአንተ ሕዝብ መሆኑን አስብ።
  • መዝ 33:12 : 12 አምላካቸው እግዚአብሔር የሆነ ሕዝብ ብፁዕ ነው፤ ርስቱ ይሆኑ ዘንድ የመረጣቸው ሕዝብም እንዲሁ።
  • መዝ 50:7 : 7 ሕዝቤ ሆይ፥ ስሙ እኔም እናገራለሁ፤ እስራኤል ሆይ፥ በአንተ ላይ እመሰክራለሁ፤ እኔ አምላክ ነኝ፥ አምላክህ ነኝ።
  • መዝ 78:1 : 1 ሕዝቤ ሆይ፥ ሕጌን አድምጡ፤ የአፌን ቃሎች ለመስማት ጆሮአችሁን አዘንብሉ።
  • መዝ 106:5 : 5 የመረጥህን መልካም እንዳይ፤ በሕዝብህ ደስታ እንድሐሤት፤ ከውርስህ ጋር እንድመካ።
  • መዝ 147:20 : 20 እንዲህ በማንኛውም ሕዝብ ላይ አላደረገም፤ ፍርዶቹንም አላወቁም። እግዚአብሔርን ምስጋና ስጡ።
  • ምሳ 6:23 : 23 ትእዛዝ መብራት ነው፤ ሕግም ብርሃን ነው፤ የተግሣጽ ማስተማሪያዎችም የሕይወት መንገድ ናቸው።
  • ኢሳ 26:2 : 2 በርዎቹን ክፈቱ፤ እውነትን የሚጠብቀው ጻድቅ ሕዝብ ይግባ.
  • ኢሳ 42:1-4 : 1 እነሆ የማደግው ባሪያዬ፤ የመረጥሁት እርሱ ነው፤ ነፍሴም በእርሱ ደስ ብሎታል፤ መንፈሴን በእርሱ ላይ አኖርሁ፤ ፍርድን ለአሕዛብ ያወጣል። 2 አይጮኽም፤ ድምጹን አያነሳም፤ በመንገድ ላይ ድምጹ እንዲሰማ አያደርግም። 3 ተጐድጓዱ ሸምበቆን አይሰብርም፤ እየጤነ ያለ ጭልፊትን አያጠፋም፤ ፍርድን በእውነት ያወጣል። 4 ፍርድን በምድር ላይ እስኪያቆም ድረስ አይደክምም አይመካከስም፤ ደሴቶችም ሕጉን ይጠብቃሉ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ኢሳ 51:5
    79%

    5ጽድቄ ቀርቧል፤ መዳኔ ወጥቶአል፥ ክንዶቼም ሕዝቦችን ይፈርዳሉ፤ ደሴቶች እኔን ይጠብቃሉ፥ በክንዴም ይታመናሉ.

  • መዝ 78:1
    79%

    1ሕዝቤ ሆይ፥ ሕጌን አድምጡ፤ የአፌን ቃሎች ለመስማት ጆሮአችሁን አዘንብሉ።

  • ኢሳ 41:1
    75%

    1ሆይ ደሴቶች፣ በፊቴ ዝም በሉ፤ አሕዛብም ኃይላቸውን ያድሱ፤ ይቀርቡ፤ ከዚያ ይናገሩ፤ ሁላችንም በአንድነት ወደ ፍርድ እንቀርብ.

  • ኢሳ 56:1
    75%

    1እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፦ ፍርድን ጠብቁ፥ ፍትሕን አድርጉ፤ መዳኔ ቀርቧልና፥ ጽድቄም በቅርብ ይገለጣል።

  • ኢሳ 51:7
    74%

    7ጽድቅን የምታውቁ፣ ሕጌ በልባችሁ የሚገኝ ሕዝብ ሆይ፣ እኔን ስሙ፤ የሰው ስድብን አትፍሩ፥ ማፍረሳቸውንም አትደንግጡ.

  • መዝ 81:8
    73%

    8ሕዝቤ ሆይ፥ ስማኝ እመሰክርልሃለሁ፤ እስራኤል ሆይ፥ እኔን ብትሰማ።

  • ሚክ 4:2
    73%

    2ብዙ አሕዛብም ይመጡ እንዲህ ይላሉ፤ ኑ፣ እንውጣ ወደ እግዚአብሔር ተራራ እና ወደ ያዕቆብ አምላክ ቤት፤ እርሱም ከመንገዶቹ ያስተምረናል እኛም በጥሞናው እንሄዳለን፤ ሕጉ ከጽዮን ይወጣል የእግዚአብሔርም ቃል ከኢየሩሳሌም.

  • ኢሳ 34:1
    72%

    1አሕዛብ ሆይ፣ ለመስማት ቅረቡ፤ ሕዝቦች ሆይ፣ አድምጡ፤ ምድርም እና ባሷ ያሉ ሁሉ ይስሙ፤ ዓለምም ከእርሷ የሚወጡ ሁሉ ይስሙ።

  • ኢሳ 2:3-5
    3 አይቶች
    72%

    3ብዙ ሕዝብም ይመጣ እንዲህ ይላሉ፦ ኑ፥ ወደ እግዚአብሔር ተራራ ወደ ያዕቆብ አምላክ ቤት እንውጣ፤ መንገዶቹን ያስተምረናል፥ በጎዳናዎቹም እንሄዳለን፤ ሕጉ ከጽዮን ይወጣል የእግዚአብሔርም ቃል ከኢየሩሳሌም።

    4እርሱም በአሕዛብ መካከል ይፈርዳል፥ ብዙ ሕዝቦችንም ይገሥጻል፤ ሰይፋቸውን ወደ መረቂያ ያደርጋሉ፥ መንኮራኩሮቻቸውንም ወደ ቁርጫ መቆረጫ፤ ሕዝብ በሕዝብ ላይ ሰይፍ አይነሣም፥ ጦርነትንም ከዚያ ወዲህ አይማሩም።

    5የያዕቆብ ቤት ሆይ፥ ኑ፥ በእግዚአብሔር ብርሃን እንመላለስ።

  • ኢሳ 55:4
    72%

    4እነሆ፣ እርሱን ለሕዝቦች ምስክር፣ ለሕዝቦችም መሪና አዛዥ አድርጌ ሰጠሁት።

  • መዝ 7:8
    72%

    8እግዚአብሔር ሕዝቦችን ይፈርዳል፤ አቤቱ እግዚአብሔር፥ በጽድቄና በእኔ ያለው ቅንነት መሠረት ፈርድብኝ።

  • ኢሳ 42:1
    72%

    1እነሆ የማደግው ባሪያዬ፤ የመረጥሁት እርሱ ነው፤ ነፍሴም በእርሱ ደስ ብሎታል፤ መንፈሴን በእርሱ ላይ አኖርሁ፤ ፍርድን ለአሕዛብ ያወጣል።

  • ኢሳ 49:8
    71%

    8እንዲህ ይላል እግዚአብሔር፤ ተቀባይ ጊዜ ሰማሁህ፥ የመዳን ቀንም ረድቼሃለሁ፤ እጠብቅሃለሁ እና ለሕዝብ ሥምነት አስገኝሃለሁ፥ ምድር እንዲታስቀመጥ እና የተፈረሱ ርስቶች እንዲወርሱ.

  • ኢሳ 3:13
    71%

    13እግዚአብሔር ሊከራከር ተነሣ፤ ሕዝቡንም ለመፍረድ ቆሟል።

  • መዝ 72:2
    71%

    2ሕዝብህን በጽድቅ ይፈርዳል፤ ድሆችህንም በፍርድ ይፈርዳል.

  • መዝ 9:8
    71%

    8ዓለምን በጽድቅ ይፈርዳል፤ ለሕዝቦች በቅንነት ይፈርዳል።

  • ኢሳ 40:1
    71%

    1ሕዝቤን ያጽናኑ፤ ያጽናኑ ይላል አምላካችሁ።

  • ኢሳ 1:10
    71%

    10የእግዚአብሔርን ቃል ስሙ ሶዶም መሪዎች ሆይ፤ የአምላካችንን ሕግ አድምጡ ጎሞራ ሕዝብ ሆይ።

  • ኢሳ 51:1
    70%

    1እኔን ስሙ፣ ጽድቅን የሚከተሉ ሆይ፤ እግዚአብሔርን የሚሹ ሆይ፣ ከተቈረጣችሁበት ድንጋይ ወደ እርሱ ተመልከቱ፤ ከተቆፈራችሁበት ጕድጓድ ቀዳዳ ወደ ዚያም ተመልከቱ.

  • ኢሳ 1:17
    70%

    17መልካም ማድረግን ተማሩ፤ ፍትሕን ፈልጉ፤ ተጨቆኑትን አርዱ፤ ለያባት ልጅ ፍርድ አድርጉ፤ ስለ መበለት ጉዳይ ክሩ።

  • መዝ 49:1
    70%

    1እዚህን ስሙ ሁላችሁ ሕዝቦች፤ አድምጡ ሁላችሁ የዓለም ነዋሪዎች።

  • መዝ 50:7
    70%

    7ሕዝቤ ሆይ፥ ስሙ እኔም እናገራለሁ፤ እስራኤል ሆይ፥ በአንተ ላይ እመሰክራለሁ፤ እኔ አምላክ ነኝ፥ አምላክህ ነኝ።

  • አሞ 5:24
    70%

    24ነገር ግን ፍርድ እንደ ውሃ ይፈስ፥ ጽድቅም እንደ ታላቅ ጅረት ይፍሰስ።

  • ኢሳ 49:1
    70%

    1ደሴቶች ሆይ ለእኔ ስሙ፤ ከሩቅም ሆናችሁ ሕዝቦች ሆይ አድምጡ፤ እግዚአብሔር ከማህፀን ጀምሮ ጠራኝ፤ ከእናቴ ማህፀን ውስጥ ስሜን ጠቅሷል.

  • ኢሳ 42:4
    70%

    4ፍርድን በምድር ላይ እስኪያቆም ድረስ አይደክምም አይመካከስም፤ ደሴቶችም ሕጉን ይጠብቃሉ።

  • ኢሳ 62:1
    70%

    1ስለ ጽዮን አልዝም፤ ስለ ኢየሩሳሌምም አልዕረፍም፤ የእርስዋ ጽድቅ እንደ ብርሃን እስኪወጣ መዳኗም እንደ የሚበራ መብራት እስኪታይ ድረስ።

  • ኢሳ 32:1
    70%

    1እነሆ፣ ንጉሥ በጽድቅ ይነግሣል፤ አለቆችም በፍርድ ይገዛሉ።

  • ሆሴ 6:5
    70%

    5ስለዚህ በነቢያት ቈረጥኋቸው፤ በአፌ ቃል ገደልኋቸው፤ ፍርዶችህም እንደ የሚወጣ ብርሃን ናቸው።

  • ሚክ 7:9
    69%

    9እኔ በእርሱ ላይ ኃጢአት ስላደረግሁ የእግዚአብሔርን ቍጣ እቀበላለሁ እስከ ክርክሬን እስኪከራከርልኝ ድረስ እና ፍርድ ለእኔ እስኪፈጽም ድረስ፤ ወደ ብርሃን ያወጣኛል፥ ጽድቁንም አይቻለሁ።

  • ኤርም 6:18-19
    2 አይቶች
    69%

    18ስሙ ሕዝቦች ሆይ፥ እወቁም ማኅበር ሆይ፥ በመካከላቸው ያለውን.

    19ምድር ሆይ፥ ስሚ፤ እነሆ፥ በዚህ ሕዝብ ላይ ክፉ ነገር እመጣለሁ፥ እርሱም የሐሳባቸው ፍሬ ነው፤ በቃሌ አልሰሙምና፥ ሕጌንም አልተከተሉም ነገር ግን አቃወሙት.

  • ኤርም 5:29
    69%

    29እነዚህን ስለ ሠሩ አልቀጣምን? ይላል እግዚአብሔር፤ እንደዚህ ያለ ሕዝብ ላይ ነፍሴ በቀል አታውጣምን?

  • ሚክ 3:1
    69%

    1እኔም አልሁ፦ እባካችሁ ስሙ፣ የያዕቆብ አለቆች ሆይ፣ የእስራኤል ቤት አዛዦች ሆይ፤ ፍርድን ማወቅ ለእናንተ የማይገባ ነውን?

  • ሰቆ 1:18
    69%

    18እግዚአብሔር ጻድቅ ነው፤ እኔ ግን ትእዛዙን ተቃወሬአለሁ። ሕዝብ ሁሉ እባካችሁ ስሜን ስሙ እና መከራዬን ተመልከቱ፤ ድንግሎቼና ጐልማሶቼ ወደ ባርነት ተሄዱ።

  • ዳግ 32:1
    69%

    1ሰማያት ሆይ፥ አድምጡ፤ እኔም እናገራለሁ፤ ምድር ሆይ፥ የአፌን ቃል ስሙ።

  • ኢሳ 8:11
    69%

    11እግዚአብሔር በብርቱ እጁ እንዲህ ብሎ ተናግሮ ይህን ሕዝብ መንገድ እንዳልሄድ አስተማረኝ፤ እንዲህ ይላል።

  • ኢሳ 60:21
    69%

    21ሕዝብሽ ሁሉ ጻድቃን ይሆናሉ፤ ምድርን ለዘላለም ይወርሳሉ፤ እኔ የተከልሁት ቅርንጫፍ፥ የእጄ ሥራ፥ እኔ እንድካበር።

  • ሚክ 1:2
    69%

    2ሕዝቦች ሁሉ ሰሙ፤ ምድር እና በእርስዋ ያለ ሁሉ ጆሮ አድርጉ፤ ከቅዱስ መቅደሱ ጌታ እግዚአብሔር በእናንተ ላይ ምስክር ይሁን.

  • ኢሳ 33:22
    69%

    22ምክንያቱም ፈራጅና ሕግ ሰጪና ንጉሣችን እግዚአብሔር ነው፤ እርሱ ያድነናል።

  • ኢሳ 51:16
    69%

    16ቃሌን በአፍህ አኖርሁ፥ ሰማያትን እዘርግፍ ምድርንም መሠረት እሰናክል ዘንድ በእጄ ጥላ ሸፈንሁህ፤ ለጽዮንም፣ ‘አንቺ ሕዝቤ ነሽ’ እላለሁ.

  • ኢሳ 1:24
    69%

    24ስለዚህ ጌታ፣ የሠራዊት እግዚአብሔር፣ የእስራኤል ኀያል እንዲህ ይላል፤ አይ! ከተቃዋሚዎቼ ራሴን አሳርዳለሁ፤ በጠላቶቼም ላይ እበቀላለሁ።

  • ኤርም 2:31
    69%

    31እናንተ ትውልድ ሆይ፥ የእግዚአብሔርን ቃል እዩ። ለእስራኤል ምድረ በዳ ሆኛለሁን? ወይስ ጨለማ አገር? ሕዝቤ ለምን “እኛ ጌታዎች ነን፤ ወደ አንተ ከእንግዲህ አናመጣም” ይላሉ?

  • ሶፎ 3:8
    69%

    8ስለዚህ ለመያዝ ልነሣ የምትሆነው ቀን ድረስ ተጠብቁኝ ይላል እግዚአብሔር፤ የማወሰኩት ሕዝቦችን ማሰባሰብ፣ መንግሥታትንም ማሰናበብ ነው፤ በእነርሱ ላይ የቍጣዬን መዓት፣ ከባደ ቁጣዬን ሁሉ እፈስሳቸዋለሁ፤ ምድር ሁሉ በቅናትዬ እሳት ትበላበታለች።

  • ኢሳ 42:6
    69%

    6እኔ እግዚአብሔር በጽድቅ ጠርቻለሁ፤ እጅህንም እይዛለሁ፥ እጠብቅሃለሁም፥ ለሕዝብ ኪዳን እንድትሆን እሰጥሃለሁ፥ ለአሕዛብም ብርሃን።

  • ኢሳ 1:2
    69%

    2ሰማያት ሆይ፣ ስሙ፤ ምድር ሆይ፣ ጆሮ ስጪ፤ እግዚአብሔር ተናግሮአል፤ ልጆችን አሳድጌ አነሣኋቸው፤ እነርሱ ግን በእኔ ዐመፀዋል።

  • ኢሳ 10:2
    69%

    2ችግኞችን ከፍትሕ ለማስወገድ፣ የሕዝቤን ድኾች መብት ለማጥለቅ፣ መበለቶችን ምርኮ ለማድረግ፣ የአባት የሌላቸውንም ለመበዘብዘብ!

  • መዝ 98:9
    69%

    9በእግዚአብሔር ፊት፤ እርሱ ምድርን ሊፈርድ ይመጣል፤ ዓለምን በጽድቅ ይፈርዳል፥ ሕዝቦችንም በቅንነት ይፈርዳል።

  • ኢሳ 28:23
    69%

    23ጆሮ አድርጉ ድምፄን ስሙ፤ ንግግሬን ተድላ ስሙ።