ኢሳይያስ 59:19

Amharic KJV

ስለዚህ ከምዕራብ የእግዚአብሔርን ስም ይፈራሉ፤ ከፀሐይ መውጫም ክብሩን ይፈራሉ። ጠላት እንደ ጎርፍ ሲገባ የእግዚአብሔር መንፈስ በእርሱ ላይ ይነሣ ይቃወማል።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    So they will fear the name of the LORD in the west and His glory in the east, for He will come like a rushing river driven by the breath of the LORD.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    So shall they fear the name of the LORD from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the LORD shall lift up a standard against him.

  • KJV1611 – Modern English

    So shall they fear the name of the Lord from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy comes in like a flood, the Spirit of the Lord shall lift up a standard against him.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    So shall they fear the name of Jehovah from the west, and his glory from the rising of the sun; for he will come as a rushing stream, which the breath of Jehovah driveth.

  • King James Version with Strong's Numbers

    So shall they fear the name of the LORD from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the LORD shall lift up a standard against him.

  • Coverdale Bible (1535)

    wherthorow the name of the LORDE might be feared, from the risynge of the Sone: and his magesty, vnto the goinge downe of the same. For he shal come as a violent waterstreame, which the wynde of the LORDE hath moued.

  • Geneva Bible (1560)

    So shall they feare the Name of the Lorde from the West, and his glory from the rising of the sunne: for the enemie shall come like a flood: but the Spirit of the Lord shall chase him away.

  • Bishops' Bible (1568)

    They shall feare the name of the Lorde from the rising of the sunne, and his maiestie vnto the going downe of the same, for he shall come as a violent water streame which the winde of the Lorde hath moued.

  • Authorized King James Version (1611)

    So shall they fear the name of the LORD from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the LORD shall lift up a standard against him.

  • Webster's Bible (1833)

    So shall they fear the name of Yahweh from the west, and his glory from the rising of the sun; for he will come as a rushing stream, which the breath of Yahweh drives.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And they fear from the west the name of Jehovah, And from the rising of the sun -- His honour, When come in as a flood doth an adversary, The Spirit of Jehovah hath raised an ensign against him.

  • American Standard Version (1901)

    So shall they fear the name of Jehovah from the west, and his glory from the rising of the sun; for he will come as a rushing stream, which the breath of Jehovah driveth.

  • American Standard Version (1901)

    So shall they fear the name of Jehovah from the west, and his glory from the rising of the sun; for he will come as a rushing stream, which the breath of Jehovah driveth.

  • Bible in Basic English (1941)

    So they will see the name of the Lord from the west, and his glory from the east: for he will come like a rushing stream, forced on by a wind of the Lord.

  • World English Bible (2000)

    So shall they fear the name of Yahweh from the west, and his glory from the rising of the sun; for he will come as a rushing stream, which the breath of Yahweh drives.

  • NET Bible® (New English Translation)

    In the west, people respect the LORD’s reputation; in the east they recognize his splendor. For he comes like a rushing stream driven on by wind sent from the LORD.

የተጠቀሱ አይቶች

  • መዝ 113:3 : 3 ከፀሐይ መውጣት ጀምሮ እስከ መግባቱ ድረስ የእግዚአብሔር ስም ይመሰገን።
  • ኢሳ 49:12 : 12 እነሆ፣ እነዚህ ከሩቅ ይመጣሉ፤ እነዚህም ከሰሜንና ከምዕራብ፥ ሌሎቹም ከሲኒም አገር ይመጣሉ.
  • ራእ 20:1-3 : 1 ከሰማይ ወርዶ የጥልቅ ጕድጓዱን ቁልፍና ታላቅ ሰንሰለት በእጁ ያዘ አንድ መልአክ አየሁ። 2 ድራጎኑን (ያ ቀድሞው እባብ፣ ዲያብሎስ የሚባለው ሰይጣን) ይዞ ሺህ ዓመት አስረደደው። 3 ከዚያም ወደ ጥልቅ ጕድጓዱ ጣለው ዘጋው፣ አሕዛብን እንዳይታለል ማኅተም አደረገበት—ሺህ ዓመታቱ እስኪፈጸሙ ድረስ፤ ከዚያ በኋላ ግን ለጥቂት ጊዜ መፈታቱ ይገባዋል።
  • መዝ 22:27 : 27 የምድር ዳሴዎች ሁሉ ያስታውሳሉ ወደ እግዚአብሔርም ይመለሳሉ፤ የሕዝቦች ወገኖች ሁሉ በፊትህ ይሰግዳሉ።
  • መዝ 102:15-16 : 15 ስለዚህ አሕዛብ የእግዚአብሔርን ስም ይፈራሉ፥ የምድር ነገሥታት ሁሉም ክብርህን ይፍራሉ። 16 እግዚአብሔር ጽዮንን ሲሠራ በክብሩ ይገለጣል።
  • ኢሳ 11:9-9 : 9 በቅዱስ ተራራዬ ሁሉ አይጎዳሉም አያጠፉም፤ ምድር እንደ ውኃ ባሕሩን እንዲሁ በጌታን ማወቅ ትሞላለች። 10 በዚያኑ ቀን የኢሴ ሥር ያለው ይኖራል፤ ለሕዝቦችም ምልክት እንደ ባንዲራ ይቆማል፤ አሕዛብም ወደ እርሱ ይፈልጋሉ፤ ዕረፍቱም ክቡር ይሆናል። 11 በዚያኑ ቀን ጌታ እጁን እንደገና ሁለተኛ ጊዜ ይዘርጋል የሕዝቡን ቀሪት ከቀሩበት ለማመለስ፤ ከአሦርና ከግብጽ፣ ከፓትሮስና ከኩስ፣ ከዔላምና ከሺናር፣ ከሐማትና ከባሕር ደሴቶች ያመለሳቸዋል። 12 ለአሕዛብ ምልክት ባንዲራ ይነሣል፤ የእስራኤልን የተባረዩ ይሰበስባል፥ የይሁዳንም የተበተኑ ከምድር አራቱ አቅጣጫዎች በአንድነት ያሰባስባቸዋል። 13 የኤፍሬም ቅናት ይጠፋል፥ የይሁዳም ጠላቶች ይቈረጣሉ፤ ኤፍሬም ይሁዳን አይቅናም፥ ይሁዳም ኤፍሬምን አያስጨንቅም። 14 ነገር ግን በፍልስጥኤማውያን ትከሻ ላይ ወደ ምዕራብ ይበርራሉ፤ የምሥራቅንም በአንድነት ይበዘብዙአቸዋል፤ እጃቸውን በኤዶምና በሞዓብ ላይ ይዘረጋሉ፥ የአሞንም ልጆች ይታዘዙላቸዋል። 15 ጌታ የግብጽ ባሕር ምላስን ፈጽሞ ያጠፋዋል፤ በኀይለኛ ነፋሱም በወንዙ ላይ እጁን ያነሣል እና በሰባት ጅረቶች ይመታዋል፥ ሰዎችም በደረቅ እግር እንዲሻገሩ ያደርጋል። 16 ከአሦር የቀሩት ለሕዝቡ ሰፊ መንገድ ይሆናል፤ እስራኤል ከግብጽ ምድር ወጣበት ቀን እንደነበረ እንዲሁ።
  • ኢሳ 24:14-16 : 14 ድምፃቸውን ይነሣሉ፤ ስለ እግዚአብሔር ግርማ ይዘምራሉ፤ ከባሕር በኩል በከፍታ ይጮኻሉ። 15 ስለዚህ በእሳቶች መካከል እግዚአብሔርን አከብሩ፤ በባሕሩ ደሴቶችም የእስራኤል አምላክ የእግዚአብሔርን ስም አከብሩ። 16 ከምድር ዳር ዳር ዝማሬዎችን—“ለጻድቁ ክብር!”—ተሰምተናል። ነገር ግን እኔ አልሁ፤ “ድካሜ፣ ድካሜ፤ ወዮልኝ!” አታማኞች በአታማነት አደረጉ፤ አዎን፣ አታማኞች እጅግ በአታማነት አደረጉ።
  • ኢሳ 30:28 : 28 እስትንፋሱም እንደ ጎርፍ ወንዝ እስከ አንገት መካከል ይድረስ፤ አሕዛብን በከንቱነት መጣር ይጣራቸዋል፤ ሊሳታቸውም በሕዝብ ᕷር ላይ መንኮራኵር ይኖራል።
  • ኢሳ 66:18-20 : 18 ሥራቸውንና ሐሳባቸውን አውቃለሁ፤ ጊዜ ይመጣል ሕዝቦችንና ቋንቋዎችን ሁሉ እሰበስባለሁ፤ እነርሱም ይመጣሉ ክብሬንም ያያሉ። 19 እነርሱ መካከል ምልክት እኖርባቸዋለሁ፤ ከእነርሱም የዳኑትን ወደ ሕዝቦች እልካለሁ፥ ወደ ተርሴስ፣ ወደ ፑል፣ ወደ ሉድ ቀስት የሚያድርጉ፥ ወደ ቱባልና ወደ ያዋን፥ ስሜን ያላሰሙ ክብሬንም ያላዩ ወደ ሩቅ ደሴቶች፤ ክብሬንም በአሕዛብ መካከል ይነግራሉ። 20 እነርሱም ወንድሞቻችሁን ሁሉ ከሕዝቦች ሁሉ እንደ ቍርባን ለእግዚአብሔር ያመጣሉ፤ በፈረሶችና በሠረገላዎች፣ በመቀመጫ ሠረገላዎች፣ በኩሬዎችና በፈጣን እንስሳት ላይ ሸክሞ ወደ ተቀደሰው ተራራዬ ኢየሩሳሌም ይመጡአቸዋል ይላል እግዚአብሔር፤ እንደ እስራኤል ልጆች በንጹሕ ዕቃ ቍርባን ወደ እግዚአብሔር ቤት እንዲያመጡ እንዲሁ።
  • ዳን 7:27 : 27 በሰማይ ሁሉ በታች ያለው መንግሥትና ሥልጣን የመንግሥትም ታላቅነት ሁሉ ለልዑሉ ቅዱሳን ሕዝብ ይሰጣል፤ መንግሥቱ የዘላለም መንግሥት ነው፥ ሥልጣኖችም ሁሉ ያገለግሉትና ይታዘዙለታል።
  • ሶፎ 3:8-9 : 8 ስለዚህ ለመያዝ ልነሣ የምትሆነው ቀን ድረስ ተጠብቁኝ ይላል እግዚአብሔር፤ የማወሰኩት ሕዝቦችን ማሰባሰብ፣ መንግሥታትንም ማሰናበብ ነው፤ በእነርሱ ላይ የቍጣዬን መዓት፣ ከባደ ቁጣዬን ሁሉ እፈስሳቸዋለሁ፤ ምድር ሁሉ በቅናትዬ እሳት ትበላበታለች። 9 በዚያን ጊዜ ሕዝቦችን ወደ ንጹሕ ንግግር እመልሳቸዋለሁ፤ ሁሉም በአንድ ልብ የእግዚአብሔርን ስም እንዲጠሩና እንዲያገለግሉት።
  • ዘካ 4:6 : 6 እንዲህ ሲል መልሶ አለኝ፣ ይህ የእግዚአብሔር ቃል ለዘሩባበል ነው፤ ‘በኃይል አይደለም፣ በብርታትም አይደለም፤ ነገር ግን በመንፈሴ ነው’ ይላል የሠራዊት ጌታ።
  • ሚላ 1:11 : 11 ከፀሐይ መውጫ እስከ መግባት ድረስ ስሜ በአሕዛብ መካከል ይታላላል፤ በእያንዳንዱ ስፍራ ለስሜ ዕጣን ይቀርባል እና ንጹሕ መሥዋት፤ ስሜ በአሕዛብ መካከል ይታላላል ይላል የሠራዊት እግዚአብሔር።
  • 2 ተሰ 2:8 : 8 ከዚያም ያ ያለሕግ ሰው ይገለጣል፤ ጌታም በአፉ ንፋስ ይደመስሰዋል በመምጣቱ ግርማ ያጠፋዋል.
  • ራእ 11:15 : 15 ሰባተኛው መልአክም መለከቱን ነፋ፤ በሰማይም ታላላቅ ድምፆች እንዲህ ሲሉ ተሰሙ፦ የዓለም መንግሥቶች የጌታችንና የክርስቶሱ መንግሥት ሆነዋል፤ እርሱም ለዘላለም ዘላለም ይነግሣል።
  • ራእ 12:10 : 10 ከዚያ በሰማይ የሚለውን ታላቅ ድምፅ ሰማሁ፦ አሁን መዳንም ኃይልም የአምላካችን መንግሥትም የክርስቶሱም ሥልጣን መጣ፤ ምክንያቱም በቀንና በሌሊት በአምላካችን ፊት ወንድሞቻችንን የሚከሳ አክሳሹ ወደ ታች ተጣለ።
  • ራእ 12:15-17 : 15 እባቡም ከሴቲቱ በኋላ ጎርፍ እንዲያስወርዳት እንደ ጎርፍ የሚመስል ውሃ ከአፉ አፈሰሰ። 16 ምድር ግን ሴቲቱን ረዳት፤ ምድር አፏን ከፈተች ድራጎኑ ከአፉ ያፈሰሰውን ጎርፍ ዋጠች። 17 ድራጎኑም በሴቲቱ ላይ ተቈጣ ከዘሩ ቀሪዎች ጋር ለመዋጋት ሄደ፤ እነርሱም የእግዚአብሔርን ትእዛዛት የሚጠብቁና የኢየሱስ ክርስቶስ ምስክርነት ያላቸው ናቸው።
  • ራእ 17:14-15 : 14 ከበጉ ጋር ይዋጋሉ፥ በጉም ይነሳባቸዋል፤ ምክንያቱም እርሱ የጌታዎች ጌታና የነገሥታት ንጉሥ ነው፤ ከእርሱ ጋር ያሉትም የተጠሩ፣ የተመረጡ እና የታማኙ ናቸው. 15 እንዲህም አለኝ፦ አየኸው የሴቲቱ የተቀመጠባቸው ውሃዎች ሕዝቦች፣ ብዙ ሕዝብ፣ አሕዛብ እና ቋንቋዎች ናቸው.

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 20መፍዳቂውም ወደ ጽዮን ይመጣል፤ በያዕቆብ ዘንድ ከመተላለፍ የሚመለሱ ወደ እነርሱ ይመጣል ይላል እግዚአብሔር።

  • 26ለሩቅ ሕዝቦች ምልክት ይሰጣል፤ ከምድር ዳር ለእነርሱ ይስብስባቸዋል፤ እነሆም በፍጥነት ፈጥነው ይመጣሉ።

  • 13አሕዛብ እንደ ብዙ ውሃ መፍረጥ ይፈርጣሉ፤ ግን እግዚአብሔር ይገሥጻቸዋል እነርሱም ሩቅ ይሸሻሉ፤ እንደ ተራራ የእህል ቍርጭምጭር በነፋስ ፊት ተከትሎ ይከሳቸዋል፥ እንዲሁም እንደ ዐውሎ ነፋስ ፊት የሚወዛወዝ ነገር ይሆናሉ።

  • ናሆ 1:8-9
    2 አይቶች
    71%

    8ነገር ግን በእጅግ የሚጐርፍ ጎርፍ ስፍራዋን ፈጽሞ ያጠፋታል፤ ጨለማም ጠላቶቹን ትከተላቸዋለች።

    9በጌታ ላይ ምን ታስባላችሁ? እርሱ ፍጹም ማብቂያ ያደርጋል፤ መከራ ሁለተኛ ጊዜ አይነሣም።

  • 14እግዚአብሔር ከእነርሱ ላይ ይታያል፥ ቀስቱም እንደ መብረቅ ይወጣል፤ ጌታ እግዚአብሔር መለከት ይነፍሳል፥ ከደቡብ ዘንድ በሚመነጨው ዐውሎ ንፋስ ጋር ይጓዛል.

  • ኢሳ 30:27-28
    2 አይቶች
    70%

    27እነሆ፣ የእግዚአብሔር ስም ከሩቅ ይመጣል፤ በቍጣው እሳት ተቃጥሎ ነው፥ ጫነውም ክብዝ ነው፤ ከንፈሮቹ በቅንጡ ሞልተዋል፥ ምላሱም እንደ የሚበላ እሳት ነው።

    28እስትንፋሱም እንደ ጎርፍ ወንዝ እስከ አንገት መካከል ይድረስ፤ አሕዛብን በከንቱነት መጣር ይጣራቸዋል፤ ሊሳታቸውም በሕዝብ ᕷር ላይ መንኮራኵር ይኖራል።

  • 15ስለዚህ አሕዛብ የእግዚአብሔርን ስም ይፈራሉ፥ የምድር ነገሥታት ሁሉም ክብርህን ይፍራሉ።

  • 5የሠራዊት ጌታ እግዚአብሔር ምድርን ሲያነካ ትቀላቀላለች፥ በእርስዋም የሚኖሩ ሁሉ ይከዘታሉ፤ ሙሉዋ እንደ ጎርፍ ትነሣ እና እንደ ግብጽ ጎርፍ ትጠምማለች።

  • 5ከሩቅ አገር፣ ከሰማይ ዳር መጥተዋል—ጌታም እና የቍጣው መሣሪያዎቹ—ምድሪቱን በሙሉ ለማጥፋት።

  • 9ከፍርሃት ወደ ጽኑ መሸሸጊያው ይሻገራል፤ አለቆቹም ከዓላማው ይፈራሉ ይላል እግዚአብሔር፤ እሳቱ በጽዮን ነው፥ እቶኑም በኢየሩሳሌም ነው።

  • 7እንደ ጎርፍ የሚወጣ ይህ ማን ነው? ውሃው እንደ ወንዞች ይንቀሳቀሳል።

  • 18እንደ ሥራቸው እንዲሁ ይመልስላቸዋል፤ ለተቃዋሚዎቹ ቍጣ፣ ለጠላቶቹ ተመላሽ ዋጋ፤ እንኳ ለደሴቶችም ተመላሽ ዋጋ ይመልሳል።

  • 22እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ እነሆ፥ ከሰሜን አገር ሕዝብ ይመጣል፥ ከምድር ዳርቻም ታላቅ ሕዝብ ይነሣል.

  • ኢሳ 60:1-2
    2 አይቶች
    69%

    1ተነሺ፣ አብሪ፤ ብርሃንሽ መጥቶአልና፤ የእግዚአብሔር ክብር በአንቺ ላይ ወጥቶአል።

    2እነሆ፥ ጨለማ ምድርን ትሸፍናለች፥ ጥቁር ጨለማም ሕዝቦቹን፤ ነገር ግን እግዚአብሔር በአንቺ ላይ ይወጣል፥ ክብሩም በአንቺ ላይ ይታያል።

  • 32ሠራዊት እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፦ ክፉ ከሕዝብ ወደ ሕዝብ ይወጣል፤ ከምድር ዳርቻዎች ታላቅ ዐውሎ ነፋስ ይነሣል።

  • 30እግዚአብሔርም ክቡር ድምፁን እንዲሰማ ያደርጋል፥ የክንዱንም ውርጭት ይሳያል—ከቁጣው መዓትና ከአንሥቶ የሚበላ እሳት ነበልባል ጋር፣ ከመበታተንና ከዐውሎ ነፋስ እና ከበረዶ ድንጋዮች ጋር።

  • 3ከፀሐይ መውጣት ጀምሮ እስከ መግባቱ ድረስ የእግዚአብሔር ስም ይመሰገን።

  • ኢሳ 24:14-15
    2 አይቶች
    69%

    14ድምፃቸውን ይነሣሉ፤ ስለ እግዚአብሔር ግርማ ይዘምራሉ፤ ከባሕር በኩል በከፍታ ይጮኻሉ።

    15ስለዚህ በእሳቶች መካከል እግዚአብሔርን አከብሩ፤ በባሕሩ ደሴቶችም የእስራኤል አምላክ የእግዚአብሔርን ስም አከብሩ።

  • 13እግዚአብሔር እንደ ኃያል ሰው ይወጣል፤ እንደ ጦር ሰው ቅናቱን ያነሣል፤ ይጮኻል፤ አዎን ይጮሃል፤ በጠላቶቹ ላይ ይድላል።

  • 26ሠራዊት ጌታም ለእርሱ እንደ ሚድያም በኦሬብ ድንጋይ የተደረገው ማጥፋት መግረፊያ ያነሣለታል፤ በባሕር ላይ በትሩ እንዳለ እንዲሁ እንደ ግብጽ ወቅት ይዘረጋዋል።

  • 3እናንተ ዓለምን የምትኖሩ ሁሉ እና በምድር ላይ የምትቀመጡ ሁሉ፣ በተራሮች ላይ የምልክት ባንዲራ ሲነሣ እዩ፤ መለከት ሲነፋ ስሙ.

  • 20“ነገር ግን የሰሜንን ሠራዊት ከእናንተ በሩቅ አደርጋለሁ፤ ወደ ባድማና ደረቅ ምድር እነድዳዋለሁ፤ ፊቱ ወደ ምሥራቅ ባሕር፣ ጀርባው ወደ እጅግ ሩቅ ባሕር ይመለከታል፤ ሽታው ይወጣል፤ ክፉ ሽታውም ይባርማል፤ ታላላቅ ነገሮች ስለ ሠራ።”

  • 9የተበዘበዘውን በብርቱ ላይ የሚያበረታታ እስኪ የተበዘበዘው በምሽግ ላይ እንዲመጣ ያደርጋል።

  • 5ዐይናችሁ ያያሉ፤ እናንተም እግዚአብሔር ከእስራኤል ድንበር ይከበራል ትላላችሁ።

  • 19አቤቱ እግዚአብሔር፣ ኃይሌ ምሽጌ በመከራ ቀን መሸሸጊያዬ፤ አሕዛብ ከምድር ዳርቻ ወደ አንተ ይመጣሉ እና ይላሉ፦ በእውነት አባቶቻችን ሐሰትን፣ ከንቱነትን እና ምንም ትርፍ የሌለውን ነገር ወርሰዋል።

  • 27ፍርሃታችሁ እንደ ውድመት ሲመጣ፣ ጥፋታችሁ እንደ ዐውሎ ነፋስ ሲመጣ፣ ጭንቀትና ጭከና ሲደርስባችሁ።

  • 6ሆይ፣ ሆይ፣ ውጡ እና ከሰሜን አገር ሽሹ ይላል እግዚአብሔር፤ ምክንያቱም እኔ እንደ ሰማይ አራቱ ነፋሳት በየአቅጣጫው አበትናችኋለሁ ይላል እግዚአብሔር።

  • 30በዚያ ቀን በላያቸው እንደ ባሕር ጩኸት ይጮኻሉ፤ ሰው ወደ ምድር ቢመለከት እነሆ ጨለማና መከራ ነው፤ ብርሃኑም በሰማይዋ ላይ ተጨለመ።

  • 11እግዚአብሔር ላይሰማቸው አስፈሪ ይሆናል፤ የምድር አማልክትን ሁሉ ያራብ፤ ሰዎች እያንዳንዱ ከቦታው ለእርሱ ይሰግዳሉ፣ እንኳን የአሕዛብ ደሴቶች ሁሉ።

  • 10ምድር በፊታቸው ትናወጣለች፤ ሰማይ ይንቀጠቀጣል፤ ፀሐይና ጨረቃ ይጨለማሉ፤ ከዋክብትም ብርሃናቸው ይሰለቃል።

  • 5ደሴቶቹ አዩ ፈሩ፤ የምድር ዳርቻዎች ደነገጡ፤ ቀረቡ መጡ.

  • 22እኔን አትፍሩምን? ይላል እግዚአብሔር፤ በመኖሬ አትንቀጠቀጡምን? ባሕሩ እንዳይሻገር እስከ ዘላለም የሚኖር ትእዛዝን ሰጥቼ አሸዋን ለድንበሩ አድርጌ አቆመሁ፤ ሞገዶቹ ራሳቸውን ቢጥሉ እንኳ፣ ማሸነፍ አይችሉም፤ ቢጮኹም እንኳ አይሻገሩትም.

  • 19ተነሥ እግዚአብሔር ሆይ፤ ሰው እንዳይበልጥ አትፍቀድ፤ አሕዛብ በፊትህ ይፈረዱ።

  • 2ነገር ግን ስሜን ለሚፈሩ ላናንተ የጽድቅ ፀሐይ በክንፎቹ ፈውስ ጋር ይወጣል፤ እናንተም ትወጣላችሁ እንደ የቤት ጥጆች ትዋደዳላችሁ።

  • 5እነሆ፥ ከዙሪያሽ ሁሉ ፍርሃት እመጣብሻለሁ ይላል ጌታ የሠራዊት አምላክ፤ እያንዳንዱ ሰው በቀጥታ ይነዳል፥ የተበታተነውንም ማንም አይሰበስብም።

  • 7ስለዚህ፣ እነሆ፣ ጌታ በእነርሱ ላይ የወንዝ ውኃን፣ ጠንካራና ብዙ ውኃን—የአሦርን ንጉሥና ክብሩን ሁሉ—ያስነሣል፤ በሁሉም ጅረቶቹ ላይ ይወጣ ዳርቻዎቹንም ያሻገራ።

  • 11ጌታ ሆይ፥ እጅህ በሚነሣ ጊዜ አያዩም፤ ነገር ግን ያያሉ እና በሕዝብ ላይ ስለ ሐሜታቸው ይሳፈራሉ፤ አዎን፥ የጠላቶችህ እሳት ይበላቸዋል.

  • 8ምድር ስለዚህ አትናወጥምን? በእርስዋም የሚኖሩ ሁሉ አይለቅሱምን? ሁሉም እንደ ወንዝ ይነሣ፤ እንደ ግብጽ ወንዝም ይጐለበጥና ይጠመቅ.

  • 2እነሆ፣ ጌታ ብርቱና ኀያል አለው፤ እንደ በረዶ ንፋስና አጥፊ ዝናብ-ነፋስ፣ እንደ ኀያል ውሃ የሚጐርፍ ጎርፍ በእጁ ወደ ምድር ይጣላቸዋል።

  • 10ከጌታ በኋላ ይሄዳሉ፤ እርሱ እንደ አንበሳ ይጮኻል፤ ሲጮኽም ልጆች ከምዕራብ በመንቀጥቀጥ ይመጣሉ።

  • 9ሁሉም ግፍ ለማድረግ ይመጣሉ፤ ጭፍራቸው እንደ ምሥራቅ ነፋስ ይንቀሳቀሳል፤ ማርከው የወሰዱትንም እንደ አሸዋ ይሰበስባሉ.

  • 6በጽዮን አቅጣጫ ምልክት አቆሙ፤ ተመለሱ፥ አትቆዩ፤ ከሰሜን ክፉ ነገርንና ታላቅ ጥፋትን እመጣለሁና.

  • 5ከዚህም በላይ የአንቺ እንግዶች ብዛት እንደ ትንንሽ ትቢያ ይሆናል፤ የአስፈሪዎች ብዛትም እንደ የሚንቀሳቀስ ድድ ይሆናል፤ አዎን፣ በአፋጣኝ በድንገት ይሆናል።

  • 15እነሆ፣ እግዚአብሔር በእሳት ይመጣል፥ ሰረገላዎቹም እንደ ዐውሎ ነፋስ፤ ቍጣውን በመዓት ለመክፈል፥ ንቀቱንም በእሳት ነበልባል ለመግለጽ።

  • 9አንተና ጭፍሮችህ ሁሉ ከአንተ ጋር ብዙ ሕዝብ እንደ ዐውሎ ነፋስ ትወጣ ትመጣለህ፤ እንደ ደመና ምድርን ትሸፍናለህ።

  • 12በእግዚአብሔር እኀይላቸዋለሁ፥ በስሙም ይመላለሳሉ ይጓዛሉ ይላል እግዚአብሔር.