ኢሳይያስ 60:1

Amharic KJV

ተነሺ፣ አብሪ፤ ብርሃንሽ መጥቶአልና፤ የእግዚአብሔር ክብር በአንቺ ላይ ወጥቶአል።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኤፌ 5:14 : 14 ስለዚህ ይላል፦ አንተ የተኛህ ንሰሃ፤ ከሙታንም ተነሥ፤ ክርስቶስም ይብራልህ።
  • ኤፌ 5:8 : 8 እናንተ አንድ ጊዜ ጨለማ ነበራችሁ፤ አሁን ግን በጌታ ብርሃን ናችሁ፤ እንደ ብርሃን ልጆች ተመላለሱ።
  • ኢሳ 52:1-2 : 1 ንቁ፣ ንቁ፤ ጽዮን ሆይ፣ ኃይልሽን ልቢ፤ ቅዱስ ከተማ ኢየሩሳሌም ሆይ፣ ውብ ልብስሽን ልቢ፤ ከዚህ በኋላ ያልተገረዙና ርኩሳን አይገቡልሽም። 2 ከትቢያው አንቀጭሪ፤ ኢየሩሳሌም ሆይ፣ ተነሺ ተቀመጪ፤ የጽዮን የተማረክ ልጅ ሆይ፣ ከአንገትሽ ቀንበሮች እራስሽን ፍታ።
  • ኢሳ 58:8 : 8 ከዚያ ብርሃንህ እንደ ጠዋት ይፈነጫል፤ ፈውስህም ፈጥኖ ይበቅላል፤ ጽድቅህ ይቀድምልሃል፤ የእግዚአብሔር ክብርም ኋላ ጠባቂህ ይሆናል።
  • ኢሳ 60:19-20 : 19 ቀን ፀሐይ አይሆንልሽ እንዲያበራልሽ፥ ጨረቃም ለግርማ ብርሃን አታበራልሽ፤ ነገር ግን እግዚአብሔር ለአንቺ የዘላለም ብርሃን ይሆናል፥ አምላክሽም ክብርሽ ይሆናል። 20 ፀሐይሽ ከእንግዲህ አታርድም፥ ጨረቃሽም አትመለስም፤ እግዚአብሔር ለአንቺ የዘላለም ብርሃን ይሆናልና፥ የልቅሶሽ ቀኖች ይያበቃሉ።
  • ሚላ 4:2 : 2 ነገር ግን ስሜን ለሚፈሩ ላናንተ የጽድቅ ፀሐይ በክንፎቹ ፈውስ ጋር ይወጣል፤ እናንተም ትወጣላችሁ እንደ የቤት ጥጆች ትዋደዳላችሁ።
  • ዮሐ 8:12 : 12 ኢየሱስ እንደገና ተናገረና እንዲህ ይላል፦ እኔ የዓለም ብርሃን ነኝ፤ የሚከተለኝ በጨለማ አይመላለስም፤ ነገር ግን የሕይወት ብርሃን ይኖረዋል።
  • ራእ 22:5 : 5 በዚያ ሌሊት አይሆንም፤ መብራትም አያስፈልጋቸውም ደግሞ የፀሐይ ብርሃን አያስፈልጋቸውም፤ ምክንያቱም ጌታ እግዚአብሔር ያበራላቸዋል፤ እነርሱም ለዘላለም ዘላለም ይነግሣሉ።
  • ዮሐ 12:46 : 46 በእኔ የሚያምን በጨለማ እንዳይኖር እኔ ብርሃን ሆኜ ወደ ዓለም መጥቻለሁ።
  • 1 ጴጥ 4:14 : 14 የክርስቶስ ስም ምክንያት ቢሰድባችሁ ብፁዓን ናችሁ፤ ምክንያቱም የክብርና የእግዚአብሔር መንፈስ በእናንተ ላይ ዐርፎአል፤ በእነርሱ በኩል እርሱ ይሰድባል፣ በእናንተ ግን በኩል ይከብራል።
  • ራእ 21:23 : 23 ከተማዋም እንዲበራ የፀሐይ ወይም የጨረቃ ብርሃን አልፈለገባትም፤ የእግዚአብሔር ክብር አበራባት፥ በጉም ብርሃኗ ነው።
  • ማቴ 4:16 : 16 በጨለማ የተቀመጡ ሕዝብ ታላቅ ብርሃን አዩ፤ በሞት አካባቢና በጥላው የተቀመጡት ላይ ብርሃን ወጣላቸው።
  • ማቴ 5:16 : 16 እንዲሁ ብርሃናችሁ በሰዎች ፊት ይበራ፤ መልካማ ሥራችሁን አይተው በሰማይ ያለውን አባታችሁ ያከብሩ።
  • ሉቃ 1:78-79 : 78 ይህ ሁሉ በአምላካችን በታላቅ ርህራሄ ነው፤ በእርሱ ምክንያት ከላይ የመጣው የማለዳ ብርሃን ጎብኘን። 79 በጨለማና በሞት ጥላ የተቀመጡትን ለማብራት፥ እግሮቻችንንም ወደ ሰላም መንገድ ለመመራት።
  • ሉቃ 2:32 : 32 አሕዛብን ለማብራት ብርሃን፣ የሕዝብህ የእስራኤል ክብር።
  • ዮሐ 1:9 : 9 ወደ ዓለም ለሚመጣ እያንዳንዱን ሰው የሚያበራ የእውነት ብርሃን እርሱ ነበረ።
  • ዮሐ 3:19 : 19 ፍርዱም ይህ ነው፤ ብርሃን ወደ ዓለም መጥቶአል፤ ሰዎች ግን ሥራቸው ክፉ ስለነበረ ከብርሃን ይልቅ ጨለማን ወደዱ።
  • ፊል 2:15 : 15 ያለ ነቀፋና ንጹሐን የእግዚአብሔር ልጆች ትሆኑ ዘንድ፣ በጠማማና ተሳሳተ ትውልድ መካከል እንደ መብራቶች ትብሩ።
  • ኢሳ 9:2 : 2 በጨለማ የሄዱ ሕዝብ ታላቅ ብርሃን አይተዋል፤ በየሞት ጥላ አገር የሚኖሩ ላይ ብርሃን አበራባቸው።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ኢሳ 60:2-5
    4 አይቶች
    91%

    2እነሆ፥ ጨለማ ምድርን ትሸፍናለች፥ ጥቁር ጨለማም ሕዝቦቹን፤ ነገር ግን እግዚአብሔር በአንቺ ላይ ይወጣል፥ ክብሩም በአንቺ ላይ ይታያል።

    3አሕዛብ ወደ ብርሃንሽ ይመጣሉ፥ ነገሥታትም ወደ መነሳትሽ ግርማ።

    4ዙሪያሽን ዐይንሽን አነሺና እዪ፤ ሁሉም ተሰብስበው ወደ አንቺ ይመጣሉ፤ ወንዶች ልጆችሽ ከሩቅ ይመጣሉ፥ ሴቶች ልጆችሽም በጎንሽ ይታደጋሉ።

    5ከዚያ ታዪ ትነጠቃለሽ፥ ልብሽም ይደነግጣልና ይሰፋል፤ የባሕሩ ብዛት ወደ አንቺ ይመለሳልና፥ የአሕዛብ ኃይል ወደ አንቺ ይመጣል።

  • ኢሳ 60:19-20
    2 አይቶች
    80%

    19ቀን ፀሐይ አይሆንልሽ እንዲያበራልሽ፥ ጨረቃም ለግርማ ብርሃን አታበራልሽ፤ ነገር ግን እግዚአብሔር ለአንቺ የዘላለም ብርሃን ይሆናል፥ አምላክሽም ክብርሽ ይሆናል።

    20ፀሐይሽ ከእንግዲህ አታርድም፥ ጨረቃሽም አትመለስም፤ እግዚአብሔር ለአንቺ የዘላለም ብርሃን ይሆናልና፥ የልቅሶሽ ቀኖች ይያበቃሉ።

  • ኢሳ 9:1-2
    2 አይቶች
    77%

    1ነገር ግን ጭጋግዋ በተጨነቀችበት ጊዜ እንደነበረው አይሆንም፤ መጀመሪያ የዘብሎንን ምድርና የነፍታሌን ምድር ቀላል አዋረዳት፤ ከዚያ በኋላ ግን በባሕሩ መንገድ፣ ከዮርዳኖስ ያሻገረ፣ በአሕዛብ ገሊላ የበለጠ አሳዘናት.

    2በጨለማ የሄዱ ሕዝብ ታላቅ ብርሃን አይተዋል፤ በየሞት ጥላ አገር የሚኖሩ ላይ ብርሃን አበራባቸው።

  • ኢሳ 58:8
    76%

    8ከዚያ ብርሃንህ እንደ ጠዋት ይፈነጫል፤ ፈውስህም ፈጥኖ ይበቅላል፤ ጽድቅህ ይቀድምልሃል፤ የእግዚአብሔር ክብርም ኋላ ጠባቂህ ይሆናል።

  • ማቴ 4:16
    74%

    16በጨለማ የተቀመጡ ሕዝብ ታላቅ ብርሃን አዩ፤ በሞት አካባቢና በጥላው የተቀመጡት ላይ ብርሃን ወጣላቸው።

  • ኢሳ 62:1-3
    3 አይቶች
    74%

    1ስለ ጽዮን አልዝም፤ ስለ ኢየሩሳሌምም አልዕረፍም፤ የእርስዋ ጽድቅ እንደ ብርሃን እስኪወጣ መዳኗም እንደ የሚበራ መብራት እስኪታይ ድረስ።

    2አሕዛብ ጽድቅሽን ያያሉ፤ ነገሥታት ሁሉ ክብርሽን ያያሉ፤ በእግዚአብሔር አፍ የሚሰየምልሽ አዲስ ስም ትጠራለሽ።

    3በእግዚአብሔር እጅ የክብር አክሊል፣ በአምላክሽም እጅ ንጉሳዊ አክሊል ትሆናለሽ።

  • ሉቃ 2:32
    74%

    32አሕዛብን ለማብራት ብርሃን፣ የሕዝብህ የእስራኤል ክብር።

  • መዝ 50:2
    73%

    2ከውበት ፍጹምነት ያለች ጽዮን አምላክ በራ።

  • ኢሳ 40:5
    73%

    5የእግዚአብሔር ክብር ይገለጣል፤ ሥጋ ያለ ሁሉም በአንድነት ያያዋል፤ የእግዚአብሔር አፍ ተናግሮአልና።

  • ኤርም 13:16
    73%

    16እግዚአብሔርን አምላካችሁን ክብሩ፤ እርሱ ጨለማ ከሚያመጣ በፊት፣ እግሮቻችሁም በጨለማ ተራሮች ላይ ከሚሰናከሉ በፊት፣ ብርሃን ሲፈልጉ እርሱ ወደ ሞት ጥላ ከሚያለውጥ እና ወደ ጭጭቅ ጨለማ ከሚያደርግ በፊት.

  • ኢሳ 52:1-2
    2 አይቶች
    72%

    1ንቁ፣ ንቁ፤ ጽዮን ሆይ፣ ኃይልሽን ልቢ፤ ቅዱስ ከተማ ኢየሩሳሌም ሆይ፣ ውብ ልብስሽን ልቢ፤ ከዚህ በኋላ ያልተገረዙና ርኩሳን አይገቡልሽም።

    2ከትቢያው አንቀጭሪ፤ ኢየሩሳሌም ሆይ፣ ተነሺ ተቀመጪ፤ የጽዮን የተማረክ ልጅ ሆይ፣ ከአንገትሽ ቀንበሮች እራስሽን ፍታ።

  • ኢሳ 40:9
    72%

    9መልካም ዜና የምታመጪ ጽዮን ሆይ፥ ወደ ከፍተኛው ተራራ ውጪ፤ መልካም ዜና የምታመጪ ኢየሩሳሌም ሆይ፥ ድምፅሽን በኃይል ከፍ አድርጊ፤ ከፍ አድርጊ አትፍሪ፤ ለይሁዳ ከተሞች እንዲህ በል፦ እነሆ አምላካችሁ!

  • ኢሳ 2:5
    72%

    5የያዕቆብ ቤት ሆይ፥ ኑ፥ በእግዚአብሔር ብርሃን እንመላለስ።

  • ሉቃ 1:79
    72%

    79በጨለማና በሞት ጥላ የተቀመጡትን ለማብራት፥ እግሮቻችንንም ወደ ሰላም መንገድ ለመመራት።

  • ኢሳ 60:15
    72%

    15አንቺ ተተላሽ የተጠላሽ ስትሆኒ፥ በአንቺ ውስጥ የሚያልፍ ማንም እንዳልነበረ፥ እኔ ለዘላለም ልዩ ክብር እና ለብዙ ትውልዶች ደስታ አደርግሻለሁ።

  • 2 ቆሮ 4:6
    72%

    6ከጨለማ ብርሃን እንዲወጣ ያዘዘው እግዚአብሔር በኢየሱስ ክርስቶስ ፊት ያለው የእግዚአብሔር ክብር ዕውቀት ብርሃን እንድናውቅ በልቦናችን አበራልን።

  • ኤፌ 5:14
    71%

    14ስለዚህ ይላል፦ አንተ የተኛህ ንሰሃ፤ ከሙታንም ተነሥ፤ ክርስቶስም ይብራልህ።

  • ዘካ 14:6
    71%

    6በዚያን ቀን ብርሃኑ አይነጠቅም ጨለማም አይሆንም።

  • ኤዝቅ 43:2
    71%

    2እነሆም፥ የእስራኤል አምላክ ክብር ከምሥራቅ አቅጣጫ መጣ፤ ድምፁም እንደ የብዙ ውሃ ድምፅ ነበር፤ ምድርም በክብሩ ተብርላ ነበር።

  • ኢሳ 33:10
    71%

    10“አሁን እነሣ” ይላል እግዚአብሔር፤ “አሁን እከበራ፤ አሁን ራሴን እነሳ።”

  • ሚክ 7:8
    71%

    8አትደሰት በእኔ ላይ ጠላቴ፤ እወድቅ ብሆን እነሣ፤ በጨለማ ብቀመጥ እግዚአብሔር ለእኔ ብርሃን ይሆናል።

  • መዝ 102:16
    71%

    16እግዚአብሔር ጽዮንን ሲሠራ በክብሩ ይገለጣል።

  • ኤርም 31:6
    70%

    6ምክንያቱም በኤፍሬም ተራራ ላይ ያሉ ጠባቂዎች “ተነሡ፤ ወደ ጽዮን ወደ እግዚአብሔር አምላካችን እንሂድ” ብለው የሚጮኹበት ቀን ይመጣል።

  • 2 ሳሙ 22:29
    70%

    29አቤቱ እግዚአብሔር መብራቴ ነህ፤ እግዚአብሔርም ጨለማዬን ያበራል።

  • ማቴ 5:16
    70%

    16እንዲሁ ብርሃናችሁ በሰዎች ፊት ይበራ፤ መልካማ ሥራችሁን አይተው በሰማይ ያለውን አባታችሁ ያከብሩ።

  • ኢሳ 61:10
    70%

    10በጌታ እጅግ እሐሤት እላለሁ፤ ነፍሴም በአምላኬ ታደሰታለች፤ ምክንያቱም በመዳን ልብስ አለበሰኝ፥ በጽድቅ መጐናጸፊያ አሸፈነኝ፤ እንደ ወንድ ሙሽር በጌጥ ራሱን የሚያስዋብ፥ እንደ ሙሽራም በጌጦቿ ራሷን የምትጌጥ አድርጎ።

  • ኢሳ 42:7
    70%

    7የዕውሮችን ዓይኖች ለመክፈት፥ ከእስር ቤት እስረኞችን ለማውጣት፥ በጨለማ የተቀመጡትን ከእስር ቤት ለማውጣት።

  • መዝ 18:28
    70%

    28መብራቴን ታብራራለህ፤ እግዚአብሔር አምላኬ ጨለማዬን ያበራልኝ።

  • ኢሳ 62:10
    70%

    10አልፉ አልፉ በርሮቹን፤ ለሕዝቡ መንገድን አዘጋጁ፤ መንገዱን ከፍ ከፍ አድርጉ፤ ድንጋዮችን አውጡ፤ ለሕዝቡ ባንዲራ አንሱ።

  • ኢሳ 52:9
    70%

    9እናንት የኢየሩሳሌም ፈርሶባቸው ስፍራዎች፣ በደስታ ተፈነዱ በአንድነት ዘምሩ፤ እግዚአብሔር ሕዝቡን አጽናና፤ ኢየሩሳሌምን ቤዛ አደረገ።

  • ኢሳ 13:10
    70%

    10ሰማይ ኮከቦቿና የኮከብ ስብስቦቿ ብርሃናቸውን አይሰጡም፤ ፀሐይ በመውጣቷ ትጨልማለች፤ ጨረቃም ብርሃኗን አታበራም።

  • ኢሳ 24:23
    70%

    23የሠራዊት እግዚአብሔር በጽዮን ተራራና በኢየሩሳሌም ሲነግሥ በሽማግሌዎቹ ፊት በክብር ሲነግሥ፣ ጨረቃ ትዋረዳለች ፀሐይም ታፍራለች።

  • ኢሳ 30:26
    70%

    26የጨረቃ ብርሃን እንደ ፀሐይ ብርሃን ይሆናል፤ የፀሐይም ብርሃን እንደ ሰባት ቀናት ብርሃን ሰባት እጥፍ ይሆናል—በዚያ ቀን እግዚአብሔር የሕዝቡን ቁስለት ሲገፋና የመቁረጣቸውን መቁረጥ ሲፈውስ።

  • ሚላ 1:5
    70%

    5ዐይናችሁ ያያሉ፤ እናንተም እግዚአብሔር ከእስራኤል ድንበር ይከበራል ትላላችሁ።

  • ኢዮብ 25:3
    70%

    3ጭፍሮቹ ቍጥር አለውን? ብርሃኑ በማን ላይ አይበራም?

  • ኢሳ 35:2
    70%

    2እጅግ በብዛት ያብባ ይሆናል፤ በሐሴትና በመዘመር ደስ ይለዋል። የሊባኖስ ክብር፣ የካርሜልና የሻሮን ውበት ትሰጣለት፤ የእግዚአብሔርን ክብርና የአምላካችንን ልዕልና ያያሉ.

  • ዮኤል 3:15
    70%

    15ፀሐይና ጨረቃ ይጨልማሉ፥ ከዋክብትም ብርሃናቸው ይደበቃል።

  • ኢሳ 60:13
    70%

    13የሊባኖስ ክብር ወደ አንቺ ይመጣል፥ ጥድ ዛፍ፣ ሶስ ዛፍ እና ቦክስ ዛፍ በአንድነት፤ የመቅደሴን ስፍራ ለማስዋብ፤ የእግሬን ስፍራ ክብር አደርጋለሁ።

  • ቍጥ 6:25
    69%

    25እግዚአብሔር ፊቱን በአንተ ላይ ያበራ እና ሞገስ ያደርግልህ፤

  • መዝ 4:6
    69%

    6ብዙዎች ይላሉ፦ መልካምን ማን ያሳየን? እግዚአብሔር ሆይ፣ የፊትህን ብርሃን በላያችን አንሣ።

  • ኤርም 6:4
    69%

    4በእርስዋ ላይ ጦርነት አዘጋጁ፤ ተነሡ፥ በቀትር ላይ እንድገባት። ወዮልን! ቀኑ እየሄደ ነው፥ የማታው ጥላ ተዘርግቶአል.

  • ኤዝቅ 11:23
    69%

    23እግዚአብሔር ክብርም ከከተማይቱ መካከል ተነሣ፥ በከተማይቱ ምሥራቅ ያለው ተራራ ላይ ቆመ።