ማቴዎስ 4:16

Amharic KJV

በጨለማ የተቀመጡ ሕዝብ ታላቅ ብርሃን አዩ፤ በሞት አካባቢና በጥላው የተቀመጡት ላይ ብርሃን ወጣላቸው።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኢሳ 9:2 : 2 በጨለማ የሄዱ ሕዝብ ታላቅ ብርሃን አይተዋል፤ በየሞት ጥላ አገር የሚኖሩ ላይ ብርሃን አበራባቸው።
  • አሞ 5:8 : 8 ሰባቱን ኮከቦችና ኦሪዮንን የሚፈጥር፥ የሞት ጥላን ወደ ጠዋት የሚቀይር፥ ቀኑንም በሌሊት የሚያስጨልም፥ የባሕር ውሃን የሚጠራና በምድር ፊት ላይ የሚያፈስስ እርሱን ፈልጉ፤ ስሙ እግዚአብሔር ነው።
  • ሉቃ 2:32 : 32 አሕዛብን ለማብራት ብርሃን፣ የሕዝብህ የእስራኤል ክብር።
  • ኢሳ 60:1-3 : 1 ተነሺ፣ አብሪ፤ ብርሃንሽ መጥቶአልና፤ የእግዚአብሔር ክብር በአንቺ ላይ ወጥቶአል። 2 እነሆ፥ ጨለማ ምድርን ትሸፍናለች፥ ጥቁር ጨለማም ሕዝቦቹን፤ ነገር ግን እግዚአብሔር በአንቺ ላይ ይወጣል፥ ክብሩም በአንቺ ላይ ይታያል። 3 አሕዛብ ወደ ብርሃንሽ ይመጣሉ፥ ነገሥታትም ወደ መነሳትሽ ግርማ።
  • ኢዮብ 3:5 : 5 ጨለማና የሞት ጥላ ይነጥቁት፤ ደመና ይሸፍነው፤ የቀኑ ጨመማ ያስደንግጠው።
  • ኢዮብ 10:22 : 22 ጨለማ የሆነች ምድር፤ ጨለማዋ ራሷ እንደ ጨለማ የሆነች፤ የሞት ጥላ ያለባት፣ ሥርዓት የሌለባት፤ ብርሃኗም እንደ ጨለማ የሆነች።
  • ኢዮብ 34:22 : 22 ክፉ ሥራ አድራጎች ራሳቸውን ሊደብቁበት የሚችሉበት ጨለማ ወይም የሞት ጥላ የለም።
  • መዝ 44:19 : 19 ቢሆንም በጅቦች ስፍራ በጣም አስቈርጥከን፤ በሞት ጥላም ሸፍንከን።
  • መዝ 107:10-14 : 10 በጨለማና በሞት ጥላ ውስጥ የተቀመጡ፣ በመከራና በብረት ሰንሰለት ታስሮ የነበሩ፤ 11 ምክንያቱም በእግዚአብሔር ቃል ተማችተው ስለ ነበር፥ የልዑልንም ምክር ንቀው ስለ ነበር. 12 ስለዚህ በድካም ልባቸውን አዋርዶታቸው፤ ወደቁ፥ የሚረዳቸውም አልነበረም. 13 በመከራቸው ጊዜ ወደ እግዚአብሔር ጮኹ፤ እርሱም ከመከራቸው አዳናቸው. 14 ከጨለማና ከሞት ጥላ አወጣቸው፤ ሰንሰለታቸውንም ቈረጠ.
  • ኤርም 13:16 : 16 እግዚአብሔርን አምላካችሁን ክብሩ፤ እርሱ ጨለማ ከሚያመጣ በፊት፣ እግሮቻችሁም በጨለማ ተራሮች ላይ ከሚሰናከሉ በፊት፣ ብርሃን ሲፈልጉ እርሱ ወደ ሞት ጥላ ከሚያለውጥ እና ወደ ጭጭቅ ጨለማ ከሚያደርግ በፊት.
  • ኢሳ 42:6-7 : 6 እኔ እግዚአብሔር በጽድቅ ጠርቻለሁ፤ እጅህንም እይዛለሁ፥ እጠብቅሃለሁም፥ ለሕዝብ ኪዳን እንድትሆን እሰጥሃለሁ፥ ለአሕዛብም ብርሃን። 7 የዕውሮችን ዓይኖች ለመክፈት፥ ከእስር ቤት እስረኞችን ለማውጣት፥ በጨለማ የተቀመጡትን ከእስር ቤት ለማውጣት።
  • ሚክ 7:8 : 8 አትደሰት በእኔ ላይ ጠላቴ፤ እወድቅ ብሆን እነሣ፤ በጨለማ ብቀመጥ እግዚአብሔር ለእኔ ብርሃን ይሆናል።
  • ሉቃ 1:78-79 : 78 ይህ ሁሉ በአምላካችን በታላቅ ርህራሄ ነው፤ በእርሱ ምክንያት ከላይ የመጣው የማለዳ ብርሃን ጎብኘን። 79 በጨለማና በሞት ጥላ የተቀመጡትን ለማብራት፥ እግሮቻችንንም ወደ ሰላም መንገድ ለመመራት።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ኢሳ 9:1-2
    2 አይቶች
    90%

    1ነገር ግን ጭጋግዋ በተጨነቀችበት ጊዜ እንደነበረው አይሆንም፤ መጀመሪያ የዘብሎንን ምድርና የነፍታሌን ምድር ቀላል አዋረዳት፤ ከዚያ በኋላ ግን በባሕሩ መንገድ፣ ከዮርዳኖስ ያሻገረ፣ በአሕዛብ ገሊላ የበለጠ አሳዘናት.

    2በጨለማ የሄዱ ሕዝብ ታላቅ ብርሃን አይተዋል፤ በየሞት ጥላ አገር የሚኖሩ ላይ ብርሃን አበራባቸው።

  • ሉቃ 1:77-80
    4 አይቶች
    84%

    77ለሕዝቡ የኃጢአታቸው ሥርየት በኩል የመዳናቸውን ዕውቀት ለመስጠት።

    78ይህ ሁሉ በአምላካችን በታላቅ ርህራሄ ነው፤ በእርሱ ምክንያት ከላይ የመጣው የማለዳ ብርሃን ጎብኘን።

    79በጨለማና በሞት ጥላ የተቀመጡትን ለማብራት፥ እግሮቻችንንም ወደ ሰላም መንገድ ለመመራት።

    80ሕፃኑም ያደገ፥ በመንፈስም ጠነከረ፤ እስከ ለእስራኤል ማታየቱ ቀን ድረስ በምድረ በዳ ኖረ።

  • ማቴ 4:12-15
    4 አይቶች
    83%

    12ኢየሱስ ዮሐንስ ታሰረ መሆኑን ከሰማ በኋላ ወደ ገሊላ ሄደ።

    13ናዝሬትን ትቶ መጣና በባሕሩ ዳር ላይ ባለች በዛብሎንና በንፍታሌም ድንበር ያለች ካፍርናሆም ተቀመጠ።

    14ይህም በነቢዩ በኢሳይያስ የተባለው እንዲፈጸም ነበር፣ ሲል።

    15የዛብሎን አገርና የንፍታሌም አገር፣ በባሕሩ መንገድ፣ ከዮርዳኖስ ማዶ፣ የአሕዛብ ገሊላ።

  • ሉቃ 2:31-32
    2 አይቶች
    76%

    31ይህን በሕዝብ ሁሉ ፊት አዘጋጅተሃል።

    32አሕዛብን ለማብራት ብርሃን፣ የሕዝብህ የእስራኤል ክብር።

  • ኢሳ 60:1-3
    3 አይቶች
    75%

    1ተነሺ፣ አብሪ፤ ብርሃንሽ መጥቶአልና፤ የእግዚአብሔር ክብር በአንቺ ላይ ወጥቶአል።

    2እነሆ፥ ጨለማ ምድርን ትሸፍናለች፥ ጥቁር ጨለማም ሕዝቦቹን፤ ነገር ግን እግዚአብሔር በአንቺ ላይ ይወጣል፥ ክብሩም በአንቺ ላይ ይታያል።

    3አሕዛብ ወደ ብርሃንሽ ይመጣሉ፥ ነገሥታትም ወደ መነሳትሽ ግርማ።

  • ማቴ 4:17
    74%

    17ከዚያ ጊዜ ጀምሮ ኢየሱስ ሊሰብክ ጀመር እንዲህም አለ፦ ንስሐ ግቡ፤ የሰማያት መንግሥት ቀርባለች።

  • ዮሐ 1:4-5
    2 አይቶች
    74%

    4ሕይወት በእርሱ ነበር፤ ያለውም ሕይወት የሰዎች ብርሃን ነበረ።

    5ብርሃኑ በጨለማ ይበራ ነበር፤ ጨለማውም አላሸነፈውም።

  • ዮሐ 12:46
    73%

    46በእኔ የሚያምን በጨለማ እንዳይኖር እኔ ብርሃን ሆኜ ወደ ዓለም መጥቻለሁ።

  • ዮሐ 12:35-36
    2 አይቶች
    72%

    35ኢየሱስ አላቸው፦ ጥቂት ጊዜ ብቻ ብርሃን ከእናንተ ጋር አለ፤ ብርሃን ሳላችሁ ሂዱ ጨለማ እንዳይደርስባችሁ፤ በጨለማ የሚሄድ ወዴት እንደሚሄድ አያውቅም።

    36ብርሃን ሳላችሁ በብርሃን እመኑ የብርሃን ልጆች ትሆኑ ዘንድ። ኢየሱስ ይህን ብሎ ከእነርሱ ራቀና ተሸሸገ።

  • ማቴ 11:5
    72%

    5‘ዓይነ ስውሮች ያያሉ፥ ሳንካዎች ይሄዳሉ፥ ንብርብሮች ይነጻማሉ፥ ደንቆሮዎች ይሰማሉ፥ ሙታን ይነሣሉ፥ ድሀዎችም ወንጌል ይሰበካላቸዋል።’

  • ዮሐ 3:19
    72%

    19ፍርዱም ይህ ነው፤ ብርሃን ወደ ዓለም መጥቶአል፤ ሰዎች ግን ሥራቸው ክፉ ስለነበረ ከብርሃን ይልቅ ጨለማን ወደዱ።

  • ዮሐ 1:9
    71%

    9ወደ ዓለም ለሚመጣ እያንዳንዱን ሰው የሚያበራ የእውነት ብርሃን እርሱ ነበረ።

  • ዮሐ 8:12
    71%

    12ኢየሱስ እንደገና ተናገረና እንዲህ ይላል፦ እኔ የዓለም ብርሃን ነኝ፤ የሚከተለኝ በጨለማ አይመላለስም፤ ነገር ግን የሕይወት ብርሃን ይኖረዋል።

  • ሉቃ 11:35-36
    2 አይቶች
    71%

    35ስለዚህ በአንተ ውስጥ ያለው ብርሃን ጨለማ እንዳይሆን ተጠንቀቅ።

    36ስለዚህ ሰውነትህ ሁሉ ብርሃን በሙሉ ቢሆን እና ጨለማ የለበትም ከሆነ፣ የመብራት ብርሃን እንደሚያነጥልህ እንዲሁ ሙሉ ብርሃን ይሆንልሃል።

  • ሉቃ 4:17-18
    2 አይቶች
    71%

    17የነቢዩ ኢሳያስ መጽሐፍ ተሰጠው፤ መጽሐፉንም በከፈተ ጊዜ እንዲህ የተጻፈበትን ቦታ አገኘ።

    18የጌታ መንፈስ በላዬ ነው፥ ለድሆች ወንጌልን እንድናገር ለቀቀኝ፤ ልብ ተሰብሮ ለሚኖሩ ለማፈው ላከኝ፤ ለተማረኩ ነጻነትን እንድናገር፥ ለዕውሮችም ማየት እንዲመለስ፥ የተጨቆኑን በነጻ ለማውጣት።

  • 2 ቆሮ 4:6
    71%

    6ከጨለማ ብርሃን እንዲወጣ ያዘዘው እግዚአብሔር በኢየሱስ ክርስቶስ ፊት ያለው የእግዚአብሔር ክብር ዕውቀት ብርሃን እንድናውቅ በልቦናችን አበራልን።

  • ማቴ 5:16
    71%

    16እንዲሁ ብርሃናችሁ በሰዎች ፊት ይበራ፤ መልካማ ሥራችሁን አይተው በሰማይ ያለውን አባታችሁ ያከብሩ።

  • ኢዮብ 10:22
    71%

    22ጨለማ የሆነች ምድር፤ ጨለማዋ ራሷ እንደ ጨለማ የሆነች፤ የሞት ጥላ ያለባት፣ ሥርዓት የሌለባት፤ ብርሃኗም እንደ ጨለማ የሆነች።

  • ሉቃ 11:33
    71%

    33ማንም መብራት አብርቶ በምርምር ቦታ ወይም በመጋገሪያ በታች አይጥለውም፤ ነገር ግን የሚገቡ ሰዎች ብርሃኑን እንዲያዩ በመብራት መቆሚያ ላይ ያቆሙታል።

  • መዝ 107:10
    71%

    10በጨለማና በሞት ጥላ ውስጥ የተቀመጡ፣ በመከራና በብረት ሰንሰለት ታስሮ የነበሩ፤

  • ማቴ 5:14
    70%

    14እናንተ የዓለም ብርሃን ናችሁ። በኮረብታ ላይ የተቀመጠ ከተማ ሊደበቅ አይችልም።

  • ማር 1:14
    70%

    14ዮሐንስ ከተያዘ በኋላ ኢየሱስ ወደ ገሊላ መጥቶ የእግዚአብሔር መንግሥት ወንጌል ይሰብክ ነበር።

  • ኤርም 13:16
    70%

    16እግዚአብሔርን አምላካችሁን ክብሩ፤ እርሱ ጨለማ ከሚያመጣ በፊት፣ እግሮቻችሁም በጨለማ ተራሮች ላይ ከሚሰናከሉ በፊት፣ ብርሃን ሲፈልጉ እርሱ ወደ ሞት ጥላ ከሚያለውጥ እና ወደ ጭጭቅ ጨለማ ከሚያደርግ በፊት.

  • ኤፌ 5:14
    70%

    14ስለዚህ ይላል፦ አንተ የተኛህ ንሰሃ፤ ከሙታንም ተነሥ፤ ክርስቶስም ይብራልህ።

  • ኢሳ 8:22
    69%

    22ወደ ምድርም ይመለከታሉ፤ እነሆ፣ መከራና ጨለማ፣ የመከራ ጭግግር፤ እነርሱም ወደ ጨለማ ይነዳሉ።

  • ማር 1:9
    69%

    9በዚያን ወራት ኢየሱስ ከገሊላ ናዝሬት መጥቶ በዮርዳኖስ በዮሐንስ ተጠመቀ።

  • ማቴ 4:25
    69%

    25ከገሊላና ከዴቃፓሊስ፣ ከኢየሩሳሌምና ከይሁዳ፣ ከዮርዳኖስ ማዶም የመጡ ብዙ ሕዝብ ተከተሉት።

  • ሉቃ 3:4
    69%

    4እንደ ተጻፈ በነቢዩ በኢሳይያስ ቃል መጽሐፍ ላይ፦ በምድረ በዳ ውስጥ የሚጮኽ ድምፅ፣ “የጌታን መንገድ አዘጋጁ፤ መንገዶቹን ቀና አድርጉ” ይላል።

  • ኢሳ 42:7
    69%

    7የዕውሮችን ዓይኖች ለመክፈት፥ ከእስር ቤት እስረኞችን ለማውጣት፥ በጨለማ የተቀመጡትን ከእስር ቤት ለማውጣት።

  • መዝ 112:4
    69%

    4በጨለማ ውስጥ ለቅኖች ብርሃን ይወጣል፤ ቸር ነው፣ ርህራኄ ብዙ ነው፣ ጻድቅ ነው።

  • ሉቃ 17:24
    69%

    24እንደ መብረቅ ከሰማይ በታች ከአንዱ ወገን ይወጣ እስከ ሌላው ወገን ይበራ፣ እንዲሁ ደግሞ የሰው ልጅ በቀኑ ይሆናል።

  • ማር 4:21
    69%

    21እንዲህም አላቸው፣ ሻማ ለማብራት እንዲወሰድ ነውን የሚመጣው ወይ ከመለኪያ ቅርጫት ሥር ወይም ከአልጋ በታች ለማስቀመጥ? አይደለም፤ በሻማ መቆሚያ ላይ ነው የሚቀመጠው።

  • መዝ 107:14
    69%

    14ከጨለማና ከሞት ጥላ አወጣቸው፤ ሰንሰለታቸውንም ቈረጠ.

  • ሐዋ 13:24
    69%

    24መጣቱም ከመጀመሩ በፊት ዮሐንስ ለእስራኤል ሕዝብ ሁሉ የንስሐ ጥምቀትን ሰበከ።

  • ኢሳ 29:18
    69%

    18በዚያ ቀን ደንቆሮዎች የመጽሐፉን ቃሎች ይሰማሉ፤ ዕውሮችም ከግርግርና ከጨለማ ውስጥ ያያሉ።

  • ቆላ 1:13
    68%

    13ከጨለማ ኃይል አዳነንና ወደ ውድ ልጁ መንግሥት አሻገረን።