ኤርምያስ 20:14

Amharic KJV

የተወለድሁበት ቀን ተረገመ ይሁን፤ እናቴ የወለደችብኝ ቀን የተባረከ አይሁን።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኤርም 15:10 : 10 ወዮልኝ እናቴ ሆይ፤ ለምድር ሁሉ ሰው ጠብና ክርክር የሆንሁ ሰው አወለድሽኝ! እኔ ለማንም በዕዳ አልተበደርሁም፣ ሰዎችም ለእኔ በዕዳ አልተበደሩልኝም፤ ነገር ግን ሁሉም ይረግሙኛል.
  • ኢዮብ 3:3-9 : 3 የተወለድሁበት ቀን ይጠፋ፤ “ወንድ ሕፃን ተፀነሰ” ተባለበት ሌሊትም ይጠፋ። 4 ያ ቀን ጨለማ ይሁን፤ እግዚአብሔር ከላይ አይመለከተው፤ ብርሃንም አይበራበት። 5 ጨለማና የሞት ጥላ ይነጥቁት፤ ደመና ይሸፍነው፤ የቀኑ ጨመማ ያስደንግጠው። 6 ያን ሌሊት ጨለማ ይዝዘው፤ ከዓመቱ ቀኖች ጋር አይተባበር፤ በወራት ቍጥር አይመጣ። 7 እነሆ ያን ሌሊት ብቸኛ ይሁን፤ ደስ የሚል ድምጽ አይገባበት። 8 ቀንን የሚረግሙ፣ ልቅሶአቸውን ለማነሣሣት ዝግጁ ያሉት ያንን ይረግሙት። 9 የምሽቱ ኮከቦቹ ይጨለሙ፤ ብርሃንን ይፈልግ እንጂ አያገኝ፤ የቀኑን ንጋትም አይመለከት። 10 ምክንያቱም የእናቴ ማሕፀን ደጆችን አልዘጋለትም፤ መከራንም ከዓይኖቼ አላሰወረልኝም። 11 ከማሕፀን ወዲያው ለምን አልሞትሁ? ከሆድ ስወጣ መንፈሴን ለምን አላሰገድሁ? 12 ጕልበቶች ለምን ሊቀበሉኝ ነበር? ወይስ ጡቶች እንድጠጣ ለምን ነበሩ? 13 አሁን ግን ተኝቼ ረጋ ነበርሁ፤ ተኝቼም ዕረፍት ነበረልኝ። 14 ለራሳቸው ፈራር ስፍራዎችን የሠሩ የምድር ነገሥታትና አማካሪዎች ጋር፤ 15 ወይም ወርቅ ያላቸው አለቆች ቤቶቻቸውን በብር የሞሉ ጋር። 16 ወይም ሳልታየ ወደ መሬት እንደ ተቀበረ ያለ ጊዜው የተወለደ ሕፃን ኖር ነበርሁ፤ ብርሃንን ባላዩ ሕፃናት እንዳሉ ኖር ነበርሁ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ኤርም 20:15-18
    4 አይቶች
    85%

    15ለአባቴ፦ “ወንድ ልጅ ወለደልህ” ብሎ ዜና ያመጣ ሰው ተረገመ ይሁን፥ እርሱንም እጅግ ደስ ያሰኘው።

    16ያ ሰው እግዚአብሔር ያፈረሳቸው እና አልነደፈላቸውም ከተሞች እንዲሁ ይሁን፤ ጠዋት ጩኸትን በቀትርም ጮክታን ይሰማው።

    17ከማህፀን ጀምሮ አልገደለኝም ስለ ነበር፥ ወይም እናቴ መቃብሬ ትሆን ኖሮ ነበር፥ ማህፀኗም ሁልጊዜ ታብያ ሆኖ ቆይቶ ኖሮ ነበር።

    18ለምን ከማህፀን ወጥቻለሁ ድካምና ሐዘን ለማየት፥ ቀናቴም በስድብ እንዲበላ?

  • ኢዮብ 3:1-4
    4 አይቶች
    81%

    1ከዚህ በኋላ ኢዮብ አፉን ከፈተ እና የልደቱን ቀን ረገመ።

    2ኢዮብም ተናገረ እና አለ፦

    3የተወለድሁበት ቀን ይጠፋ፤ “ወንድ ሕፃን ተፀነሰ” ተባለበት ሌሊትም ይጠፋ።

    4ያ ቀን ጨለማ ይሁን፤ እግዚአብሔር ከላይ አይመለከተው፤ ብርሃንም አይበራበት።

  • ኤርም 15:10
    77%

    10ወዮልኝ እናቴ ሆይ፤ ለምድር ሁሉ ሰው ጠብና ክርክር የሆንሁ ሰው አወለድሽኝ! እኔ ለማንም በዕዳ አልተበደርሁም፣ ሰዎችም ለእኔ በዕዳ አልተበደሩልኝም፤ ነገር ግን ሁሉም ይረግሙኛል.

  • ኢዮብ 10:18-20
    3 አይቶች
    75%

    18እንግዲህ ከማህፀን ለምን አወጣኸኝ? ነፍሴን ሰጥቼ፣ ማንም ዓይን እንዳላየኝ ቢሆን ጥሩ ነበር!

    19እንዳልነበርሁ ይሆን ነበር፤ ከማህፀን ቀጥሎ ወደ መቃብር ተሸክመው ይወስዱኝ ነበር።

    20ዕለቶቼ ጥቂት አይደሉምን? እንግዲህ ተወኝ፤ ጥቂት እንዳጽናና።

  • ኢዮብ 3:7-11
    5 አይቶች
    74%

    7እነሆ ያን ሌሊት ብቸኛ ይሁን፤ ደስ የሚል ድምጽ አይገባበት።

    8ቀንን የሚረግሙ፣ ልቅሶአቸውን ለማነሣሣት ዝግጁ ያሉት ያንን ይረግሙት።

    9የምሽቱ ኮከቦቹ ይጨለሙ፤ ብርሃንን ይፈልግ እንጂ አያገኝ፤ የቀኑን ንጋትም አይመለከት።

    10ምክንያቱም የእናቴ ማሕፀን ደጆችን አልዘጋለትም፤ መከራንም ከዓይኖቼ አላሰወረልኝም።

    11ከማሕፀን ወዲያው ለምን አልሞትሁ? ከሆድ ስወጣ መንፈሴን ለምን አላሰገድሁ?

  • ምሳ 30:11
    74%

    11አባታቸውን የሚረግሙ እና እናታቸውን የማይባርኩ ትውልድ አለ።

  • ኢዮብ 3:16
    72%

    16ወይም ሳልታየ ወደ መሬት እንደ ተቀበረ ያለ ጊዜው የተወለደ ሕፃን ኖር ነበርሁ፤ ብርሃንን ባላዩ ሕፃናት እንዳሉ ኖር ነበርሁ።

  • መዝ 109:17
    72%

    17ርግማንን ወደደና እርሱን ትመጣበት፤ በረከትን አልወደደምና ከእርሱ ትርቅ።

  • ዳግ 27:16
    71%

    16አባቱን ወይም እናቱን የሚንቅስ ርጉም ይሁን። ሕዝቡም ሁሉ ይላሉ፣ አሜን።

  • መዝ 51:5
    71%

    5እነሆ፥ በበደል ተሠራሁ፤ እናቴም በኃጢአት ፀነሰችኝ.

  • መዝ 73:14
    70%

    14ቀኑን ሙሉ ተመታሁ፤ በየጠዋቱም ተገሠጽሁ.

  • ዳግ 28:16-19
    4 አይቶች
    70%

    16በከተማ ተረግመ ትሆናለህ፥ በሜዳም ተረግመ ትሆናለህ።

    17ቅርጫትህና ማፍራጊያህ ተረግመ ይሆናሉ።

    18የማኅፀንህ ፍሬ፣ የመሬትህ ፍሬ፣ የላሞችህ ጨረርና የበጎችህ መንጋ ተረግመ ይሆናሉ።

    19በመግባትህ ተረግመ ትሆናለህ፥ በመውጣትህም ተረግመ ትሆናለህ።

  • ኢዮብ 14:1
    69%

    1ከሴት የተወለደ ሰው ጥቂት ቀን ያለው ነው፥ በመከራም ሙሉ ነው.

  • መዝ 109:14
    69%

    14የአባቶቹ ኃጢአት በእግዚአብሔር ዘንድ ይታሰብ፤ የእናቱም ኃጢአት አይደመስስ።

  • ምሳ 20:20
    69%

    20አባቱን ወይም እናቱን የሚረግም ማንኛውም ሰው መብራቱ በጭጋግ ጨለማ ይጠፋ.

  • ኢዮብ 1:21
    69%

    21እንዲህም አለ፦ “ራቁ ከእናቴ ማሕፀን ወጣሁ፤ ራቁም ወደዚያ እመለሳለሁ። እግዚአብሔር ሰጠ፤ እግዚአብሔርም ወሰደ፤ የእግዚአብሔር ስም የተባረከ ይሁን።”

  • መዝ 22:10
    69%

    10ከማኅፀን ጀምሮ ለአንተ ተሰጥቻለሁ፤ ከእናቴ ማኅፀን ጀምሮ አንተ አምላኬ ነህ።

  • ዘፍ 27:13
    69%

    13እናቱ ግን አለችው፦ ልጄ ሆይ፣ ርግማንህ በእኔ ላይ ይሁን፤ ቃሌን ብቻ ታዘዝ ሂድ አምጣልኝ።

  • ኢዮብ 31:29-30
    2 አይቶች
    69%

    29የሚጠላኝ ሰው ሲጠፋ ከደሰትሁ፥ ወይም ክፉ ሲያገኘው እኔን ካነሳሁ;

    30ነፍሱ እንዲረገም በመመኘት አፌን ኃጢአት እንዲሠራ አላወቅሁትም.

  • ኤርም 20:13
    69%

    13ለእግዚአብሔር ዘመሩ፤ እግዚአብሔርን አመስግኑ፤ እርሱ የድሀ ነፍስን ከክፉዎች እጅ አዳነና።

  • ቍጥ 23:8
    69%

    8አምላክ ያላረገመውን እንዴት እርገምላለሁ? እግዚአብሔር ያላስመሳየውን እንዴት አስመሳይታለሁ?

  • ሰቆ 3:14
    68%

    14ለሕዝቤ ሁሉ መዘባበት ሆንሁ፤ ቀኑ ሁሉ የእነርሱ ዘፈን ሆንሁ።

  • ኢዮብ 17:14
    68%

    14ለፍርስራሽ፣ ‘አባቴ አንተ ነህ’ አልሁ; ለትሉም፣ ‘እመቴና እኅቴ አንቺ ነሽ’ አልሁ.

  • ሌዋ 20:9
    68%

    9አባቱን ወይም እናቱን የሚረግም ማንኛውም ሰው ፈጽሞ ይገደላል፤ አባቱን ወይም እናቱን ረግመዋል፤ ደሙ በራሱ ላይ ይሆናል።

  • 2 ሳሙ 16:11-12
    2 አይቶች
    68%

    11ከዚያም ዳዊት ለአቢሻይና ለአገልጋዮቹ ሁሉ እንዲህ አለ፦ “እነሆ ከማኅፀኔ የወጣ ልጄ ነፍሴን ይፈልጋል፤ ከዚያ ይህ ብንያማዊ እንዴት አያደርግ? ተዉት፤ ይረግም ይሁን፤ እግዚአብሔር ያዘዘው ነው።”

    12“ምናልባት እግዚአብሔር መከራዬን ይመለከታል፤ ዛሬ ስለ ርግማኑ በመልካም ይመልስልኛል።”

  • መዝ 37:22
    68%

    22በእርሱ የተባረኩ ምድርን ይወርሳሉ፥ በእርሱ የተረገሙ ግን ይቆረጣሉ።

  • ኢሳ 45:10
    67%

    10ወዮ ለአባቱ፦ “ምን ታወልጃለህ?” የሚለው፥ ለሴቲቱም፦ “ምን ወለግሽ?” የሚለው!

  • ኤርም 22:26
    67%

    26አንተንም የሀብረት እናትህንም ወላጅህን ከተወለዳችሁበት ምድር ወደ ሌላ አገር እጣላችኋለሁ፤ በዚያም ትሞታላችሁ።

  • ኢዮብ 19:18
    67%

    18እንኳን ታናሾች ልጆች አናቁኝ፤ እኔ ተነሥቼ ሲሆን በእኔ ላይ ተናገሩ።

  • መዝ 109:12
    67%

    12ምሕረት የሚያዘርግ ማንም አይኖርለት፤ ያባት ልጆቹንም የሚያራራ አይገኝ።

  • ኢዮብ 7:16
    67%

    16እጸየፋታለሁ፤ ለዘላለም መኖር አልፈልግም፤ ተወኝ፤ ቀናቴ ከንቱ ናቸውና.