ኤርምያስ 40:4

Amharic KJV

አሁንም፣ እነሆ ዛሬ በእጅህ ላይ የነበረውን ሰንሰለት እፈታለሁ። ከእኔ ጋር ወደ ባቢሎን መምጣት ከሚመስልህ መልካም ከሆነ ና፤ እኔም በአንተ ላይ በጥሩ መንገድ እጠንቀቅልሃለሁ፤ ነገር ግን ከእኔ ጋር ወደ ባቢሎን መምጣት ከሚመስልህ ክፉ ከሆነ አትመጣ፤ እነሆ መሬቱ ሁሉ በፊትህ ነው፤ የሚመስልህ መልካምና ተገቢ ወዴት እንደሆነ ወደዚያ ሂድ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    But now, behold, I have freed you today from the chains that were on your hands. If it seems good to you to come with me to Babylon, then come, and I will look after you. But if it seems bad to you to come with me to Babylon, then do not come. Look, the whole land is before you. Go to whatever place seems good and right to you.'

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And now, behold, I loose thee this day from the chains which were upon thine hand. If it seem good unto thee to come with me into Babylon, come; and I will look well unto thee: but if it seem ill unto thee to come with me into Babylon, forbear: behold, all the land is before thee: whither it seemeth good and convenient for thee to go, thither go.

  • KJV1611 – Modern English

    And now, behold, I release you this day from the chains which were upon your hand. If it seems good to you to come with me to Babylon, come; and I will look well to you: but if it seems bad to you to come with me to Babylon, hold back: behold, all the land is before you: wherever it seems good and convenient for you to go, there go.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And now, behold, I loose thee this day from the chains which are upon thy hand. If it seem good unto thee to come with me into Babylon, come, and I will look well unto thee; but if it seem ill unto thee to come with me into Babylon, forbear: behold, all the land is before thee; whither it seemeth good and right unto thee to go, thither go.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And now, behold, I loose thee this day from the chains which were upon thine hand. If it seem good unto thee to come with me into Babylon, come; and I will look well unto thee: but if it seem ill unto thee to come with me into Babylon, forbear: behold, all the land is before thee: whither it seemeth good and convenient for thee to go, thither go.

  • Coverdale Bible (1535)

    Beholde, I lowse the bondes from thy hodes this daye: yf thou wilt now go with me vnto Babilon, vp the: For I will se to the, and prouyde for the: But yf thou wilt not go with me to Babilon, then remayne here. Beholde, all the londe is at thy will: loke where thou thinkest conveniet & good for the to Abyde, there dwell.

  • Geneva Bible (1560)

    And nowe beholde, I loose thee this day from the chaines which were on thine handes, if it please thee to come with me into Babel, come, and I will looke well vnto thee: but if it please thee not to come with mee into Babel, tarie still: beholde, all the lande is before thee: whither it seemeth good, and conuenient for thee to goe, thither goe.

  • Bishops' Bible (1568)

    Beholde, I loose the bandes from thy handes this day: yf thou wilt nowe go with me vnto Babylon, vp then, for I wyll see to thee, and prouide for thee: but yf thou wylt not go with me to Babylon, then remayne here: Beholde all the lande is at thy wyll, loke where thou thinkest conuenient and good for thee to abyde, there dwell.

  • Authorized King James Version (1611)

    And now, behold, I loose thee this day from the chains which [were] upon thine hand. If it seem good unto thee to come with me into Babylon, come; and I will look well unto thee: but if it seem ill unto thee to come with me into Babylon, forbear: behold, all the land [is] before thee: whither it seemeth good and convenient for thee to go, thither go.

  • Webster's Bible (1833)

    Now, behold, I loose you this day from the chains which are on your hand. If it seem good to you to come with me into Babylon, come, and I will look well to you; but if it seem ill to you to come with me into Babylon, forbear: behold, all the land is before you; where it seems good and right to you to go, there go.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And now, lo, I have loosed thee to-day from the chains that `are' on thy hand; if good in thine eyes to come with me `to' Babylon, come, and I keep mine eye upon thee: and if evil in thine eyes to come with me to Babylon, forbear; see, all the land `is' before thee, whither `it be' good, and whither `it be' right in thine eyes to go -- go.' --

  • American Standard Version (1901)

    And now, behold, I loose thee this day from the chains which are upon thy hand. If it seem good unto thee to come with me into Babylon, come, and I will look well unto thee; but if it seem ill unto thee to come with me into Babylon, forbear: behold, all the land is before thee; whither it seemeth good and right unto thee to go, thither go.

  • American Standard Version (1901)

    And now, behold, I loose thee this day from the chains which are upon thy hand. If it seem good unto thee to come with me into Babylon, come, and I will look well unto thee; but if it seem ill unto thee to come with me into Babylon, forbear: behold, all the land is before thee; whither it seemeth good and right unto thee to go, thither go.

  • Bible in Basic English (1941)

    Now see, this day I am freeing you from the chains which are on your hands. If it seems good to you to come with me to Babylon, then come, and I will keep an eye on you; but if it does not seem good to you to come with me to Babylon, then do not come: see, all the land is before you; if it seems good and right to you to go on living in the land,

  • World English Bible (2000)

    Now, behold, I release you this day from the chains which are on your hand. If it seems good to you to come with me into Babylon, come, and I will take care of you; but if it seems bad to you to come with me into Babylon, don't: behold, all the land is before you; where it seems good and right to you to go, there go.

  • NET Bible® (New English Translation)

    But now, Jeremiah, today I will set you free from the chains on your wrists. If you would like to come to Babylon with me, come along and I will take care of you. But if you prefer not to come to Babylon with me, you are not required to do so. You are free to go anywhere in the land you want to go. Go wherever you choose.”

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘፍ 13:9 : 9 ምድሪቱ ሁሉ በፊትህ አልተሰፋችምን? እባክህ ከእኔ ተለይ፤ ወደ ግራ ብትምረጥ እኔ ወደ ቀኝ እሄዳለሁ፤ ወይም ወደ ቀኝ ብትሄድ እኔ ወደ ግራ እሄዳለሁ።
  • ዘፍ 20:15 : 15 አቢሜሌክም አለ፦ እነሆ፣ መሬቴ በፊትህ ነው፤ ደስ የሚልህበት ቦታ ተቀመጥ።
  • ኤርም 39:11-12 : 11 በዚያን ጊዜ ነቡከደነጾር የባቢሎን ንጉሥ ስለ ኤርምያስ ለነቡዛራዳን የጠባቂዎች አለቃ ትእዛዝ ሰጠ እንዲህ ሲል። 12 «እርሱን ይዘው በጥንቃቄ ጠብቁት፤ ጒዳት አታድርሱበት፤ እርሱ የሚለውን እንዳለ አድርጉለት»።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ኤርም 40:5
    82%

    5እርሱም ገና እንዳልመለሰ ሳለ እንዲህ አለው፦ የባቢሎን ንጉሥ በይሁዳ ከተሞች ላይ አስተዳዳሪ ያደረገው የአኪካም ልጅ የሻፋን ልጅ ጌዳልያ ዘንድ ተመለስ እና ከሕዝቡ ጋር ከእርሱ ጋር ተቀመጥ፤ ወይም ለአንተ የሚመስልህ ተገቢ የሆነ ወዴት እንደሆነ ወደዚያ ሂድ። እንግዲህ የጠባቂዎች አለቃ ምግብና ሽልማት ሰጠው እና አሰናበተው።

  • ኤርም 40:1-3
    3 አይቶች
    79%

    1ነቡዛራዳን የጠባቂዎች አለቃ ኤርምያስን ከራማ እንዲሄድ ከፈታው በኋላ፣ ከኢየሩሳሌምና ከይሁዳ ወደ ባቢሎን በምርኮ ከተወሰዱት መካከል በሰንሰለት ታስሮ ሲወስዱት ሳለ የእግዚአብሔር ቃል ወደ ኤርምያስ መጣ።

    2የጠባቂዎች አለቃውም ኤርምያስን ይዞ እንዲህ አለው፦ እግዚአብሔር አምላክህ ይህን ክፉ በዚህ ቦታ ላይ ፈርዶ ተናግሮአል።

    3እነሆ እግዚአብሔር ይህን አመጣው፤ እንዳለውም አድርጎታል፤ ምክንያቱም በእግዚአብሔር ላይ በደላችሁ ቃሉንም አልታዘዛችሁም፤ ስለዚህ ይህ ነገር በላችሁ መጣ።

  • ኤርም 29:4
    75%

    4የሠራዊት ጌታ፣ እስራኤል አምላክ፣ እንዲህ ይላል፤ እኔ ከኢየሩሳሌም ወደ ባቢሎን በምርኮ አመጣኋችሁ ለበምርኮ የተወሰዱ ሁሉ።

  • ኤርም 39:11-13
    3 አይቶች
    74%

    11በዚያን ጊዜ ነቡከደነጾር የባቢሎን ንጉሥ ስለ ኤርምያስ ለነቡዛራዳን የጠባቂዎች አለቃ ትእዛዝ ሰጠ እንዲህ ሲል።

    12«እርሱን ይዘው በጥንቃቄ ጠብቁት፤ ጒዳት አታድርሱበት፤ እርሱ የሚለውን እንዳለ አድርጉለት»።

    13እንግዲህ ነቡዛራዳን የጠባቂዎች አለቃ፣ ነቡሻስባን ራብሳሪስ፣ ነርጋል-ሸሬዘር ራብማግ እና የባቢሎን ንጉሥ አለቆች ሁሉ ላኩ።

  • ኤርም 40:9-11
    3 አይቶች
    74%

    9አኪካም ልጅ ጌዳልያ ለእነርሱና ለሰዎቻቸው በመሐላ አረጋግጦ እንዲህ አለ፦ ከለድያንን ለማገልገል አትፍሩ፤ በምድሪቱ ተቀመጡ የባቢሎንንም ንጉሥ ተገዙ፤ ነገርዎቻችሁ ደኅና ይሄዳሉ።

    10እኔ ግን እነሆ ወደ እኛ የሚመጡትን ከለድያን ለመቀበል በምጽፓ እኖራለሁ፤ እናንተ ግን የወይን ጠጅ፣ የበጋ ፍራፍሬና ዘይት ሰብስቡ በዕቃዎቻችሁም ውስጥ አድርጉ፤ ያዛችሁት በከተሞቻችሁ ውስጥ ተቀመጡ።

    11እንዲሁም በሞዓብ፣ በአሞናውያን መካከል፣ በኤዶም እና በሌሎች አገሮች ሁሉ ያሉ አይሁድ ሁሉ የባቢሎን ንጉሥ የይሁዳን ቀሪ ሕዝብ እንዳስቀረ እና በእነርሱ ላይ አኪካም ልጅ የሻፋን ልጅ ጌዳልያን እንዳስቀመጠ ሲሰሙ።

  • ኤርም 26:14
    74%

    14እኔ ግን እነሆ በእጃችሁ ነኝ፤ ለእናንተ የሚመስል መልካምና የሚገባ ነገር ያድርጉብኝ።

  • ኤርም 38:21
    74%

    21“ነገር ግን ለመውጣት ብትከለክል፣ እግዚአብሔር ለእኔ ያሳየኝ ቃል ይህ ነው፤”

  • ኤርም 29:20
    74%

    20ስለዚህ እኔ ከኢየሩሳሌም ወደ ባቢሎን የላክኳችሁ ሁሉ ምርኮኞች ሆይ፣ የጌታን ቃል ስሙ።

  • ኤርም 40:7
    73%

    7በሜዳዎች ያሉ የኀይል አለቆች ሁሉ እነርሱና ሰዎቻቸው ሲሰሙ፣ የባቢሎን ንጉሥ አኪካም ልጅ ጌዳልያን በምድሪቱ ላይ አስተዳዳሪ አስቀምጦታል እንዲሁም ወንዶችን፣ ሴቶችን፣ ሕፃናትንና ከምድሪቱ ድሆች ከባቢሎን በምርኮ ያልተወሰዱትን ሁሉ በእጁ አሳረከበለት እንደ ሆነ ሲሰሙ።

  • ኤርም 28:4
    73%

    4እንዲሁም የይሁዳ ንጉሥ ኢዮያቂም ልጅ ኢዮኮንያንና ወደ ባቢሎን የሄዱትን የይሁዳ እስረኞች ሁሉ ወደዚህ ስፍራ እመልሳቸዋለሁ ይላል እግዚአብሔር፤ የባቢሎን ንጉሥ ቀንበርን እሰብራለሁና።

  • ኤርም 42:9-12
    4 አይቶች
    73%

    9እንዲህም አላቸው፤ ልመናችሁን በፊቱ እንድአቀርብ ወደ እርሱ ላካችሁኝ የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል።

    10በዚህ ምድር ብትቆዩ እሰርባችኋለሁ አላፈርሳችሁም፤ እተክላችኋለሁ አላነቃችሁም፤ ላመጣሁባችሁ ክፉ ላይ እመለሳለሁ።

    11እናንተ የምትፈሩትን የባቢሎን ንጉሥን አትፍሩ፤ አትፍሩት ይላል እግዚአብሔር፤ እኔ ከእናንተ ጋር ነኝ ልድናችሁ ከእጁም ልአውጣችሁ።

    12በእናንተ ላይ ምሕረትን አሳይባችኋለሁ እርሱም ይራራባችሁ ዘንድ፤ ወደ ራሳችሁ ምድር ይመልሳችኋል።

  • ኤርም 37:19
    73%

    19“‘የባቢሎን ንጉሥ በእናንተ ላይ አይመጣም ወይም በዚህ ምድር ላይ አይመጣም’ ብለው ለእናንተ የተንበሩላችሁ ነቢያታችሁ አሁን የት አሉ?”

  • ኤርም 27:22
    72%

    22ወደ ባቢሎን ይወሰዳሉ፤ እኔ እስክጎበኛቸው ቀን ድረስ እዚያ ይኖራሉ ይላል እግዚአብሔር፤ ከዚያ አመጣቸዋለሁ እና ወደዚህ ስፍራ እመልሳቸዋለሁ።

  • ኤርም 27:11-12
    2 አይቶች
    72%

    11ነገር ግን አንገናቸውን ከባቢሎን ንጉሥ እርከን በታች የሚያነሱና የሚገዙለት ሕዝቦች በመኖሪያቸው ምድር እንዲቀሩ አደርጋቸዋለሁ ይላል እግዚአብሔር፤ ይበሩአት በውስጧም ይኖራሉ።

    12እኔም ለይሁዳ ንጉሥ ጼዴቅያስ እንደ እነዚህ ቃሎች ሁሉ ብዬ ተናገርሁ፤ ‘አንገናችሁን ከባቢሎን ንጉሥ እርከን በታች አዋርዱ፤ እርሱንና ሕዝቡን አገልግሉ እና ኑ’ አልሁ።

  • ኤርም 34:8
    72%

    8ከእግዚአብሔር ወደ ኤርምያስ የመጣው ቃል ይህ ነው፤ ንጉሥ ጴዴቅያስ በኢየሩሳሌም ያሉ ሕዝብ ሁሉ ጋር ለነጻነት መግለጫ ኪዳን ካደረገ በኋላ።

  • ኤርም 29:10
    72%

    10የጌታ ቃል ይህ ነው፤ በባቢሎን ሰባ ዓመታት ሲፈጸሙ እመጣ እጐበኛችሁማለሁ እና በእናንተ ላይ ያለውን መልካም ቃሌን እፈጽማለሁ፥ ወደዚህ ስፍራ እመልሳችሁማለሁ።

  • ኤዝቅ 40:1
    72%

    1በምርኮናችን 25ኛ ዓመት፣ በዓመቱ መጀመሪያ ጊዜ፣ በወሩ 10ኛ ቀን፣ ከከተማይቱ ተመታች 14 ዓመት በኋላ፣ በዚያኑ ቀን የእግዚአብሔር እጅ በላዬ ሆነች እና ወደዚያ አመጣኝ።

  • ኤርም 42:6
    72%

    6መልካም ቢሆን ወይም ክፉ ቢሆን ወደ አንተ የላክነው የእግዚአብሔር አምላካችን ድምፅ እንታዘዛለን፤ የእግዚአብሔር አምላካችን ድምፅን ብናዘዝ መልካም ይሆንልን።

  • 2 ነገ 25:24
    72%

    24ገዳልያስም ለእነርሱና ለሰዎቻቸው ማረም ተማረም እንዲህም አላቸው፦ የከለዳውያን ባሪያዎች መሆን አትፍሩ፤ በምድር ኑሩ የባቢሎንን ንጉሥ አገልግሉ፤ መልካምም ይሆንላችሁ.

  • ኢሳ 14:3
    72%

    3እግዚአብሔር ከሐዘንህ፣ ከፍርሃትህ እና እንዳገለገልክበት ከከባድ ባርነት ዕረፍት ሲሰጥህ ቀን ይመጣል።

  • ናሆ 1:13
    72%

    13አሁን የእርሱን ቀንበር ከአንተ ላይ እሰብራለሁ ቀለበቶችህንም እፈነጭልሃለሁ።

  • ኤርም 38:5
    72%

    5ንጉሥ ዘዴቅያስም አለ፤ “እነሆ፣ በእጃችሁ ነው፤ ንጉሥ ከእናንተ በተቃራኒ ምንም ሊያደርግ አይችልም።”

  • ኤርም 15:2
    71%

    2ከዚያም አንተን «ወዴት እንውጣ?» ቢሉህ፣ አንተም እንዲህ ትላቸዋለህ፤ «እግዚአብሔር ይላል፤ ለሞት የተመደቡ ለሞት፣ ለሰይፍ የተመደቡ ለሰይፍ፣ ለራብ የተመደቡ ለራብ፣ ለምርኮ የተመደቡ ለምርኮ.»

  • ኤርም 34:3
    71%

    3አንተም ከእጁ አትሸሸግም፤ ነገር ግን ፈጽሞ ታይዛለህ እና በእጁ ትሰጣለህ፤ ዐይኖችህ የባቢሎን ንጉሥ ዐይኖችን ያያሉ፤ እርሱም ከአንተ ጋር ፊት ለፊት ይነጋገራል፤ አንተም ወደ ባቢሎን ትሄዳለህ።

  • ኤዝቅ 4:8
    71%

    8እነሆ በአንተ ላይ ገመዶችን እጣልብሃለሁ፤ እስከ የከበብህ ቀናት ሲያልቁ ድረስ ከአንዱ ወገን ወደ ሌላ እንዳትመለስ።

  • ኤርም 38:17-18
    2 አይቶች
    71%

    17ከዚያ ኤርምያስ ለዘዴቅያስ አለ፤ “የሠራዊት አምላክ፣ የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ እርግጠኛ ሆነህ ወደ ባቢሎን ንጉሥ አለቆች ብትወጣ ነፍስህ ትኖራለች፥ ይህችም ከተማ በእሳት አትቃጠልም፥ አንተና ቤትህም ትኖራላችሁ።”

    18“ነገር ግን ወደ ባቢሎን ንጉሥ አለቆች ባትወጣ፥ ይህች ከተማ በከለዳውያን እጅ ትሰጣለች፥ እነርሱም በእሳት ያቃጥሉአታል፥ አንተም ከእጃቸው አትድንም።”

  • ኤርም 28:2
    71%

    2እንዲህ ይላል የሠራዊት እግዚአብሔር፣ የእስራኤል አምላክ፦ የባቢሎን ንጉሥ ቀንበርን ሰብረአለሁ።

  • ኤዝቅ 12:4
    71%

    4ከዚያም ዕቃህን የመንቀሳቀስ ዕቃ እንደሆነ በቀን በፊታቸው አውጣ፤ ማታም በፊታቸው እንደ ወደ ምርኮ የሚሄዱ ሰዎች ትወጣለህ።

  • ኤርም 42:15
    71%

    15አሁንም የይሁዳ ቀሪዎች ሆይ የእግዚአብሔር ቃልን ስሙ፤ የሰራዊት እግዚአብሔር የእስራኤል አምላክ እንዲህ ይላል፤ ፊታችሁን አድርጋችሁ ሙሉ በሙሉ ወደ ግብጽ ለመግባት ብታቆሙና በዚያ ለመቀመጥ ብትሄዱ።

  • ኤርም 37:17
    71%

    17ከዚያ ንጉሥ ጽዴቅያስ ሰው ላከ እና ከዚያ አወጣው፤ ንጉሡም በቤቱ ስልት ገልጦ ጠየቀው እንዲህ ሲል፦ “ከእግዚአብሔር ቃል አለ?” ኤርምያስም አለ፦ “አለ፤ አንተ በባቢሎን ንጉሥ እጅ ትሰጣለህ።”

  • ኤርም 34:17
    71%

    17ስለዚህ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፦ ለወንድማችሁና ለጎረቤታችሁ ነጻነት በመግለጽ ለእኔ አልሰማችሁም፤ እነሆ እኔም ለእናንተ ለሰይፍ ለቸነፈርና ለራብ ነጻነት እናገልጻለሁ ይላል እግዚአብሔር፤ እናንተንም ወደ ምድር መንግሥታት ሁሉ እበትናችኋለሁ።

  • ዳን 4:27
    71%

    27ስለዚህ ንጉሥ ሆይ፣ ምክሬ እንዲቀበልህ አድርግ፤ በጽድቅ ኃጢአትህን ቁርጥ፤ ለድሆች ምሕረት በማሳየት አመንዝራነትህን ተው፤ ምናልባት ዕረፍትህ ሊረዝም ይችላል።

  • ኤዝቅ 17:12
    71%

    12አሁንም ለዐመፀኛው ቤት በል፥ እነዚህ ነገሮች ምን ማለት እንደሆኑ አታውቁምን? ንገራቸው፥ እነሆ፥ የባቢሎን ንጉሥ ወደ ኢየሩሳሌም መጥቶ ንጉሡንና አለቆቹን ወስዶ ከእርሱ ጋር ወደ ባቢሎን አመራቸው።

  • ኤርም 39:16
    71%

    16«ሂድ ለኢትዮጵያዊው ለኤቤድሜሌክ ተናገር እንዲህ ብለህ፤ እንዲህ ይላል ሠራዊት ጌታ የእስራኤል አምላክ፤ እነሆ ያለኝን ቃል በዚህ ከተማ ላይ ለክፉ እመጣለሁ እንጂ ለበጎ አይደለም፤ እነዚህም ቃላት በዚያ ቀን በፊትህ ይፈጸማሉ።»

  • ኤርም 22:25
    71%

    25ነፍስህን የሚሹት ሰዎች እጅ ላይ እሰጥሃለሁ፣ ፊታቸውን የፈራችሁት ሰዎች እጅ ላይም እሰጥሃለሁ፤ የባቢሎን ንጉሥ ነቡከድነጾር እጅ ላይና የከለዓውያን እጅ ላይ እሰጥሃለሁ።

  • ኤርም 34:15
    71%

    15እናንተ ግን አሁን ተመልሳችሁ ለእያንዳንዱ ለጎረቤቱ ነጻነት በመግለጽ በዓይኔ ያለ ትክክለኛ ነገር አደረጋችሁ፤ በስሜ የተጠራ ቤት ውስጥ በፊቴ ኪዳንም አደረጋችሁ።

  • ኤርም 24:5
    70%

    5“እንዲህ ይላል የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር፤ እነዚህ መልካሞች በለሶች እንደሆኑ፣ እንዲሁ ከይሁዳ የተማረኩትን እመርጣቸዋለሁ፤ ለመልካማቸው ከዚህ ስፍራ ወደ የከለድያውያን አገር እኔ ላክኋቸው።”

  • ዘካ 2:7
    70%

    7ከባቢሎን ሴት ልጅ ጋር የምትኖር ጽዮን ሆይ፥ ራስሽን አድኚ።

  • ኤርም 27:8
    70%

    8ነገር ግን ባቢሎን ንጉሥ ነቡከደነሳርን ለመገዛት የማትወድ ሕዝብና መንግሥት፣ አንገቷንም ከባቢሎን ንጉሥ እርከን በታች ማታነሳት የማትወድ ሕዝብ ቢሆን፣ ያ ሕዝብ በሰይፍና በራብ በበሽታ እቀጣዋለሁ፤ እስከ በእጁ እጠፋቸው ድረስ ይሆናል ይላል እግዚአብሔር።