ዮኤል 3:17

Amharic KJV

እንግዲህ እኔ አምላካችሁ እግዚአብሔር በጽዮን በተቀደሰ ተራራዬ የምኖር መሆኔን ታውቃላችሁ፤ በዚያን ጊዜ ኢየሩሳሌም ቅድስት ትሆናለች፥ እንግዶችም ደግሞ ከእርሷ ውስጥ ከዚያ ወዲህ አያልፉባትም።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዮኤል 2:27 : 27 እኔ በእስራኤል መካከል እንዳለሁ ታውቃላችሁ፤ እኔ እግዚአብሔር አምላካችሁ እንጂ ሌላ የለም ታረዳላችሁ፤ ሕዝቤም ለዘላለም አያፍርም።
  • ናሆ 1:15 : 15 እነሆ፥ የመልካም ወመታ የሚያመጣ ሰው ሰላምን የሚያሰራጭ እግሩ በተራሮች ላይ ይታያል! ይሁዳ ሆይ፥ በዓላትህን ጠብቅ ንዳዎችህንም ፈጽም፤ ክፉው ከእንግዲህ በአንተ ውስጥ አይተላለፍም፤ ፈጽሞ ተቈረጠ።
  • ኢሳ 52:1 : 1 ንቁ፣ ንቁ፤ ጽዮን ሆይ፣ ኃይልሽን ልቢ፤ ቅዱስ ከተማ ኢየሩሳሌም ሆይ፣ ውብ ልብስሽን ልቢ፤ ከዚህ በኋላ ያልተገረዙና ርኩሳን አይገቡልሽም።
  • ኢሳ 4:3 : 3 በጽዮን የተረፈውና በኢየሩሳሌም የቀረው ሁሉ ቅዱስ ተብሎ ይጠራል—በኢየሩሳሌም ከሕያዋን መካከል ተጻፈ ያለ እያንዳንዱ።
  • ራእ 21:27 : 27 እንዲያረክስ የሚችል ማንኛውም ነገር፥ ጸያፍነት የሚሠራ ወይም ሐሰት የሚሠራ ማንኛውም አይገባባትም፤ ነገር ግን በበጉ የሕይወት መጽሐፍ የተጻፉት ብቻ ይገባሉ።
  • ዘካ 14:20-21 : 20 በዚያን ቀን በፈረሶች መንኮራኩሮች ላይ ‘ቅዱስ ለእግዚአብሔር’ ይሆናል፤ የጌታም ቤት ድስቶች ከመሠዊያው ፊት ያሉ ጽዋዎች ይመስላሉ። 21 አዎን፣ በኢየሩሳሌምና በይሁዳ ያለ ድስት ሁሉ ለሠራዊት ጌታ ‘ቅዱስ’ ይሆናል፤ መሥዋዕት የሚያቀርቡ ሁሉ መጥተው ከእነርሱ ይወስዳሉ በውስጣቸውም ይበስላሉ፤ በዚያን ቀን በሠራዊት ጌታ ቤት ውስጥ ከነዓናዊ አይኖርም።
  • ዮኤል 3:21 : 21 ነጻ አላደረግሁትን ደማቸውን እነጻዋለሁ፤ እግዚአብሔር በጽዮን ይኖራልና።
  • ኤርም 31:23 : 23 እንዲህ ይላል የሠራዊት ጌታ እግዚአብሔር፣ የእስራኤል አምላክ፤ ምርኮአቸውን ስለምመልስ በይሁዳ ምድርና በከተሞቿ ውስጥ ይህ ቃል ይባል፤ “የጽድቅ መኖሪያ ሆይ፥ እግዚአብሔር ይባርክሽ፤ የቅድስና ተራራ ሆይ።”
  • ኤዝቅ 43:12 : 12 የቤቱ ሕግ ይህ ነው፤ በተራራው ራስ ላይ ያለው ዙሪያው ሁሉ እጅግ ቅዱስ ይሆናል። እነሆ፥ የቤቱ ሕግ ይህ ነው።
  • ኤዝቅ 48:35 : 35 ዙሪያዋ ሁሉ 18,000 መለኪያ ነበር፤ ከዚያ ቀን ጀምሮ የከተማዪቱ ስም እግዚአብሔር በዚያ ነው ይባላል።
  • ዳን 11:45 : 45 የቤተመንግሥቱን ድንኳኖች በባሕሮች መካከል በውብ ቅዱስ ተራራ ይተክላል፤ ነገር ግን መጨረሻው ይደርሳል የሚረዳውም የለም።
  • ኢሳ 12:6 : 6 ጮኽና እልል በል የጽዮን ነዋሪ ሆይ፤ በመካከልሽ ያለው የእስራኤል ቅዱስ ታላቅ ነው.
  • ኢሳ 35:8 : 8 እዚያ አንድ ሰፊ መንገድ ይሆናል፥ መንገድም ይኖራል፤ እርሱም “የቅድስና መንገድ” ተብሎ ይጠራል። ርኩሱ አይሻገርበትም፤ ነገር ግን ለእነርሱ ብቻ ይሆናል፤ መንገደኞችም ሞኞች እንኳ በእርሱ ላይ አይሳሳቱ.
  • መዝ 9:11 : 11 በጽዮን የሚኖር ለእግዚአብሔር ዘምሩ፤ ሥራውን በሕዝብ መካከል አስታውቁ።
  • መዝ 76:2 : 2 በሳሌምም ድንኳኑ አለ፥ መኖሪያውም በጽዮን ነው.
  • ኦባድ 1:16-17 : 16 እናንተ በተቀደሰ ተራራዬ ላይ እንደ ጠጣችሁ ሁሉም አሕዛብ ሳትቋርጡ ይጠጣሉ፤ አዎን፥ ይጠጣሉ፥ ይዋጠጣሉም፤ እንዳልነበሩ ይሆናሉ። 17 ነገር ግን በጽዮን ተራራ መዳን ይሆናል፥ ቅድስናም በዚያ ይሆናል፤ የያዕቆብ ቤትም ርስታቸውን ይወርሳሉ።
  • ሚክ 4:7 : 7 አንካሴዋን ቀሪ አደርጋታለሁ፥ ከሩቅ የተጣለችውንም ብርቱ ሕዝብ አደርጋታለሁ፤ እግዚአብሔርም ከዚህ ጀምሮ እስከ ለዘላለም በጽዮን ተራራ ላይ በእነርሱ ላይ ይነግሣል.
  • ሶፎ 3:14-16 : 14 ዘምሪ የጽዮን ልጅ ሆይ፤ ጩኺ እስራኤል ሆይ፤ የኢየሩሳሌም ልጅ ሆይ፣ በሙሉ ልብሽ ደስ በልና ሐሤት አድርጊ። 15 እግዚአብሔር ፍርዶችሽን አስወገደ፤ ጠላትሽን አሳወጣ፤ የእስራኤል ንጉሥ እግዚአብሔር በመካከልሽ ነው፤ ከእንግዲህ ክፉን አታይም። 16 በዚያ ቀን ለኢየሩሳሌም፦ አትፍሪ! ይባላል፤ ለጽዮንም፦ እጅሽ አትዝምድ! ይባላል።
  • ዘካ 8:3 : 3 ጌታ እንዲህ ይላል፤ ወደ ጽዮን ተመልሼአለሁ፥ በኢየሩሳሌም መካከልም እኖራለሁ፤ ኢየሩሳሌም የእውነት ከተማ ትባላለች፥ የሠራዊት ጌታ ተራራም ቅዱስ ተራራ ተብሎ ይጠራል።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ኤዝቅ 37:28
    78%

    28መቅደሴ በመካከላቸው ለዘላለም ሲሆን እኔ እግዚአብሔር እስራኤልን እንደማቀድስ አሕዛብ ያውቃሉ።

  • ዮኤል 3:16
    78%

    16እግዚአብሔር ከጽዮን ይጮኻል፥ ከኢየሩሳሌምም ድምፁን ያወጣል፤ ሰማይና ምድር ይናወጣሉ፤ ነገር ግን እግዚአብሔር ለሕዝቡ ተስፋ፣ ለእስራኤል ልጆችም ኃይል ይሆናል።

  • ዘካ 8:3
    77%

    3ጌታ እንዲህ ይላል፤ ወደ ጽዮን ተመልሼአለሁ፥ በኢየሩሳሌም መካከልም እኖራለሁ፤ ኢየሩሳሌም የእውነት ከተማ ትባላለች፥ የሠራዊት ጌታ ተራራም ቅዱስ ተራራ ተብሎ ይጠራል።

  • ዮኤል 2:27
    76%

    27እኔ በእስራኤል መካከል እንዳለሁ ታውቃላችሁ፤ እኔ እግዚአብሔር አምላካችሁ እንጂ ሌላ የለም ታረዳላችሁ፤ ሕዝቤም ለዘላለም አያፍርም።

  • ኤርም 3:17
    76%

    17‘በዚያን ጊዜ ኢየሩሳሌምን “የእግዚአብሔር ዙፋን” ይባላሉ፤ ሕዝቦች ሁሉ ወደ እርሱ ወደ እግዚአብሔር ስም ወደ ኢየሩሳሌም ይሰበሰባሉ፤ ከክፉ ልባቸው አሳብ በኋላ ከንቱ ወዲህ አይመሩም.’

  • ኦባድ 1:16-17
    2 አይቶች
    75%

    16እናንተ በተቀደሰ ተራራዬ ላይ እንደ ጠጣችሁ ሁሉም አሕዛብ ሳትቋርጡ ይጠጣሉ፤ አዎን፥ ይጠጣሉ፥ ይዋጠጣሉም፤ እንዳልነበሩ ይሆናሉ።

    17ነገር ግን በጽዮን ተራራ መዳን ይሆናል፥ ቅድስናም በዚያ ይሆናል፤ የያዕቆብ ቤትም ርስታቸውን ይወርሳሉ።

  • ሶፎ 3:11
    75%

    11በዚያ ቀን በእኔ ላይ ዐመፀህባቸው በሥራህ ሁሉ አታፍርም፤ በዚያኑ ጊዜ በትዕቢትህ የሚደሰቱትን ከመካከልህ አስወግዳለሁ፤ ስለ ቅዱስ ተራራዬ ከእንግዲህ አትታበርታበርም።

  • ዮኤል 3:18
    75%

    18በዚያ ቀን ደግሞ ይህ ይሆናል፤ ተራሮች አዲስ የወይን ጠጅ ይፈስሳሉ፥ ኰረብቶችም በወተት ይፈሳሉ፥ የይሁዳ ወንዞች ሁሉ በውሃ ይፈሳሉ፤ ከየእግዚአብሔር ቤት ምንጭ ይፈልቃልና የሺጥት ሸለቆን ያጠጣዋል።

  • ዮኤል 3:20-21
    2 አይቶች
    75%

    20ነገር ግን ይሁዳ ለዘላለም ይኖራል፥ ኢየሩሳሌምም ከትውልድ ወደ ትውልድ።

    21ነጻ አላደረግሁትን ደማቸውን እነጻዋለሁ፤ እግዚአብሔር በጽዮን ይኖራልና።

  • ዘካ 14:11
    75%

    11ሰዎችም በውስጥዋ ይኖራሉ፥ ከእርስዋም እንግዲህ ሙሉ ማጥፋት አይኖርም፤ ኢየሩሳሌም በደኅና ትቀመጣለች።

  • ኢሳ 4:3
    74%

    3በጽዮን የተረፈውና በኢየሩሳሌም የቀረው ሁሉ ቅዱስ ተብሎ ይጠራል—በኢየሩሳሌም ከሕያዋን መካከል ተጻፈ ያለ እያንዳንዱ።

  • ሚክ 3:12
    74%

    12ስለዚህ ስለ እናንተ ጽዮን እንደ እርሻ ትበጀ፥ ኢየሩሳሌም የፍርስራሽ ክምር ትሆናለች፥ የቤቱም ተራራ እንደ ዱር ከፍታ ይሆናል።

  • ኤዝቅ 39:7
    74%

    7ቅዱስ ስሜን በሕዝቤ በእስራኤል መካከል አሳውቃለሁ፤ ተቀደሰ ስሜንም ከእንግዲህ እንዳይዋረሱ አልተውም፤ እኔ እግዚአብሔር፥ በእስራኤል ያለ ቅዱስ መሆኔን አሕዛብ ያውቃሉ።

  • ኤዝቅ 34:30
    74%

    30እንዲህ ይሆናል፤ እኔ እግዚአብሔር አምላካቸው ከእነርሱ ጋር መሆኔን ያውቃሉ፥ እነርሱም የእኔ ሕዝብ፣ የእስራኤል ቤት መሆናቸውን ያውቃሉ ይላል ጌታ እግዚአብሔር።

  • ኤዝቅ 12:20
    74%

    20የሚኖሩት ከተሞች በውድመት ይውድቃሉ፥ ምድርም ባዶ ትሆናለች፤ እኔ እግዚአብሔር መሆኔን ታውቃላችሁ።

  • ዘካ 2:10-12
    3 አይቶች
    74%

    10ዘምሪ እና ደስ ይበልሽ፣ የጽዮን ልጅ ሆይ፤ እነሆ እመጣለሁ በመካከልሽም እኖራለሁ ይላል እግዚአብሔር።

    11ብዙ አሕዛብ በዚያ ቀን ከእግዚአብሔር ጋር ይተባበራሉ፥ ሕዝቤም ይሆናሉ፤ በመካከልሽ እኖራለሁ አንቺም የሠራዊት ጌታ ልኮኛል ታውቂኛለሽ።

    12እግዚአብሔርም በቅዱስ ምድር ይሁዳን ድርሻው እንደ ርስቱ ይወርሳል፥ ኢየሩሳሌምንም ዳግመኛ ይመርጣል።

  • ኤዝቅ 36:38
    73%

    38እንደ ቅዱስ መንጋ፥ በበዓላቷ የኢየሩሳሌም መንጋ እንደሚሆን፥ እንዲሁ የተፈረሱት ከተሞች በሰዎች መንጋ ይሞላሉ፤ እኔ እግዚአብሔር መሆኔንም ያውቃሉ።

  • ኤዝቅ 35:9
    73%

    9አንተን ለዘላለም ባዶ አደርግሃለሁ፥ ከተሞችህም እንደ ገና አይመለሱም፤ እኔ እግዚአብሔር መሆኔን ታውቃላችሁ።

  • ኤዝቅ 22:16
    73%

    16በአሕዛብ ፊት ርስትሽን በራስሽ ውስጥ ታወስዳለሽ፤ እኔ እግዚአብሔር መሆኔንም ታውቃለሽ.

  • ናሆ 1:15
    73%

    15እነሆ፥ የመልካም ወመታ የሚያመጣ ሰው ሰላምን የሚያሰራጭ እግሩ በተራሮች ላይ ይታያል! ይሁዳ ሆይ፥ በዓላትህን ጠብቅ ንዳዎችህንም ፈጽም፤ ክፉው ከእንግዲህ በአንተ ውስጥ አይተላለፍም፤ ፈጽሞ ተቈረጠ።

  • ኢሳ 33:20
    73%

    20ጽዮንን፣ የደኅንነታችን በዓላት ከተማን ተመልከት፤ ዐይኖችህ ኢየሩሳሌምን ዝምታ መኖሪያ ያያሉ፤ ድንኳንዋ አይነቀልም፤ መርፌዋ አንዱ እንኳ ለዘለዓለም አይወገድም፤ ገመዳዎቿም አንዱ እንኳ አይቋረጥም።

  • ኤዝቅ 39:22
    73%

    22በዚያ ቀን ጀምሮ ወዲህ የእስራኤል ቤት እኔ እግዚአብሔር አምላካቸው መሆኔን ያውቃሉ።

  • ኢሳ 12:6
    73%

    6ጮኽና እልል በል የጽዮን ነዋሪ ሆይ፤ በመካከልሽ ያለው የእስራኤል ቅዱስ ታላቅ ነው.

  • ኤዝቅ 11:10-11
    2 አይቶች
    73%

    10በሰይፍ ታወድቃላችሁ፤ በእስራኤል ዳር ላይ እፈርዳችኋለሁ፥ እኔ እግዚአብሔር መሆኔን ታውቃላችሁ።

    11ይህች ከተማ ስንጥቃችሁ አትሆንም፥ እናንተም በመካከላት ሥጋ አትሆኑም፤ ነገር ግን በእስራኤል ዳር ላይ እፈርዳችኋለሁ።

  • ዘጸ 29:46
    73%

    46እኔ ከግብጽ ምድር አወጣኋቸው እንዲሆን በመካከላቸው እኖር ዘንድ እኔ እግዚአብሔር አምላካቸው መሆኔን ያውቃሉ፤ እኔ እግዚአብሔር አምላካቸው ነኝ።

  • ኤዝቅ 35:4
    73%

    4ከተሞችህን ባዶ አደርጋቸዋለሁ፤ አንተም ባዶ ትሆናለህ፤ እኔ እግዚአብሔር መሆኔንም ታውቃለህ።

  • ኤዝቅ 6:7
    72%

    7ተገደሉት መካከላችሁ ይወድቃሉ፥ እኔ እግዚአብሔር እንደሆንሁም ታውቃላችሁ.

  • ኤዝቅ 14:11
    72%

    11«እስራኤል ቤት ደግሞ ከእኔ እንዳይሄዱ እና በመተላለፋቸው ሁሉ እንዳይረከሱ፣ ነገር ግን ሕዝቤ እንዲሆኑ እኔም አምላካቸው እንድሆን፤ ይላል ጌታ እግዚአብሔር።»

  • ሶፎ 3:14-16
    3 አይቶች
    72%

    14ዘምሪ የጽዮን ልጅ ሆይ፤ ጩኺ እስራኤል ሆይ፤ የኢየሩሳሌም ልጅ ሆይ፣ በሙሉ ልብሽ ደስ በልና ሐሤት አድርጊ።

    15እግዚአብሔር ፍርዶችሽን አስወገደ፤ ጠላትሽን አሳወጣ፤ የእስራኤል ንጉሥ እግዚአብሔር በመካከልሽ ነው፤ ከእንግዲህ ክፉን አታይም።

    16በዚያ ቀን ለኢየሩሳሌም፦ አትፍሪ! ይባላል፤ ለጽዮንም፦ እጅሽ አትዝምድ! ይባላል።

  • ኤዝቅ 20:42
    72%

    42ለአባቶቻችሁ ለመስጠት እጄን ያነሣሁትን ወደ እስራኤል አገር ባመጣችሁ ጊዜ እኔ እግዚአብሔር መሆኔን ታውቃላችሁ።

  • ኤዝቅ 28:26
    72%

    26በዚያም በደኅና ይኖራሉ፥ ቤቶች ይሠራሉ ወይንም ይተክላሉ፤ በዙሪያቸው ያሉ የአጠሉአቸው ሁሉ ላይ ፍርድ ስፈጽም በመተማመን ይኖራሉ፤ እኔ እግዚአብሔር አምላካቸው መሆኔን ያውቃሉ።

  • ሚክ 4:7
    72%

    7አንካሴዋን ቀሪ አደርጋታለሁ፥ ከሩቅ የተጣለችውንም ብርቱ ሕዝብ አደርጋታለሁ፤ እግዚአብሔርም ከዚህ ጀምሮ እስከ ለዘላለም በጽዮን ተራራ ላይ በእነርሱ ላይ ይነግሣል.

  • ኢሳ 60:15
    72%

    15አንቺ ተተላሽ የተጠላሽ ስትሆኒ፥ በአንቺ ውስጥ የሚያልፍ ማንም እንዳልነበረ፥ እኔ ለዘላለም ልዩ ክብር እና ለብዙ ትውልዶች ደስታ አደርግሻለሁ።

  • ኤዝቅ 33:28-29
    2 አይቶች
    72%

    28ምድሩን በጣም ባድማ አድርጋታለሁ፤ የኃይሏ ክብር ይቋረጣል፤ የእስራኤል ተራሮች ባድማ ይሆናሉ የሚያልፍ ማንም እንኳ አይገኝም።

    29ከሠሩት ርኵሰቶች ሁሉ የተነሣ ምድሩን እጅግ ባድማ ሲያደርግ ጊዜ እኔ እግዚአብሔር መሆኔን ያውቃሉ።

  • ዮኤል 3:1
    72%

    1እነሆ፣ በዚያን ቀናትና በዚያን ጊዜ የይሁዳንና የኢየሩሳሌምን ምርኮ ስመልስ።

  • 2 ነገ 19:31
    72%

    31ቀሪ ከኢየሩሳሌም ይወጣል፤ ከጽዮን ተራራም የሚሸሹ ይድናሉ፤ ይህን የሚያደርገው የእግዚአብሔር ሠራዊት ቅናት ነው.

  • ኤርም 31:23
    72%

    23እንዲህ ይላል የሠራዊት ጌታ እግዚአብሔር፣ የእስራኤል አምላክ፤ ምርኮአቸውን ስለምመልስ በይሁዳ ምድርና በከተሞቿ ውስጥ ይህ ቃል ይባል፤ “የጽድቅ መኖሪያ ሆይ፥ እግዚአብሔር ይባርክሽ፤ የቅድስና ተራራ ሆይ።”

  • ኤዝቅ 38:23
    72%

    23እንዲሁ ራሴን እከብራለሁ እና እቀድሳለሁ፤ በብዙ ሕዝቦች ዐይኖች ላይ እታወቃለሁ፥ እነርሱም እኔ እግዚአብሔር መሆኔን ያውቃሉ።

  • ኤዝቅ 6:13
    72%

    13ተገደሉት ሰዎቻቸው በጣዖታቸው መካከል በመሠዊያቸው ዙሪያ፣ በከፍተኛ ኮረብታ ሁሉ፣ በተራሮች ጫፍ ሁሉ፣ ከእያንዳንዱ አረንጓዴ ዛፍ በታችና ከእያንዳንዱ ወፍራም ዛፍ በታች፣ ለጣዖታቸው ሁሉ መልካም ሽታ ያለው መሥዋዕት የሚያቀርቡበት ስፍራ ሲሆን፣ በዚያ ጊዜ እኔ እግዚአብሔር መሆኔን ታውቃላችሁ.

  • ኤዝቅ 13:23
    71%

    23ስለዚህ ከንቱ ራእይ አታዩም፥ የሐሰት መተንበይትም አታድርጉም፤ ሕዝቤን ከእጃችሁ እታደጋቸዋለሁ፥ እኔ እግዚአብሔር መሆኔን ታውቃላችሁ።

  • ኤርም 6:8
    71%

    8ኢየሩሳሌም ሆይ፥ ተመሪ፥ ነፍሴ ከአንቺ እንዳትራቀቅ፤ አንቺንም ሰው የማይኖርባት ምድር እንዳላደርግ.

  • ዘካ 12:2
    71%

    2እነሆ፣ ዙሪያዋ ለሚኖሩ ሕዝቦች ሁሉ ኢየሩሳሌምን የመንቀጥቀጥ ጽዋ አደርጋታለሁ፤ በይሁዳና በኢየሩሳሌም ላይ ከበባ ሲያደርጉ ጊዜ።