ኢሳይያስ 4:3

Amharic KJV

በጽዮን የተረፈውና በኢየሩሳሌም የቀረው ሁሉ ቅዱስ ተብሎ ይጠራል—በኢየሩሳሌም ከሕያዋን መካከል ተጻፈ ያለ እያንዳንዱ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ሉቃ 10:20 : 20 ነገር ግን መናፍስት ለእናንተ ታዛዥ ሆነዋል ብለው አትደሰቱ፤ ነገር ግን ስማችሁ በሰማይ ተጻፎ ስለሆነ ይልቁን ደስ ይበላችሁ።
  • ኢሳ 52:1 : 1 ንቁ፣ ንቁ፤ ጽዮን ሆይ፣ ኃይልሽን ልቢ፤ ቅዱስ ከተማ ኢየሩሳሌም ሆይ፣ ውብ ልብስሽን ልቢ፤ ከዚህ በኋላ ያልተገረዙና ርኩሳን አይገቡልሽም።
  • ኢሳ 60:21 : 21 ሕዝብሽ ሁሉ ጻድቃን ይሆናሉ፤ ምድርን ለዘላለም ይወርሳሉ፤ እኔ የተከልሁት ቅርንጫፍ፥ የእጄ ሥራ፥ እኔ እንድካበር።
  • ኤዝቅ 13:9 : 9 እጄ በከንቱ የሚያዩና ሐሰት የሚተንበዩ ነቢያት ላይ ትሆናለች፤ በሕዝቤ ጉባኤ አይሆኑም፥ ስማቸው በእስራኤል ቤት መዝገብ አይጻፍም፥ ወደ እስራኤል ምድር አይገቡም፤ እኔ ጌታ እግዚአብሔር መሆኔን ታውቃላችሁ።
  • ኤዝቅ 36:24-28 : 24 እናንተን ከአሕዛብ መካከል እወስዳችኋለሁ፥ ከአገሮች ሁሉ እሰብስባችኋለሁ፥ ወደ ራሳችሁ ምድርም እስገባችኋለሁ። 25 በእናንተ ላይ ንጹሕ ውሃ እነጠብጣብባችኋለሁ እና ትነጻላችሁ፤ ከርኵሰታችሁ ሁሉና ከጣዖታችሁ ሁሉ እነጻችኋለሁ። 26 አዲስ ልብ እሰጣችኋለሁ፥ አዲስም መንፈስ በውስጣችሁ አኖራለሁ፤ ከሥጋችሁ የድንጋይ ልብን አስወግዳለሁ፥ የሥጋ ልብም እሰጣችኋለሁ። 27 መንፈሴን በውስጣችሁ አኖራለሁ፥ በሥርዓቴ ትመላለሱ ዘንድ አደርጋለሁ፤ ፍርዶቼንም ትጠብቁ ታደርጉማላችሁ። 28 ለአባቶቻችሁ የሰጠኋት ምድር ትኖራላችሁ፤ እናንተ ሕዝቤ ትሆናላችሁ፥ እኔም አምላካችሁ እሆናለሁ።
  • ኤዝቅ 43:12 : 12 የቤቱ ሕግ ይህ ነው፤ በተራራው ራስ ላይ ያለው ዙሪያው ሁሉ እጅግ ቅዱስ ይሆናል። እነሆ፥ የቤቱ ሕግ ይህ ነው።
  • ዘካ 14:20-21 : 20 በዚያን ቀን በፈረሶች መንኮራኩሮች ላይ ‘ቅዱስ ለእግዚአብሔር’ ይሆናል፤ የጌታም ቤት ድስቶች ከመሠዊያው ፊት ያሉ ጽዋዎች ይመስላሉ። 21 አዎን፣ በኢየሩሳሌምና በይሁዳ ያለ ድስት ሁሉ ለሠራዊት ጌታ ‘ቅዱስ’ ይሆናል፤ መሥዋዕት የሚያቀርቡ ሁሉ መጥተው ከእነርሱ ይወስዳሉ በውስጣቸውም ይበስላሉ፤ በዚያን ቀን በሠራዊት ጌታ ቤት ውስጥ ከነዓናዊ አይኖርም።
  • ዘጸ 32:32-33 : 32 ‘አሁንም፣ ኃጢአታቸውን ብትስር ይሁን—ካልሆነ ግን እባክህ ከጻፍህ መጽሐፍ ስሜን ደምስስ.’ 33 እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ አለው፤ ‘የበደለብኝ ማንንም ከመጽሐፌ እደምስሰዋለሁ.’
  • መዝ 69:28 : 28 ከሕይወት መጽሐፍ ይሰረዱ፥ ከጻድቃንም ጋር አይጻፉ.
  • ኢሳ 1:27 : 27 ጽዮን በፍርድ ታድናለች፤ ወደ እርሷ የሚመለሱም በጽድቅ ይድናሉ።
  • ሐዋ 13:48 : 48 አሕዛብም ይህን ሲሰሙ ደስ አላቸው የጌታን ቃል አከበሩ፤ ለዘላለም ሕይወት የተመደቡ ሁሉ አመኑ።
  • ሮሜ 11:5 : 5 እንዲሁ አሁንም በዚህ ዘመን እንኳን እንደ ጸጋ መርጫ ቀሪ ሕዝብ አለ።
  • ኤፌ 1:4 : 4 ዓለም መሠረቱ ከተደረገ በፊት በእርሱ ውስጥ መርጦናል፤ እኛም በፍቅር በፊቱ ቅዱሳንና ያለ ክስ እንሆን ዘንድ።
  • ፊል 4:3 : 3 አንተንም እውነተኛ ተባባሪዬ እለምናለሁ፥ በወንጌል ከእኔ ጋር የተጋዱትን እነዚያን ሴቶች ከክለመንጦስም ጋር እንዲሁም ከሌሎች ባልደረቦቼ ጋር እገዛ ስጥ፤ ስማቸው በየሕይወት መጽሐፍ የተጻፉ ናቸው።
  • ቆላ 3:12 : 12 ስለዚህ እንደ እግዚአብሔር መረጦች፣ ቅዱሳንና የተወደዱ ሰዎች ሆናችሁ፣ ብዙ ርኅራኄን፣ ቸርነትን፣ ትሕትናን፣ ተዋህዶነትንና ትዕግሥትን ለብሱ።
  • ዕብ 12:14 : 14 ከሰው ሁሉ ጋር ሰላምን እንዲሁም ቅድስናን ተከተሉ፤ ይህ ካልነበረ ጌታን የሚያይ የለም።
  • 1 ጴጥ 2:9 : 9 እናንተ ግን የተመረጠ ትውልድ፣ የንጉሥ ካህናት፣ ቅዱስ ሕዝብ፣ ለራሱ የተነጠቀ ሕዝብ ናችሁ፤ ከጨለማ ወደ ድንቅ ብርሃኑ የጠራችሁን ምስጋናዎቹን ትናገሩ ዘንድ።
  • ራእ 3:5 : 5 ድል የሚነሣ በነጭ ልብስ ይለብሳል፤ ስሙንም ከሕይወት መጽሐፍ አላሰረዝም፤ ነገር ግን ስሙን በአባቴ ፊትና በመላእክቱ ፊት እመሰክራለሁ.
  • ራእ 13:8 : 8 ምድር ላይ የሚኖሩ ሁሉ ይሰግዱለታል፤ እነዚያም ስማቸው ከዓለም መሠረት ጀምሮ በታረደው በግ የሕይወት መጽሐፍ ውስጥ ያልተጻፈ።
  • ራእ 17:8 : 8 አየኸው እንስሳ ነበረ፥ አሁን ግን የለም፤ ከጥልቅ ጉድጓድ ይወጣልና ወደ ጥፋት ይሄዳል፤ ከዓለም መሠረት ጀምሮ ስማቸው በሕይወት መጽሐፍ ያልተጻፈባቸው የምድር ነዋሪዎች እንስሳው ነበረ እንጂ አሁን የለም ነገር ግን እንዳለ ሲያዩ ይደነቃሉ.
  • ራእ 20:15 : 15 ስሙ በየሕይወት መጽሐፍ ውስጥ ያልተገኘ ማናቸውም ሰው ወደ የእሳት ሐይቅ ተጣለ።
  • ራእ 21:27 : 27 እንዲያረክስ የሚችል ማንኛውም ነገር፥ ጸያፍነት የሚሠራ ወይም ሐሰት የሚሠራ ማንኛውም አይገባባትም፤ ነገር ግን በበጉ የሕይወት መጽሐፍ የተጻፉት ብቻ ይገባሉ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 4ጌታ የጽዮን ሴቶች ርኵሰትን ሲታጠብ፣ የኢየሩሳሌምንም ደም ከመካከላት በፍርድ መንፈስና በቃጠሎ መንፈስ ሲያጥር ጊዜ።

  • 2 ነገ 19:30-31
    2 አይቶች
    77%

    30ከይሁዳ ቤት የነቀሩት ቀሪዎች ዳግመኛ ሥሩን ወደታች ያስረግፉ ፍሬንም ወደላይ ያፈሩ.

    31ቀሪ ከኢየሩሳሌም ይወጣል፤ ከጽዮን ተራራም የሚሸሹ ይድናሉ፤ ይህን የሚያደርገው የእግዚአብሔር ሠራዊት ቅናት ነው.

  • 2በዚያ ቀን የእግዚአብሔር ቅርንጫፍ ውብና ክቡር ይሆናል፤ የምድር ፍሬም ለተረፉት የእስራኤል ሰዎች መልካምና የሚያምር ይሆናል።

  • ኢሳ 37:31-32
    2 አይቶች
    76%

    31የይሁዳ ቤት የሸሹት ቀሪዎች እንደ ገና አበቅለው በታች ሥር ይዘርጋሉ፥ በላይም ፍሬ ያፈራሉ።

    32ከኢየሩሳሌም ቀሪ ይወጣል፥ ከጽዮን ተራራም የሸሹ ይወጣሉ፤ ይህን የሚያደርገው የሠራዊት ጌታ ቅናት ነው።

  • 32የእግዚአብሔርን ስም የሚጠራ ሁሉ ይድናል፤ በጽዮን ተራራና በኢየሩሳሌም ድነት ይኖራልና፤ እንደ እግዚአብሔር የተናገረው፤ እግዚአብሔር የሚጠራቸው ቀሪዎች መካከልም ይሆናል።

  • 16ከኢየሩሳሌም ላይ ሊዋጉ የመጡ አሕዛብ ሁሉ የቀሩት ሁሉ በዓመት አመት ይወጣሉ እና ንጉሡን ሠራዊት ጌታን ይሰግዱ የድንኳኖች በዓልንም ይጠብቃሉ።

  • 17ነገር ግን በጽዮን ተራራ መዳን ይሆናል፥ ቅድስናም በዚያ ይሆናል፤ የያዕቆብ ቤትም ርስታቸውን ይወርሳሉ።

  • ዮኤል 3:16-17
    2 አይቶች
    74%

    16እግዚአብሔር ከጽዮን ይጮኻል፥ ከኢየሩሳሌምም ድምፁን ያወጣል፤ ሰማይና ምድር ይናወጣሉ፤ ነገር ግን እግዚአብሔር ለሕዝቡ ተስፋ፣ ለእስራኤል ልጆችም ኃይል ይሆናል።

    17እንግዲህ እኔ አምላካችሁ እግዚአብሔር በጽዮን በተቀደሰ ተራራዬ የምኖር መሆኔን ታውቃላችሁ፤ በዚያን ጊዜ ኢየሩሳሌም ቅድስት ትሆናለች፥ እንግዶችም ደግሞ ከእርሷ ውስጥ ከዚያ ወዲህ አያልፉባትም።

  • 12እነርሱንም ‘ቅዱስ ሕዝብ’፣ ‘የእግዚአብሔር የተቤዠው’ ብለው ይጠራቸዋል፤ አንቺም ‘የተፈለገች’፣ ‘አልተተወችም ከተማ’ ትባላለሽ።

  • 7አንካሴዋን ቀሪ አደርጋታለሁ፥ ከሩቅ የተጣለችውንም ብርቱ ሕዝብ አደርጋታለሁ፤ እግዚአብሔርም ከዚህ ጀምሮ እስከ ለዘላለም በጽዮን ተራራ ላይ በእነርሱ ላይ ይነግሣል.

  • 22«ነገር ግን እነሆ፥ በውስጧ ቀሪ ይቀራል፤ ወንዶችና ሴቶች ልጆች ይወጣሉ፤ እነሆ፥ ወደ እናንተ ይመጣሉ፥ መንገዳቸውንና ሥራቸውን ታያላችሁ፤ እኔ በኢየሩሳሌም ላይ እንዳመጣሁባት ስለ ክፉው ነገር እንኳን ስለ አንዱም ሁሉ ታመጽናላችሁ።»

  • ዘካ 8:3-4
    2 አይቶች
    72%

    3ጌታ እንዲህ ይላል፤ ወደ ጽዮን ተመልሼአለሁ፥ በኢየሩሳሌም መካከልም እኖራለሁ፤ ኢየሩሳሌም የእውነት ከተማ ትባላለች፥ የሠራዊት ጌታ ተራራም ቅዱስ ተራራ ተብሎ ይጠራል።

    4የሠራዊት ጌታ እንዲህ ይላል፤ ሽማግሌዎችና ሽማግሌ ሴቶች በኢየሩሳሌም መንገዶች ላይ እንደገና ይቀመጣሉ፤ እድሜ እጅግ ስለ ሆናቸው እያንዳንዱ በእጁ በበትሩ ይደገፋል።

  • ዮኤል 3:20-21
    2 አይቶች
    72%

    20ነገር ግን ይሁዳ ለዘላለም ይኖራል፥ ኢየሩሳሌምም ከትውልድ ወደ ትውልድ።

    21ነጻ አላደረግሁትን ደማቸውን እነጻዋለሁ፤ እግዚአብሔር በጽዮን ይኖራልና።

  • 3እንግዲህ ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ በሺ የወጣች ከተማ መቶን ትተዋለች፤ በመቶ የወጣች ከእርስዋ አሥርን ትተዋለች፣ ለእስራኤል ቤት።

  • 8“በምድር ሁሉ ውስጥ ይሆናል እንጂ፥ ይላል እግዚአብሔር፤ ከእርስዋ ሁለት ክፍል ይቈረጣሉና ይሞታሉ፤ ሦስተኛው ግን ይቀራል።”

  • 11ሰዎችም በውስጥዋ ይኖራሉ፥ ከእርስዋም እንግዲህ ሙሉ ማጥፋት አይኖርም፤ ኢየሩሳሌም በደኅና ትቀመጣለች።

  • 16በእነዚያ ዘመናት ይሁዳ ይድናል፥ ኢየሩሳሌምም በደኅና ትቀመጣለች፤ ስምዋም ‘እግዚአብሔር ጽድቃችን’ ይባላል።

  • ዘካ 14:4-5
    2 አይቶች
    71%

    4በዚያን ቀን እግሮቹ በኢየሩሳሌም ምሥራቅ ላለው በየወይራ ተራራ ላይ ይቆማሉ፤ የወይራ ተራራም በመካከሉ ለምሥራቅና ለምዕራብ ይለያያል እና እጅግ ታላቅ ሸለቆ ይሆናል፤ የተራራው ግማሽ ወደ ሰሜን ይንቀሳቀሳል ግማሹም ወደ ደቡብ።

    5እናንተም ወደ ተራሮች ሸለቆ ትሸሻላችሁ፤ ምክንያቱም የተራሮች ሸለቆ እስከ አዛል ይደርሳል። እንደ ይሁዳ ንጉሥ ኡዛያ ቀን ከመሬት መንቀጥቀጥ ፊት እንዳለቃችሁ እንዲሁ ትሸሻላችሁ፤ ጌታ አምላኬ ይመጣል ከአንተም ጋር ሁሉም ቅዱሳን።

  • ኢሳ 10:19-20
    2 አይቶች
    71%

    19በዱሩ የቀሩት ዛፎች እጅግ ጥቂት ይሆናሉ፥ ሕፃን እንኳ ይቈጥራቸዋል።

    20በዚያ ቀን የእስራኤል ቀሪውና ከያዕቆብ ቤት የተሸሸጉት ከመከተላቸው አይተማመኑም፥ ነገር ግን በእውነት በእግዚአብሔር በእስራኤል ቅዱስ ይተማመናሉ።

  • 4ጌታም እንዲህ አለው፦ በከተማዪቱ መካከል፣ በኢየሩሳሌም መካከል ዞር፤ በመካከላት የሚሠሩትን ርኵሰቶች ሁሉ ስለሚያዝኑና ስለሚያለቅሱ ሰዎች በግንባራቸው ምልክት አድርግ።

  • 1ንቁ፣ ንቁ፤ ጽዮን ሆይ፣ ኃይልሽን ልቢ፤ ቅዱስ ከተማ ኢየሩሳሌም ሆይ፣ ውብ ልብስሽን ልቢ፤ ከዚህ በኋላ ያልተገረዙና ርኩሳን አይገቡልሽም።

  • 6ነገር ግን በውስጡ ቀሪ የቅርሽ የወይን ፍሬ ይቀራል፥ እንደ ወይራ ዛፍ ሲናወጥ በላይኛው ከፍተኛ ቅርንጫፍ ጫፍ ላይ ሁለት ወይም ሦስት ፍሬ፣ በውጫዊ ፍሬ የሚያበቃ ቅርንጫፎቹ ላይ አራት ወይም አምስት ፍሬ እንደሚቀር፤ ይላል የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር።

  • 17‘በዚያን ጊዜ ኢየሩሳሌምን “የእግዚአብሔር ዙፋን” ይባላሉ፤ ሕዝቦች ሁሉ ወደ እርሱ ወደ እግዚአብሔር ስም ወደ ኢየሩሳሌም ይሰበሰባሉ፤ ከክፉ ልባቸው አሳብ በኋላ ከንቱ ወዲህ አይመሩም.’

  • ዘካ 12:8-9
    2 አይቶች
    71%

    8በዚያ ቀን እግዚአብሔር የኢየሩሳሌምን ነዋሪዎች ይከላከላቸዋል፤ በዚያ ቀን በመካከላቸው የሚደክም እንኳን እንደ ዳዊት ይሆናል፥ የዳዊትም ቤት በፊታቸው የእግዚአብሔር መልአክ እንዳለ እንደ እግዚአብሔር ይሆናል።

    9እኔም በዚያ ቀን ኢየሩሳሌምን ለመቃወም የሚመጡ አሕዛብ ሁሉን ለማጠፋት እፈልጋለሁ።

  • 12በመካከልህም የተጨነቁና ድሆች ሕዝብ እቀርባለሁ፤ እነርሱም በእግዚአብሔር ስም ይታመናሉ።

  • 6ጮኽና እልል በል የጽዮን ነዋሪ ሆይ፤ በመካከልሽ ያለው የእስራኤል ቅዱስ ታላቅ ነው.

  • 27ጽዮን በፍርድ ታድናለች፤ ወደ እርሷ የሚመለሱም በጽድቅ ይድናሉ።

  • 14ዘምሪ የጽዮን ልጅ ሆይ፤ ጩኺ እስራኤል ሆይ፤ የኢየሩሳሌም ልጅ ሆይ፣ በሙሉ ልብሽ ደስ በልና ሐሤት አድርጊ።

  • 14ያስጨነቁሽ የነበሩት ልጆቻቸው ወደ አንቺ ተንሸራታች ይመጣሉ፤ ያንቺን ያናቁሽ ሁሉ በእግሮችሽ ስር ይሰግዳሉ፤ አንቺንም “የእግዚአብሔር ከተማ፣ የእስራኤል ቅዱስ ጽዮን” ብለው ይጠራሉ።

  • 2እኔ ሁሉን አሕዛብ በኢየሩሳሌም ላይ ለጦርነት እሰብስባለሁ፤ ከተማይቱ ታወርዳለች፥ ቤቶችም ተበዘበዙ፥ ሴቶችም ተደፈሩ፤ ከከተማይቱ ግማሽ ወደ ምርኮ ይወጣል፥ የሕዝቡ ቀሪዎች ግን ከከተማይቱ አይቈረጡም።

  • 13እንዲሁም በዚያኑ ቀን ታላቁ መለከት ይነፋል፤ በአሦር ምድር ሊጠፉ የተዘጋጁት እና በግብጽ ምድር የተራቁት ይመጣሉ፤ በኢየሩሳሌም በተቀደሰው ተራራ እግዚአብሔርን ይሰግዳሉ.

  • 12እግዚአብሔርም በቅዱስ ምድር ይሁዳን ድርሻው እንደ ርስቱ ይወርሳል፥ ኢየሩሳሌምንም ዳግመኛ ይመርጣል።

  • 14ኢየሩሳሌም ሆይ፣ እንድትድኚ ልብህን ከክፋት አጠብህ፤ ከንቱ ሐሳቦችህ እስከ መቼ ድረስ በውስጥህ ይቀመጣሉ?

  • 3ብዙ ሕዝብም ይመጣ እንዲህ ይላሉ፦ ኑ፥ ወደ እግዚአብሔር ተራራ ወደ ያዕቆብ አምላክ ቤት እንውጣ፤ መንገዶቹን ያስተምረናል፥ በጎዳናዎቹም እንሄዳለን፤ ሕጉ ከጽዮን ይወጣል የእግዚአብሔርም ቃል ከኢየሩሳሌም።

  • 12ስለዚህ ስለ እናንተ ጽዮን እንደ እርሻ ትበጀ፥ ኢየሩሳሌም የፍርስራሽ ክምር ትሆናለች፥ የቤቱም ተራራ እንደ ዱር ከፍታ ይሆናል።

  • 1እነሆ፣ በዚያን ቀናትና በዚያን ጊዜ የይሁዳንና የኢየሩሳሌምን ምርኮ ስመልስ።

  • 8በዚያን ቀን ከኢየሩሳሌም የህይወት ውሃ ይፈስሳል፤ ግማሽ ወደ ፊተኛው ባሕር ግማሽ ወደ ኋለኛው ባሕር፤ በበጋም በክረምትም እንዲሁ ይሆናል።

  • 3ከዚህ ክፉ ቤተሰብ የቀሩት ሁሉ በእኔ ወደ አስነዳኋቸው ሁሉ ቦታ ሲኖሩ ሕይወት ይልቅ ሞትን ይመርጣሉ ይላል የሠራዊት ጌታ።

  • 32በዛ ቀን ኖብ ውስጥ ይቆያል፤ እጁን በጽዮን ልጅ ተራራ፣ በኢየሩሳሌም ኰረብታ ላይ ያናውጣል።

  • 7በዚያን ጊዜ ከተበታተነና ተገርጦ ከሆነ ሕዝብ፣ ከመጀመሪያው ጀምሮ እስከ አሁን ድረስ አስፈሪ፣ መለካት የተለካና የተረገመ ሕዝብ፣ መሬታቸውን ወንዞች የበሉት—ስጦታ ወደ የሰራዊት ጌታ የስሙ ስፍራ፣ ወደ ሲዮን ተራራ ይታመራል.

  • 1በዚያን ቀን ለዳዊት ቤትና ለኢየሩሳሌም ነዋሪዎች ከኃጢአትና ከርኵሰት ለመንጻት የመታጠቢያ ምንጭ ይከፈታል።

  • 2ብዙ አሕዛብም ይመጡ እንዲህ ይላሉ፤ ኑ፣ እንውጣ ወደ እግዚአብሔር ተራራ እና ወደ ያዕቆብ አምላክ ቤት፤ እርሱም ከመንገዶቹ ያስተምረናል እኛም በጥሞናው እንሄዳለን፤ ሕጉ ከጽዮን ይወጣል የእግዚአብሔርም ቃል ከኢየሩሳሌም.